Apa yang dimaksud dengan endormir dalam Prancis?
Apa arti kata endormir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan endormir di Prancis.
Kata endormir dalam Prancis berarti mengurangkan, meredakan, tidur, melegakan, meringankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata endormir
mengurangkan(numb) |
meredakan(palliate) |
tidur(sleep) |
melegakan(palliate) |
meringankan(palliate) |
Lihat contoh lainnya
” Les résultats d’études dont le Toronto Star se fait l’écho montrent qu’un conducteur est tout bonnement incapable de juger de son état de somnolence ou de dire s’il va ou non s’endormir. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Si les dirigeants sont remplis de lumière, d’inspiration, de révélations, de l’avis et de la volonté de Dieu mais que les officiers qui se trouvent après eux ou que nous-mêmes sommes endormis en ce qui concerne nos devoirs et ne sommes pas en état de recevoir cette lumière, ne voyez-vous pas que le fleuve est bloqué à la source ? Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? |
3 Risque élevé de m’endormir 3 Besar kemungkinan untuk tertidur |
Souvent il m’arrive de me réveiller, la nuit, avec des idées ou des pensées engendrées par les mots que j’ai lus juste avant de m’endormir. Berulang kali saat saya terjaga di malam hari dengan gagasan-gagasan atau pikiran-pikiran yang berasal dari firman yang saya baca sebelum pergi tidur. |
En Révélation 16:14, 15, le Seigneur Jésus Christ prévient du danger pour le chrétien de s’endormir spirituellement et de se faire dépouiller de son identité de témoin fidèle du vrai Dieu. Di Penyingkapan 16:14, 15, Tuan Yesus Kristus memperingatkan tentang bahaya tertidur secara rohani sehingga identitas seseorang sebagai saksi setia dari Allah yang benar bisa dicabut. |
Trois originaux endormis. Quatre cercueils. 3 original tertidur, 4 peti. |
Il ne voulait pas être endormi. Dia tak ingin dirinya pingsan. |
Il est par trop déplorable que l’Église orthodoxe soit un géant endormi!” Sayang sekali Gereja Ortodoks adalah seorang raksasa yang tidur”! |
Ray s'est endormi en conduisant. Ray terjebak dibawah mobilnya sendiri. |
Je suis partie après avoir vu que tu t'étais endormi. Aku meninggalkanmu setelah melihatmu tertidur |
Malgré les efforts déployés en vue de renforcer la sécurité, il ne faudrait pas s’endormir sur ses lauriers. Terlepas dari upaya untuk meningkatkan keselamatan penerbangan, tidak seorang pun hendaknya cepat berpuas diri. |
Tous sont obligés de boire, finissent par partir ou s’endormir. Masing-masing pun berhentilah naik ke dangaunya makan minum dan setengah tidur. |
Combien de temps vas-tu me punir pour m'être endormi pour notre rendez-vous? Berapa lama kau akan menghukumku karena tertidur selama kencan kita? |
Je n'arrive plus à m'endormir sans cette chanson. Lucu... sungguh sulit untuk tidur tanpa lagu itu. |
On croirait qu'il s'est endormi. Seperti dia sedang tidur mungkin. |
En revenant, il trouve de nouveau les trois apôtres endormis alors qu’ils auraient dû prier pour ne pas entrer en tentation. Ketika ia kembali, lagi-lagi ia mendapati ketiganya tidur padahal mereka seharusnya berdoa agar tidak jatuh ke dalam pencobaan. |
Quand il sera endormi, nous nous faufilerons dans sa caverne. kita menyelinap masuk ke guanya. |
Et le 26 juillet 1946, il s’est endormi dans la mort. Pada tanggal 26 Juli 1946, ia mengembuskan napasnya yang terakhir. |
Le mari a dit : “ Nous avons appris à ne jamais nous endormir sans avoir réglé nos différends, aussi minimes soient- ils. ” Sang suami mengatakan, ”Kami belajar untuk tidak tidur sebelum menyelesaikan perbedaan, tidak soal betapa sepelenya hal itu.” |
Et ici, Alice commence à devenir plutôt endormi, et a continué à se dire, dans un rêve sorte de moyen,'Ne chats mangent les chauves- souris? Dan di sini Alice mulai jadi agak mengantuk, dan kemudian berkata kepada dirinya sendiri, dalam mimpi semacam cara, " Apakah kucing makan kelelawar? |
Parfois, le père s'est réveillé et, comme s'il était tout à fait ignorant qu'il avait été endormi, dit à la mère " Combien de temps vous avez été de couture aujourd'hui? " et est allé droit au retour sommeil, tandis que la mère et la sœur sourit avec lassitude à l'autre. Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. |
Une nuit, alors que Jackson était endormi, Joseph entra dans sa chambre par la fenêtre de la chambre. Pernah pula di suatu malam, ketika Michael sedang tidur, Joseph memanjat dari kamarnya ke pintu kamar Jackson. |
Avec de telles réminiscences J'ai repeuplé la bois et me suis endormis. Dengan kenangan seperti itu saya repeopled the hutan dan terbuai diriku tertidur. |
J'étais chargé, je me suis endormi derrière des cageots. minggu lalu aku menyelinap ke tempat kerja mencuri sedikit barang, dan ketiduran di balik peti kayu. |
En Grande-Bretagne, un homme a lu le livre Connaissance avant de s’endormir. Seorang pria di Inggris membawa buku Pengetahuan ke tempat tidurnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti endormir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari endormir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.