Prancis
Apa yang dimaksud dengan entrailles dalam Prancis?
Apa arti kata entrailles di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrailles di Prancis.
Kata entrailles dalam Prancis berarti usus, perut, rahim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata entrailles
ususnoun Les entrailles de chèvres indiquaient hier comme ton heure d'arrivée. Ramalan usus kambing-ku menunjukkan kau akan datang kemarin. |
perutnoun Les choses qu'ils racontent dans les entrailles de l'enfer, Barrow. Sesuatu yang mereka katakan di perut neraka, Barrow. |
rahimnoun Je veux ce qu'il y a dans tes entrailles. Aku menginginkan apa yang ada dalam rahimmu.. |
Lihat contoh lainnya
Il l’a fait, dit Alma, pour que ses « entrailles soient remplies de miséricorde, selon la chair, afin qu’il sache... comment secourir son peuple » (Alma 7:12). Ini Dia lakukan, Alma berkata, agar “hati-Nya dipenuhi belas kasihan secara jasmani, agar Ia mengetahui ... bagaimana memberi pertolongan kepada umat-Nya” (Alma 7:12). |
Manious, préparez les entrailles pour le guerrier. Manious, siapkan para prajurit sebagaimana mestinya |
« Et il lui dit : Voici mes entrailles sont remplies de compassion envers vous. “Dan Dia berfirman kepada mereka: Lihatlah, sanubari-Ku dipenuhi dengan rasa iba terhadapmu. |
De même que les cordes d’une harpe produisent des sons en vibrant, de même les entrailles d’Isaïe étaient remuées par le message de malheur concernant Qir-Haréseth. — Is 16:11 ; voir aussi Jr 48:31, 36. Seperti senar-senar harpa yang bergetar dan menghasilkan bunyi, batin Yesaya tergugah karena berita celaka bagi Kir-hareset.—Yes 16:11; lihat juga Yer 48:31, 36. |
À l’intérieur, au cœur même de la montagne, un immense puits de cendres large de plus de 300 mètres plonge jusqu’à 120 mètres dans les entrailles du volcan. Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut. |
Entrailles. Usus besar atau organ bagian dalam tubuh. |
C'est une blague cosmique que quelqu'un d'aussi sensible et empathique que moi soit née des entrailles de cette grotesque chercheuse d'or. Ini lelucon kosmik bahwa seseorang sensitif dan empati seperti saya telah dilahirkan dari pinggang dari yang aneh emas-penggali. |
9 Étant monté au ciel, ayant les entrailles de la miséricorde, étant rempli de compassion envers les enfants des hommes, se tenant entre eux et la justice, ayant rompu les liens de la mort, prenant sur alui leur iniquité et leurs transgressions, les ayant rachetés et ayant bsatisfait aux exigences de la justice. 9 Setelah naik ke dalam surga, memiliki sanubari belas kasihan; dipenuhi dengan rasa iba terhadap anak-anak manusia; berdiri di antara mereka dan keadilan; setelah memutuskan ikatan kematian, mengambil ke atas adiri-Nya kedurhakaan mereka dan pelanggaran mereka, setelah menebus mereka, dan bmemuaskan tuntutan keadilan. |
« Et il prendra sur lui la mort, afin de détacher les liens de la mort qui lient son peuple ; et il prendra sur lui ses infirmités, afin que ses entrailles soient remplies de miséricorde, selon la chair, afin qu’il sache, selon la chair, comment secourir son peuple selon ses infirmités » (Alma 7:12). Dan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya kematian, agar Dia boleh melepaskan ikatan kematian yang mengikat umat-Nya; dan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya kelemahan mereka, agar sanubari-Nya boleh dipenuhi dengan belas kasihan, secara daging, agar Dia boleh mengetahui secara daging bagaimana menyokong umat-Nya menurut kelemahan mereka” (Alma 7:12). |
Nous avons trouvé des chambres pleines de corps, dans les entrailles de cet endroit. Kami menemukan kamar penuh mayat di ruang bawah tanah tempat itu. |
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni Jangan, Komandan |
Dans le chaos de la bataille, quand le sol sous vos pieds est un lisier de sang, de vomi et d' urines et les entrailles de vos énnemis aussi il est facile de se tourner vers les dieux pour le salut Dalam kekacauan pertempuran, saat tanah di bawah kakimu ada bubur darah, muntah, kencing, dan isi dari teman- teman dan musuh, mudah untuk berpaling kepada para dewa untuk keselamatan |
41 Et il arriva que le Seigneur parla à Hénoc, et dit à Hénoc toutes les actions des enfants des hommes. C’est pourquoi Hénoc sut, contempla leur méchanceté et leur misère, pleura, étendit les bras, et son acœur se gonfla, vaste comme l’éternité ; et ses entrailles furent émues de compassion ; et toute l’éternité trembla. 41 Dan terjadilah bahwa Tuhan berfirman kepada Henokh, dan memberi tahu Henokh segala perbuatan anak-anak manusia; karenanya Henokh mengetahui, dan memandang kejahatan mereka, dan kegetiran mereka, dan menangis dan merentangkan lengannya, dan ahatinya menggembung luas bagaikan kekekalan; dan sanubarinya merasa pilu; dan segala kekekalan berguncang. |
« Que tes entrailles soient également remplies de charité envers tous les hommes et envers les frères en la foi, et que la vertu orne sans cesse tes pensées ; alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu, et la doctrine de la prêtrise se distillera sur ton âme comme la rosée des cieux. “Biarlah sanubarimu juga penuh kasih amal terhadap semua orang, dan kepada kaum beriman, dan biarlah kebajikan mengisi pikiranmu dengan tidak ada hentinya; maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu bagaikan embun dari langit. |
En le sortant, les entrailles du pauvre type vont ressortir, et il pourra bien tout voir car la blessure n'est pas fatale. Kau mencabutnya, usus orang malang itu akan keluar dari perutnya, dan dia tidak langsung mati, sebab lukanya tidak mematikan. |
Si bien... que tes entrailles se déverseront sur le sol. Sangat menyakitkan... Dan organ dalammu akan berhamburan di lantai. |
bPeuples lointains, soyez attentifs ! Le Seigneur m’a appelé dès ma naissance, il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles. Dengarkanlah, hai apulau-pulau, kepadaku, dan simaklah kamu orang-orang dari bjauh; Tuhan telah memanggilku sejak dari rahim; sejak dari isi perut ibuku telah Dia sebut namaku. |
Dans les entrailles de cette ville maudite, vous détenez l'Épée de Dieu! Dari kota terkutuk ini kalian menahan Pedang Tuhan! |
Pour soulager tes entrailles. Untuk membantu menenangkan kandunganmu. |
La balle lui a fait sortir les entrailles. Pelurunya menembus perutnya. |
48 Et il arriva qu’Hénoc posa les yeux sur la aterre, et il entendit une voix venant des entrailles de celle-ci, qui disait : Malheur, malheur à moi, la mère des hommes ; je suis affligée, je suis lasse à cause de la méchanceté de mes enfants. 48 Dan terjadilah bahwa Henokh memandang abumi; dan dia mendengar suara dari sanubarinya, mengatakan: Celakalah, celakalah aku, ibu pertiwi bagi manusia; aku tersakiti, aku letih, karena kejahatan anak-anakku. |
Ces étoiles, les plus massives d'entres elles sont devenues instables dans leurs derniers instants elles se sont effrondrées puis ont explosé éparpillant leurs entrailles enrichies à travers la galaxie elles sont faites de carbone, d'azote, d'oxygène et de tous les ingrédients fondamentaux de la vie Di bawah temperatur dan tekanan yang ekstrem. Bintang- bintang ini, yang memiliki massa yang berat diantaranya. Menjadi tidak stabil di akhir hidup mereka. |
Vous ne pouvez pas ouvrir quelqu'un, passer un archet à travers ses entrailles et s'attendre à produire un son. Kita tak bisa hanya menggunakan seseorang dan membuat penggesek.. .. dari isi tubuh mereka ( alat musik ) dan berharap menghasilkan suara. |
Je suis l'Avaleuse des Âmes, née de ses propres entrailles. Aku adalah swallower of Souls, dia yang bunga dari luka sendiri. |
Je le ressens même jusqu'au fond de mes entrailles. Aku bisa merasakannya sampai ke tulang- tulangku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrailles di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari entrailles
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.