Apa yang dimaksud dengan 负面 dalam Cina?
Apa arti kata 负面 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 负面 di Cina.
Kata 负面 dalam Cina berarti negatif, nafi, Film negatif warna, menolak, minus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 负面
negatif(negative) |
nafi(negative) |
Film negatif warna(negative) |
menolak(negative) |
minus(negative) |
Lihat contoh lainnya
甲)关于回应传媒的错误报道,《守望台》曾怎样说?( 乙)在什么环境下,耶和华见证人可能回应传媒所作的负面报道? (b) Di bawah keadaan-keadaan apa Saksi-Saksi Yehuwa dapat menanggapi laporan yang negatif di media massa? |
当你见到这个人时,也许已经对他有了负面的看法,以致留意不到他的才干和优点。 Ketika Anda akhirnya bertemu dengannya, apakah komentar teman Anda mengaburkan kesanggupan Anda untuk melihat bakat dan sifat-sifat baik orang itu? |
如果传媒的负面报道,使别人对我们产生了偏见,以致妨碍我们的传道工作,守望台社分社办事处的代表可以采取主动,以适当方法为真理辩护。 Jika laporan-laporan yang negatif di media membangkitkan prasangka yang menghambat pekerjaan pengabaran kita, wakil-wakil kantor cabang Lembaga Menara Pengawal mungkin akan mengambil inisiatif untuk membela kebenaran melalui jalur-jalur yang cocok. |
这也是第一次 我开始害怕一类人群 并对这一人群有负面的情绪 Dan untuk pertama kalinya, saya mulai takut terhadap mereka (orang miskin) dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua. |
负面 的 思想 和 压力 会 降低 身体 的 活力 影响 大脑 的 功能 Pikiran negatif, stres serius menurunkan kondisi tubuh dan fungsi otak. |
有时负面想法还是会涌上心头,但我已经学会了怎样控制情绪。” Kadang saya masih berpikir negatif, tapi sekarang saya tahu cara mengatasinya.” |
实际情况是 负面结果的数据完全丢失; 医生和患者扣留着这些信息 Ternyata apa yang terjadi adalah data negatif hilang dalam prosesnya; data itu ditahan dari dokter dan pasien. |
在基督教希腊语圣经,译作“自豪、得意(欢腾)、夸耀”的希腊动词考卡奥迈 可以表达正面和负面两种意思。 Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, kata kerja kau·khaʹo·mai, yang diterjemahkan ”bangga, sangat bersukacita, bermegah”, digunakan dalam arti yang negatif maupun positif. |
保罗曾提及“这个世界的智慧”和“世界的欲望”,他显然把“世界”一词用在负面的意义上。( Kata ”dunia” itu sendiri digunakan dengan konotasi negatif oleh Paulus sewaktu dia menyebut ”hikmat dunia ini” dan ”keinginan duniawi”. |
此类内容对任何年龄段的儿童都不会产生负面影响。 Konten tidak berbahaya bagi anak-anak segala usia. |
负面新闻令你的孩子忧虑不安吗? Tayangan Berita yang Meresahkan dan Anak Anda |
可是,我们心底里仍然对他们存有若干负面感觉或疑心吗? Namun, sampai sejauh mana batin kita masih menyimpan perasaan negatif atau kecurigaan terhadap saudara-saudari dengan latar belakang itu? |
9 拿但业对拿撒勒人有负面的看法,但耶稣还是对他很友善,所以拿但业受到感动,改变想法。 9 Yesus juga berbicara dengan ramah kepada Natanael, meski Natanael berpikiran buruk tentang orang Nazaret. |
可是,每逢圣经提及骄傲时,它通常带着负面的含意。 Akan tetapi, sewaktu Alkitab berbicara tentang kesombongan, itu biasanya memiliki konotasi negatif. |
意识不良的录像带对人产生的负面影响是不分性别的。 Pengaruh ini tidak terbatas pada pria saja. |
其实他们是可以 过美好生活的,如果他们跟父母有良好的关系,就更可以摆脱破碎家庭的负面影响。 Mereka bisa berhasil, terutama jika mereka tetap memiliki hubungan baik dengan kedua orang tua. |
幸好,主已提供一个对抗负面科技入侵的方法,使我们不至于让这些负面科技夺走我们与彼此共享的宝贵时光。 Untungnya, Tuhan telah menyediakan suatu cara untuk melawan invasi dari teknologi negatif yang dapat mengalihkan kita dari meluangkan waktu bermutu dengan satu sama lain. |
在宗教问题上施加管制危险非轻:法院判处的限制有违宪法,侵犯父母的崇拜自由,又或者为当事人造成相若的负面效果。” Pembatasan dalam bidang ini mengandung bahaya mengingat pembatasan yang ditetapkan pengadilan akan, berdasarkan undang-undang, melanggar kebebasan beragama dari orang-tua atau dianggap membawa dampak seperti itu.” |
使徒行传28:22)尼禄必然听过有关基督徒的各种负面传闻。 (Kisah 28:22) Nero pasti sudah mendengar cerita-cerita yang memfitnah mereka. |
从1989年到1992年,挪威的耶和华见证人尤其受到传媒抹黑。 报章、杂志、电台和电视经常对见证人作负面的报道。 Khususnya antara 1989 dan 1992, Saksi-Saksi Yehuwa di Norwegia menjadi sasaran pencemaran nama baik dan banyak publisitas negatif di surat kabar dan majalah maupun radio dan TV. |
政府做了很多针对耶和华见证人的负面宣传,批评他们不肯参与爱国活动。 Pemerintah menciptakan banyak publisitas negatif tentang Saksi-Saksi Yehuwa mengenai masalah ini. |
2 月 28 日,Scope Ratings GmbH 确认了中国的主权信用评级,但仍保持负面展望。 Pada 28 Februari, Scope Ratings GmbH menegaskan peringkat kredit pemerintah Tiongkok, tetapi mempertahankan Outlook Negatif. |
马太福音9:36)经验表明,人在成年学会以爱待人,就能抵消童年因得不着爱而产生的许多负面影响。 (Matius 9:36) Pengalaman telah memperlihatkan bahwa hubungan yang penuh kasih semasa dewasa dapat turut mengatasi banyak dampak buruk masa kanak-kanak yang kekurangan kasih. |
由于圣经对庆祝生日一事作了如此负面的描述,再加上罗马人那种恐怖的庆祝方式,第一世纪的忠心基督徒无疑绝不想采纳这种习俗。 Orang-orang Kristen abad pertama yang setia tidak akan merasa senang bergabung dalam suatu kebiasaan yang secara sangat negatif ditunjukkan dalam Alkitab dan secara sangat mengerikan dirayakan oleh orang-orang Roma. |
牛津——不可否认冲突对包括就业形势在内的方方面面都能产生深远的负面影响。 OXFORD – Jelas sekali bahwa konflik menghasilkan banyak efek negatif yang berdampak luas, terutama pada pekerjaan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 负面 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.