Apa yang dimaksud dengan 告示牌 dalam Cina?
Apa arti kata 告示牌 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 告示牌 di Cina.
Kata 告示牌 dalam Cina berarti papan pengumuman, pemberitahuan, poster, pelekat, kartu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 告示牌
papan pengumuman(placard) |
pemberitahuan(placard) |
poster(placard) |
pelekat(placard) |
kartu(placard) |
Lihat contoh lainnya
一种手法是用告示牌标明:鱼类现已半价发售。 另一个处理手法就是提出令人信服的论据。 Misalnya, sebuah plang yang memberi tahu Anda bahwa sekarang ikan dijual setengah harga. |
該場表演被《告示牌》認證為她最棒的幾場表演之一,並在全球臉書中引發了每分鐘超過214,000次的轉發。 Dikatakan sebagai salah satu penampilan terbaiknya oleh Billboard, penampilan ini memicu lebih dari 214,000 interaksi per menit secara global di Facebook. |
放在“大温室”入口处的告示牌道出了造成难题的罪魁。 牌上写着“人类——自我毁灭的受害者。” ”Manusia—Korban Perusakan Kita Sendiri”, kata-kata yang terpampang di pintu keluar Konservatori Besar, menunjukkan siapa pelakunya. |
也有人認為,“這是所有權利(媽媽)”(1954年),貓王在太陽唱片公司錄製的第一首單曲孟菲斯,可能是第一個搖滾樂紀錄,但是,在同一時間,喬·特納(Joe Turner)的“搖擺、搖擺和搖擺”(後來被哈利報導)已經在告示牌節奏藍調榜單的頂端。 Banyak juga yang menyatakan bahwa lagu “That’s All Right (Mama)” (1954), singel pertama Elvis Presley untuk Sun Records di Memphis sebagai rekaman rock and roll pertama, namun di waktu yang sama, lagu dari Big Joe Turner “Shake, Rattle & Roll”, yang kemudian dicover oleh Haley, pernah menduduki tangga lagu Billboard R&B charts. |
欧洲百强单曲榜(英语:European Hot 100 Singles)是《告示牌》与《Music & Media》自1984年3月至2010年12月出版的一份音乐榜单。 European Hot 100 Singles telah dimiliki oleh Billboard dan Music & Media sejak Maret, 1984. |
1964年4月4日的那一周,披头士的歌曲在告示牌百大熱門榜上占据了12席,包括前5名的位置。 Di minggu ke-4 April, The Beatles sudah menduduki 12 posisi di tangga lagu singel Billboard Hot 100, termasuk 5 posisi puncak. |
毛尔曼长老回忆道:“那里的大门告示牌写着:‘布拉格堡,空军之家’。 Elder Mauerman mengenang: “Tanda pada pintu gerbang berbunyi ‘Fort Bragg, Home of the Airborne.’ |
此外,爱护大自然的人也指出,郊外的天然美景给丑陋的长长公路弄糟了;沿公路商业区、公路两旁的告示牌使乡村的旖旎风光大为失色。 Para pencinta alam juga menuding bahwa banyak keindahan alami di pedesaan dirusak oleh berkilo-kilometer jalan raya yang buruk, termasuk tempat-tempat bisnis yang tidak sedap dipandang dan papan-papan reklame di pinggir jalan. |
这张专辑首次荣登美国告示牌最热门乡村专辑的第1名,其中比较著名的三首单曲是《Stronger Woman》、《I Do》和《Til It Feels Like Cheating》。 Album ini pula yang membuat namanya langsung tercatat pada daftar Billboard Top Country Album dengan 3 buah lagu sekaligus yaitu "Stronger Woman", "I Do", and "Til It Feels Like Cheating". |
秘密警察饬令我们把屋旁告示牌上的大字用漆涂没。 Polisi rahasia memerintahkan untuk menghapus tanda-tanda di rumah kami. |
因为在那里他们会见到一个告示牌,上面写着:“请为你们死去的亲者祷告。 Karena di sana mereka dapat membaca papan penerangan yang terlihat di sini: ”BERDOALAH KEPADA ORANG YANG ANDA KASIHI YANG TELAH MENINGGAL. |
同样于2018年5月20日的2018年告示牌音乐奖开场上演唱歌曲。 Ia juga membuka 2018 Billboard Music Awards dengan kinerja dari lagu pada 20 Mei 2018. |
教堂户外告示牌。 Tanda bagian luar gedung pertemuan. |
一位少校带我们进入俱乐部的大堂,我们发觉一位先前向我们索取书刊用来作图书馆新书的女士,已在军营各处贴出告示牌,宣布我们的探访。 Seorang mayor membawa kami ke ruang pertemuan, dan kami mendapati seorang wanita, yang sebelumnya telah menerima lektur dari kami untuk disimpan di perpustakaan, telah mengumumkan kedatangan kami dengan menempelkan plakat di barak tersebut. |
车子在罗纳德的小屋前停下,一块颜色鲜艳的告示牌清晰可见,上面写着“耶和华见证人王国聚会所”。 Seraya mobil kami berjalan ke halaman pondok Ron, kami melihat tanda warna-warni di beranda depan yang menunjukkan bahwa tempat itu adalah Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa. |
至于吸毒问题严重,从区内路旁告示牌的标语则可见一斑。 Lestarikan Kesehatan Kita. |
自20世纪50年代以来,纽约布洛克林守望台社工厂大楼的外墙就展示着上图这个令人注目的告示牌。 TULISAN yang terlihat disini, telah dipajang secara mencolok di atas salah satu bangunan percetakan Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York, sejak tahun 1950-an. |
弗2:14)保罗知道耶路撒冷圣殿院子中间的墙上有个告示牌,警告外邦人不可越过这道墙,免得干犯死罪。 (Ef 2:14) Paulus tahu betul tentang tembok tengah di halaman bait Yerusalem, yang menjadi tanda peringatan bahwa orang non-Yahudi dilarang melewatinya, dengan sanksi hukuman mati. |
在以色列,街上的招贴、告示牌和霓虹灯广告牌最近出现了以下的标语:“要为弥赛亚的来临作好准备。” Poster-poster, papan-papan reklame, dan lampu-lampu neon di Israel baru-baru ini mengumumkan ”Bersiaplah akan kedatangan Mesias”. |
你 没读 告示牌 ? Apa kau bisa membaca papannya? |
可是,现在,我却站在这幢楼房外,在这个告示牌前面! Dan, sekarang saya ada di sini, di depan sebuah bangunan, dengan sebuah plang. |
”《告示牌》杂志认为凯莉是美国20世纪90年代最成功的艺人。 Menurut majalah Billboard, dia adalah penyanyi yang paling sukses pada 1990-an di Amerika Serikat. |
负责人员在埋藏革龟蛋后45天,便用一幅铁丝网把告示牌围住,使新孵出来的小革龟不致溜掉。 Kira-kira 45 hari setelah bertelur, sebuah jaring kawat ditaruh di sekeliling plakat-plakat tersebut untuk mencegah anak-anak penyu yang baru menetas pergi dari sarangnya. |
在晏斗阿邦的海滩上,看见一排排插在沙上的小告示牌实在令人欣慰。 Di pantai Rantau Abang, sungguh gembira melihat jajaran plakat kecil yang ditancapkan di pasir. |
1.( 甲)在守望台圣经书社世界总部一座工厂大楼的外墙上,有什么显眼的告示牌?( 1. (a) Papan petunjuk apa terpampang pada sebuah sisi bangunan percetakan di kantor pusat sedunia Lembaga Menara Pengawal? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 告示牌 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.