Apa yang dimaksud dengan 官司 dalam Cina?
Apa arti kata 官司 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 官司 di Cina.
Kata 官司 dalam Cina berarti kes, sebab, hal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 官司
kesnoun |
sebabnoun |
halnoun |
Lihat contoh lainnya
内科医生 一直 无法 使用 麻醉 纾 缓剂 而 不 害怕 造成 致命 后果 或 官司 诉讼 那种 日子 已经 结束 了 Dokter sudah tidak dapat menggunakan relaksan melumpuhkan Tanpa takut hasil fatal atau tuntutan hukum mahal. |
我们 要是 不 跟 陪审团 说 拒绝执行 法律 的 事 就 会 输掉 官司 的 Oh. Kita akan kalah kecuali kita memberitahu juri mengenai penghapusan. |
不是 , 跟 你 一樣 來 打贏 官司 Seperti dirimu. |
那位被迫退学的同学找着一份部分时间工作,工资虽然微薄,但他从积蓄中捐出了总共10万日元给邦人,好支持他继续在这场官司中讨回公道。 Dengan menyisihkan sebagian dari penghasilannya yang tidak seberapa dari pekerjaan penggal waktu, siswa yang dipaksa ke luar dari sekolah tersebut menyumbangkan sebanyak 100.000 yen untuk membantu Kunihito meneruskan perjuangan hukum. |
这些官司一场都没赢,不过我们见到耶和华怎样强化了他忠心的仆人,让他们怀着忠诚之心保持忍耐及享有喜乐。 Kami tidak memenangkan kasus-kasus ini, tetapi kami melihat bagaimana Yehuwa menguatkan hamba-hamba-Nya yang setia untuk bertekun dengan integritas dan sukacita. |
李文足从北京住处的阳台上向路人呼喊:“我丈夫是个律师,平常帮助老百姓打官司。 Di masa normal, ia membantu orang biasa pergi ke pengadilan. |
難道 你 忘 了 Zakir Ahmed 從來 沒有 輸過 一場 官司 嗎 Apakah kau lupa kalau Zakir Ahmed belum pernah kalah dalam kasusnya? |
战后,利奥做了律师,他曾为守望台社争取崇拜自由打过不少官司。 Setelah perang berakhir, Leo menjadi seorang pengacara dan memperjuangkan banyak kasus pengadilan untuk Lembaga Menara Pengawal sehubungan dengan kebebasan beribadat. |
你 不能 輸 了 這 官司 Kau tak boleh kalah kasus ini. |
他的发明故事和对福特的官司形成了2008年电影“天才闪光”的基础。 Cerita tentang penemuan dan gugatannya terhadap Ford telah difilm-kan pada 2008, Flash of Genius. |
不 知道 , 不过 如果 能 不 沾染上 官司 我 觉得 会 更好 Tidak, tapi aku membayangkan itu ide yg bagus jika aku tetap menjauh. |
因为一位法官裁定,这家公司如果要就一宗官司提出上诉,必须先交出120亿美元保证金。 Seorang hakim memutuskan bahwa perusahaan itu harus membayar obligasi sebesar 12 miliar dolar untuk menaikbandingkan kasus. |
没有 人 喜欢 一场 官司 。 Tak seorangpun suka berurusan dengan hukum. |
基本上 你 是 為 了 打 贏首場 官司 而來 求助 的 , 對 吧 ? Pada dasarnya kau datang meminta pertolongan untuk memenangkan kasus pertamamu, bukan? |
你們 還有 其他 官司 嗎 ? Apa kau ada persidangan lain? |
我们打过数次官司。 Kami dituntut beberapa kali di pengadilan. |
另一个专家团体则估计,将“维修成本、官司诉讼、生意损失等所有费用加起来,恐怕高达四兆美元”。《 Kelompok pakar yang lain telah memprakirakan bahwa ”biaya perbaikan, gugatan hukum, dan hilangnya bisnis dapat mencapai total 4 triliun dolar AS”. |
人只需向有权势的人行贿,就能通过考试、领得驾驶执照、取得一份合同,或赢得一场官司。 Suap yang diberikan kepada orang yang tepat memungkinkan seseorang lulus ujian, mendapatkan SIM, memperoleh tender, atau memenangkan perkara hukum. |
今天耶和华见证人也跟保罗一样,为了维护基督徒崇拜上帝的权利,多次不得不上法庭打官司。 Seperti Paulus, Saksi-Saksi Yehuwa berulang kali terpaksa berjuang di pengadilan untuk membela kegiatan Kristen mereka. |
如果 我 知道 是 你 做 的 我 沒法 幫 你 打官司 Aku tak bisa membelamu kalau aku tahu kau melakukannya. |
科温顿弟兄有相当丰富的诉讼经验。 他在美国最高法院中打了45场官司,其中赢了36场,战果辉煌。 Secara keseluruhan, ia telah memenangkan 36 dari 45 gugatan di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat. |
官司 打 完 了 你 才 看 ? Kau membacanya setelah persidangan? |
从1933年至1939年,该国的见证人被牵涉在530宗官司中。 Sejak tahun 1933 sampai 1939, Saksi-Saksi di sana menghadapi 530 perkara hukum. |
20世纪40年代,耶和华见证人在美国最高法院打赢了一连串官司,并且得到另一些政权宽待,维护了宗教的自由。 Selama tahun 1940-an Saksi-Saksi menerima serentetan keputusan yang memenangkan mereka di Mahkamah Agung Amerika Serikat, juga dari para penguasa yang memerintah di beberapa negeri lain, yang menjunjung tinggi kebebasan beribadat. |
我 不 清楚 你 有 多少 官司 , 不過 有些 傳言 Aku tak tahu berapa banyak tapi sejumlah pembicaraan lagi berlangsung. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 官司 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.