Apa yang dimaksud dengan 好奇 dalam Cina?
Apa arti kata 好奇 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 好奇 di Cina.
Kata 好奇 dalam Cina berarti aneh, ingin tahu, pelik, ganjil, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 好奇
aneh(eccentric) |
ingin tahu(inquisitiveness) |
pelik(eccentric) |
ganjil(peculiar) |
luar biasa(strange) |
Lihat contoh lainnya
好奇號降落過程。 Tempat pendaratan tidak diketahui. |
好奇的群众从狭窄的街上拥到城门附近。 Kumpulan orang yang penasaran bergegas turun ke jalan-jalan yang sempit menuju ke gerbang-gerbang kota. |
*虽然我相信人有不死的灵魂,可是我因为好奇而查看册子所引述的经文,结果使我很惊讶,原来圣经清楚表明人没有不死的灵魂。( 传道书9:5,10) Yang mengejutkan, Alkitab meneguhkan bahwa jiwa yang berdosa akan mati. —Yehezkiel 18:4. |
一位康乃尔大学的科学家听到这个故事,十分好奇一个人为什么能对自己的无能浑然不觉到这种程度。 Ketika seorang ilmuwan di Universitas Cornell mendengar mengenai kisah ini, dia tertarik untuk mengetahui mengapa seorang pria bisa begitu tidak menyadari akan ketidakmampuannya sendiri. |
這種人被我稱為是「好奇的橋」。 Anda adalah apa yang saya sebut dengan "jembatan penasaran" |
你 就是 好奇 要 看 嘛 Kaulah yang ingin melihatnya |
例如,你可能很好奇,想知道爸爸在你的年纪时做过什么尴尬的事,如果他可以再来一次,他又会怎样做。 Misalnya, mungkin kamu ingin tahu tentang jenis kesalahan memalukan yang pernah papamu lakukan ketika seusiamu dan bagaimana ia akan mengatasinya dengan cara lain seandainya bisa mengulanginya kembali. |
猴意味着聪明,好奇 创造力和顽皮。 Monyet itu pintar, ingin tahu, kreatif dan nakal. |
不要忘记,充满好奇的小孩子是会把任何东西都放进口里去的。 Ingatlah, karena ingin tahu, anak balita biasanya memasukkan apa saja ke dalam mulutnya. |
我们在教室前坐下,孩子们都十分好奇地打量我们。 Seraya kami duduk di depan kelas, anak-anak itu mengamati kami dengan rasa ingin tahu yang besar. |
我们好奇 当局将对我们6月17号 沙特女性集体出去开车 会有什么反应 Kami ingin mengetahui bagaimana otoritas bereaksi pada Hari-H, 17 Juni, saat wanita mengemudi. |
在游行时没有人阻止他们,反而有许多好奇的人围观。 Syukurlah, tidak ada yang menghentikan mereka. Banyak orang malah jadi penasaran. |
我们也好奇 在这一学习过程中 人起了什么样的作用。 Namun kami bertanya-tanya apa peran yang dimainkan manusia dalam pelatihan belajar ini. |
当然,大家讨论一下圣经的记载,或对新世界一些未知的细节感到好奇,是很正常的事。 Tentu saja, wajar untuk membahas kisah-kisah Alkitab atau memikirkan aspek-aspek yang belum disingkapkan tentang dunia baru yang dijanjikan. |
狐狸停下来,好奇地看了我们一会儿就走了。 Rubah itu berhenti sejenak, menatap kami dengan rasa ingin tahu, lalu pergi. |
很 好奇 裡面 是 什麼 Itu terkunci. |
只是 好奇 , 我 想 Hanya penasaran, kurasa. |
♫这是为什么?♫ ♫我好奇,我是谁?♫ ♫ ♫ Saya ingin tahu, siapa saya? |
这一点引起了一个日本人的好奇,他就是负责测试新干线列车的工程师中津英治。 Fakta itu membuat penasaran Eiji Nakatsu, insinyur yang mengepalai uji coba kereta peluru. |
这使我很好奇并且困惑: 一个人怎么能在清洁厕所这种工作中 找到乐趣呢? Ini membuat saya bertanya-tanya dan penasaran: Bagaimana seseorang bisa menemukan kebahagiaan dalam kerja yang hanyalah membersihkan toilet untuk mencari nafkah? |
马太福音4:10;雅各书4:7)千万不要因对灵界感到好奇而与邪灵打交道。 (Matius 4:10; Yakobus 4:7) Jangan biarkan keingintahuan akan alam roh tersebut menyebabkan Anda menjadi terlibat dengan roh-roh jahat. |
但由于好奇,我战战兢兢地将脸转过来朝天空望去,看见共有28架飞机在空中盘旋! Saya penasaran dan memalingkan muka saya dengan hati-hati untuk melihat ke langit, di sana saya menghitung ada 28 pesawat terbang! |
你也许好奇,一个连站都站不稳的机器人 有什么用呢? Anda mungkin bertanya, apa manfaat dari robot yang tidak stabil? |
太4:5-7;可6:45-50)希律想看耶稣显显神迹,纯粹是为了好奇,因此耶稣没有让他如愿。( (Mat 4:5-7; Mrk 6:45-50) Keingintahuan Herodes yang salah motivasinya tidak dipuaskan sewaktu Yesus menolak mengadakan tanda apa pun bagi dia. |
其实,他只是对耶稣感到好奇,希望看见耶稣施行奇迹而已。 Sebaliknya, ia hanya ingin tahu dan berharap melihat Yesus melakukan mukjizat. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 好奇 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.