Apa yang dimaksud dengan in prossimità di dalam Italia?
Apa arti kata in prossimità di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in prossimità di di Italia.
Kata in prossimità di dalam Italia berarti dekat, di dekat, berbaik, meningkat, sebelah sini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in prossimità di
dekat(near) |
di dekat(near) |
berbaik(near) |
meningkat(near) |
sebelah sini(near) |
Lihat contoh lainnya
Non usate pesticidi o prodotti chimici in prossimità di una fonte d’acqua. Jangan gunakan pestisida atau bahan kimia di dekat sumber air. |
Dev'essersi trovato in prossimità di un'esplosione nucleare. Dia pasti ada di dekat ledakan nuklir. |
• Fate il bagno solo in prossimità di spiagge controllate • Berenanglah hanya di pantai-pantai yang dipatroli |
In passato le città venivano generalmente costruite in prossimità di abbondanti riserve d’acqua, e Roma non faceva eccezione. Kota-kota kuno biasanya dibangun di dekat persediaan air yang limpah, dan Roma adalah salah satunya. |
Quali difficoltà sorsero in prossimità di Creta? Kesulitan apa yang timbul di daerah Kreta? |
Siamo in prossimità di una prigione? Kita bersebelahan dengan penjara? |
Alcune sono state rinvenute vicino a quelle che sembrano abitazioni o in prossimità di sepolcri. Beberapa telah ditemukan di dekat tempat-tempat yang tampaknya merupakan bekas perkampungan atau di dekat makam. |
Inoltre, trovandosi Colosse in prossimità di un’importante via commerciale, vi affluivano in continuazione stranieri. Kolose berdekatan dengan jalur perdagangan utama sehingga hal itu juga menyebabkan banyak orang asing selalu berkunjung. |
In poco tempo giungono in prossimità di Betfage, sul monte degli Ulivi. Tidak lama kemudian mereka hampir tiba di Betfage, yang terletak di Bukit Zaitun. |
È solo che non si è mai trovato in prossimità di uno spettro. Ini bekerja, hanya saja aku tidak pernah bertemu tempat yang cocok. |
Potrebbe essere il caso, ad esempio, di regioni costiere o zone in prossimità di linee di faglia. Contohnya adalah daerah pantai yang rendah atau kawasan dekat pertemuan lempeng bumi. |
Ne è un esempio ciò che avvenne in prossimità di uno specchio d’acqua circondato dalla terraferma, il Mar Morto. Pertimbangkan sebuah contoh yang terjadi di dekat sebuah perairan tertutup, Laut Mati. |
La cuticola è porosa e i vasi sanguigni in prossimità di essa assorbono ossigeno dall’aria o dall’acqua rilasciando anidride carbonica. Kulit cacing berpori-pori, dan pembuluh darah dekat kulit menyerap oksigen dari udara atau dari air yang mengandung oksigen sambil melepaskan karbon dioksida. |
Circa 50 chilometri a sud-ovest la strada giunge in prossimità di Larnaca per poi piegare a nord verso l’interno. Sekitar 50 kilometer ke arah barat daya, rute tersebut mendekati kota Larnaka sebelum berbelok ke utara menuju pedalaman. |
Per tutto quel tempo Charlotte ha provveduto loro cibo e protezione, pur vivendo in prossimità di un campo militare hutu. Selama masa-masa itu, Charlotte menyediakan bagi mereka makanan dan perlindungan, meskipun tinggal sangat dekat dengan bala tentara Hutu. |
Le truppe mongole devastarono la Polonia e l’Ungheria, giungendo in prossimità di quello che oggi è il confine della Germania. Bala tentara Mongol menghancurkan Polandia dan Hongaria, mendekati perbatasan dari wilayah Jerman sekarang. |
Tiberio concentrò i pretoriani in prossimità di Roma facendo costruire per loro una caserma fortificata a nord delle mura della città. Tiberius mengkonsentrasikan Pengawal Kerajaan di dekat Roma dengan membangun barak-barak yang diperkuat di sebelah utara tembok-tembok kota. |
Diffuso in tutto il mondo, vive in prossimità di grandi specchi d’acqua, dove si nutre del pesce che sta in superficie. Rajawali ikan dapat ditemukan di seluruh dunia, hidup dekat perairan yang luas, tempat ia mencari ikan yang berenang dekat permukaan. |
Ma Gesù andò verso di loro camminando sul mare, calmò la tempesta e permise loro di arrivare sani e salvi in prossimità di Gennezaret. Namun Yesus mendatangi mereka dengan berjalan di atas laut, menenangkan badai, dan memungkinkan mereka mendarat dengan selamat di dekat Genesaret. |
Chiedi alla classe di seguire, notando in cosa Gesù e i Suoi discepoli si imbatterono mentre erano in prossimità di una città chiamata Nain. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Yesus dan para murid-Nya temukan sewaktu mereka mendekati sebuah kota bernama Nain. |
19 Mentre si dirigevano verso sud, Abramo e la sua carovana fecero tappa nei pressi dei grossi alberi di More, in prossimità di Sichem. 19 Abram bergerak ke arah selatan negeri itu, dan rombongan kafilah itu berhenti dekat pohon-pohon besar More, dekat Syikhem. |
I missionari si spostarono, e oggi la casa missionaria è situata in un luogo ideale, vicino al mare e in prossimità di una strada principale. Para utusan injil pindah, dan sekarang rumah utusan injil letaknya ideal dekat laut dan jalan utama. |
Ad ogni modo, è meglio evitare costruzioni con tettoie metalliche e prive di messa a terra e luoghi in prossimità di antenne e recinti metallici. Akan tetapi, sangat dianjurkan untuk menghindari bangunan-bangunan yang tidak dihubungkan ke tanah yang atap-atapnya terbuat dari metal dan tempat-tempat di dekat antena dan pagar-pagar metal. |
In Palestina però la maggior parte delle strade non erano che pericolose piste in terra battuta, senza alcuna delimitazione in prossimità di campi e burroni. Namun, di Palestina, kebanyakan jalan adalah jalan tanah yang berbahaya, langsung berbatasan dengan ladang dan jurang tanpa pagar pemisah. |
“I giorni sembravano non passare mai in quella capanna, che si trovava in prossimità di un incrocio a pochi metri dal mercato più frequentato della zona. ”Siang malam, selama berhari-hari, kami berada di gubuk itu, yang letaknya dekat sebuah persimpangan jalan hanya beberapa meter dari pasar yang paling ramai di daerah itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in prossimità di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in prossimità di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.