Cina
Apa yang dimaksud dengan 加重 dalam Cina?
Apa arti kata 加重 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 加重 di Cina.
Kata 加重 dalam Cina berarti pemberatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 加重
pemberatannoun 随着需要书刊和杂志的人不断增多,我的行李也不断加重。 Bawaan saya menjadi lebih berat karena lebih banyak orang yang membutuhkan lektur dan majalah. |
Lihat contoh lainnya
中提琴 , 低音 乐器 , 大提琴 要 加重 三 连音符 Violain, bass and cello, keraskan saat triplet. |
拉麦给儿子起名叫挪亚(意思也许是“安息”或“安慰”),预告说:“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦,但我们必因这个儿子而得到安慰。” Sewaktu putranya ia namai Nuh (yang dianggap berarti ”Istirahat”, atau ”Penghiburan”), Lamekh bernubuat, ”Anak ini akan mendatangkan penghiburan bagi kita dalam pekerjaan kita dan dalam rasa sakit tangan kita karena tanah yang telah Yehuwa kutuk.” |
人民派出代表,请求他把苛政减轻,但他没有听从年长谋士的忠言,反而下令进一步加重人民的负担。 Pada waktu suatu delegasi memohon kepadanya untuk menyingkirkan sebagian beban yang menekan, ia tidak mengindahkan nasihat yang bijaksana dari para penasihatnya yang lebih tua dan memerintahkan agar kuk dari orang-orang itu diperberat. |
创世记1:28;2:15)上帝并没有颁布许多不必要的细节去加重他们的负担。 1:28; 2:15) Allah tidak membebani mereka dengan perincian yang tidak perlu. |
反对者批评保罗“软弱无能”,侵占别人的“地区”,“没有口才”,蛮横“无理”;保罗谦卑自抑,做世俗工作以免加重别人的负担,他们却认为他不像他们那样是使徒。 保罗一一驳倒他们提出的非难 Jawaban bagi para penentang yang menyatakan bahwa Paulus ”lemah”, ’berada di daerah mereka’, ”lebih rendah”, ”tidak mahir dalam perkataan”, ”bersikap tidak masuk akal”, dan pendapat mereka bahwa Paulus tidak terbukti sebagai rasul seperti mereka sewaktu ia merendahkan dirinya dengan melakukan pekerjaan sekuler |
这也会加重监督们的负担而对我们的灵性有损。 Ini pasti juga akan memberatkan mereka dan akan merugikan kita secara rohani. |
不过,在圣经时代,鬼灵确曾有时促成[或至少加重]这些疾病!( Namun, pada jaman Alkitab dulu, ada kalanya hantu-hantu menyebabkan (atau paling tidak memperburuk) penyakit-penyakit itu! |
作好这些安排,病人就会觉得完成了要做的事,不用担心日后加重别人的负担。 Hal ini akan memberi kesempatan kepada yang bersangkutan untuk membuat pengaturan yang praktis serta persiapan bagi kematiannya.” |
他们延长逗留时间,负担自然加重,但信徒同工却乐意伸出援助之手。( Jika dibutuhkan, sesama umat dengan senang hati membantu menanggung beban yang timbul karena memperpanjang waktu tinggal mereka di Yerusalem. |
“仆人又何必加重我主我王的负担呢?” ’MENGAPA hambamu ini harus menjadi beban bagi tuanku raja?’ |
拉麦说他给儿子取这个名字,因为“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦,但我们必因这个儿子而得到安慰”。( 创世记5:29) Lamekh mengatakan alasannya, ”Anak ini akan mendatangkan penghiburan bagi kita dalam pekerjaan kita dan dalam rasa sakit tangan kita karena tanah yang telah Yehuwa kutuk.” —Kejadian 5:29. |
正如我们会在下一篇文章见到,这会加重他所负的责任,向他打开另一个监管范畴。 Ini menambah tanggung jawabnya dan membuka kepadanya sebuah bidang pengawasan tambahan, sebagaimana yang kita akan lihat dalam artikel berikut. |
保罗亲手工作,免得加重别人的负担 Paulus bekerja dengan tangannya sendiri agar tidak menjadi beban bagi orang lain |
另外,医生认为,发怒会加重病情,甚至会引致一些疾病,例如溃疡、荨麻疹、哮喘、皮肤病、消化不良等。 Para dokter juga mengkategorikan kemarahan dan kemurkaan sebagai faktor yang memperburuk, atau bahkan menyebabkan, penyakit seperti luka infeksi, gatal-gatal, asma, penyakit kulit, dan problem pencernaan. |
日常生活的忧虑和烦恼使人的精神负担日益加重,盈千累万的人试图借酒消愁。 DIBEBANI stres karena kekhawatiran dan masalah sehari-hari, banyak orang mencoba untuk melupakan frustrasi mereka dengan menenggak minuman keras. |
外在的情况,例如劳动量过多或过少、冷锋将至、一夜无眠或过度紧张,也都可以使病情加重。 FMS dapat diperburuk oleh kondisi-kondisi eksternal seperti kegiatan fisik yang terlalu sedikit atau terlalu banyak, diterpa aliran udara dingin, tidak dapat tidur sepanjang malam, atau stres tambahan. |
苏莱曼对易卜拉欣的猜疑因后者与财政大臣伊斯坎德尔·切莱比(İskender Çelebi)的不和而加重了。 Kecurigaan Suleiman terhadap Ibrahim semakin menguat akibat pertentangan dengan Menteri Keuangan Iskender Chelebi. |
4 耶和华绝没有加重基督徒的负担,要他们举行许多无谓的仪式,或将许多没有意义的约束加于他们身上。 4 Yehuwa tidak membebani orang Kristen dengan upacara yang tidak perlu atau pembatasan yang tidak berguna. |
许多政府认为,失业救济金的开支日益加重,实在难以担负;雇员也不好过,深知政府会随时提高税率以求应付开支。 Tunjangan pengangguran menjadi semakin memberatkan, tidak hanya bagi pemerintah tetapi juga bagi orang yang bekerja, yang harus menanggung pajak-pajak yang meningkat. |
地震、洪水、暴风雨和其他自然灾害,会对社会造成重大的毁坏,以及加重国家经济体系的负担。 Gempa bumi, bencana banjir dan badai, serta ancaman bencana alam lainnya meemberikan dampak yang luar biasa pada masyarakat juga memperlambat sistem perekonomian sosial. |
虽然工作量是加重了,他们却能够印成48万5365本精装书(初版的发行量是134万8582本),让不同国家里参加大会的不同国籍的人,都能够收到新发行的刊物。 Jadi, setelah bundel-bundel kertas (signature) keluar dari mesin cetak di Selters, ini segera diangkut dengan truk Lembaga ke Wiesbaden untuk dijilid. |
有人问约瑟夫为什么他愿意这样做,他说:“我的女婿是个先驱,所以我不想加重他的负担。” Sewaktu ditanya mengapa ia melakukannya, Joseph menjelaskan, ”Saya tidak ingin membebani menantu lelaki saya yang adalah seorang perintis.” |
五万 别 让 我 的 损失 再 加重 了! 50,000 dan jangan mengacaukan pekerjaanku untuk menyetop kerugian kali ini! |
28是的,他们不敢使用自己的东西,深恐得罪他们的祭司;那些祭司任意加重他们的负担,并且用他们的传统、他们的梦想、他们的兴致、他们的幻象和他们假装的神秘,使他们相信,如果他们不照他们的话做,就会得罪一个不可知而他们所谓神的人物—那人物从来没有人见过或认识,从未有过,将来也不会有。 28 Ya, mereka tidak berani menggunakan apa yang adalah milik mereka agar jangan mereka hendaknya menyinggung para imam mereka, yang memasangkan kuk kepada mereka menurut hasrat mereka, dan telah membawa mereka untuk percaya, dengan tradisi mereka dan mimpi mereka dan tingkah mereka dan penglihatan mereka dan misteri mereka yang berpura-pura, bahwa mereka akan, jika mereka tidak melakukan menurut perkataan mereka, menyinggung makhluk yang tak dikenal, yang mereka katakan adalah Allah—makhluk yang tidak pernah dilihat atau dikenal, yang tidak pernah ada tidak juga pernah akan ada. |
+既然如此,仆人又何必加重我主我王的负担呢? + Karena itu, mengapa hambamu ini harus menjadi beban+ lagi bagi tuanku raja? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 加重 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.