Apa yang dimaksud dengan 劣质 dalam Cina?
Apa arti kata 劣质 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 劣质 di Cina.
Kata 劣质 dalam Cina berarti buruk, murahan, sial, tahi, membuatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 劣质
buruk(shoddy) |
murahan(shit) |
sial(poor) |
tahi(crap) |
membuatkan(crap) |
Lihat contoh lainnya
这是对与糟糕的移动拖车和 过时的教材 还有我们这些年建学校所用的劣质的材料的回应 Desain ini merupakan respon terhadap buruknya bangunan dan buku pelajaran yang usang serta bahan bangunan yang buruk untuk membangun sekolah saat ini. |
“我出生时,被滴了劣质的眼药水,这让我失去大部分的视力。 ”Saat lahir, penglihatan saya memburuk karena diberikan obat tetes mata yang keras. |
你愿意花钱买这件劣质的衣裳吗? Apakah kamu mau membuang-buang uang untuk produk seburuk itu? |
社会结构的劣质“砖块” ”BATU BATA” YANG CACAT PADA MASYARAKAT MANUSIA |
提摩太后书3:12)保罗把考验比作火,火能摧毁劣质的建筑材料,却不能毁坏金、银和美石等物质。( (2 Timotius 3:12) Paulus menyamakan cobaan ini dengan api yang menghancurkan bahan-bahan bangunan yang tidak bermutu tetapi tidak merusak bahan-bahan seperti emas, perak, dan batu-batu berharga. |
一位航空安全顾问曾就各种冒牌劣质零件的秘密运作,向美国联邦调查局提供意见。 在同一个访问里,他提出警告,表示冒牌劣质零件构成一个十分实在的危险。 Dalam wawancara yang sama, seorang konsultan keselamatan penerbangan, yang telah memberikan informasi kepada FBI dalam berbagai operasi penyamaran sehubungan dengan suku cadang palsu, memperingatkan bahwa suku cadang palsu dapat menyebabkan bahaya besar. |
接着他把耶利哥劣质的水治好。 Kemudian ia menyehatkan sumber air yang tidak baik di Yerikho. |
你们的杂志绝不是廉价、劣质的‘安慰品’,而是明确的指南,含有怎样使生活充满意义的指引。”《 Majalah-majalah ini bukan ’penghibur-penghibur’ yg murahan dan bermutu rendah, melainkan memuat pedoman dan bimbingan tt caranya membuat kehidupan ini bermakna.” |
英国全国消费者委员会揭露数以千计违反安全标准的电器插头套件及配以劣质橡胶密封套的冒牌汽车制动缸如何混进市场。 Lembaga Konsumen Nasional di Inggris mengungkapkan bagaimana ribuan steker listrik yang tidak memenuhi syarat dan cakram rem mobil palsu dengan segel karet murahan berupaya untuk memasuki pasar. |
您可以屏蔽那些投放到您的广告资源的劣质广告。 Anda dapat memblokir iklan berkualitas rendah yang ditargetkan ke inventaris Anda. |
你认为人类会忽然同心协力,把饥饿、疾病、失业、破坏环境、失学、劣质住房、战争等问题彻底解决,使贫穷不复存在吗? Percayakah Anda bahwa umat manusia mendadak sontak akan bahu-membahu memberantas kemiskinan untuk selama-lamanya dengan menuntaskan problem kelaparan, penyakit, pengangguran, perusakan lingkungan, tidak adanya pendidikan, perumahan yang buruk, dan perang? |
*既然这样,你为什么要把青春岁月耗费在劣质的生活上呢? * Untuk apa menyia-nyiakan masa mudamu dengan gaya hidup seburuk itu? |
赛25:6)另一方面,劣质葡萄酿的酒从一开始就品质低劣,就算渣滓全部沉淀凝结了,酒的味道和气味也不会变好。 先知们曾在比喻中提到这点。( (Yes 25:6) Sebaliknya, apabila anggur tersebut sejak awal sudah tidak baik karena mutu buah anggurnya jelek, rasa dan baunya tidak akan menjadi lebih baik dengan membiarkannya mengental pada endapannya; fakta inilah yang disebutkan para nabi dalam ilustrasi mereka. |
另一方面,我们应当记住,耶和华不会接纳劣质的祭物,正如他没有接纳该隐半心半意的供物一样。( Pada waktu yang sama, kita hendaknya sadar bahwa Yehuwa tidak akan menerima korban yang timpang, sama seperti Ia tidak menerima persembahan Kain yang setengah hati. |
可是,后来有人在黄金里混合劣质金属,制成了假币,使当时的货币制度大受冲击。 Tetapi, sistem itu terancam oleh koin palsu dari emas bercampur logam-logam yang lebih rendah mutunya. |
调查发现,这些房子的设计及施工品质都很差,而且所用的材料是劣质的砖块。 Problem yang sama terjadi pada rumah-rumah lain di daerah Anda. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 劣质 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.