Apa yang dimaksud dengan 明朗 dalam Cina?
Apa arti kata 明朗 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 明朗 di Cina.
Kata 明朗 dalam Cina berarti jernih, mersik, tulus, terbuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 明朗
jernihadjective |
mersikadjective |
tulusadjective |
terbukaadjective |
Lihat contoh lainnya
事实上,每一项能够导致抑郁的重大转变,人们都正在经历到:“失业、婚姻难题、前途不明朗、经济困难、身分危机、社会地位的锐降,一般人都缺乏人生目的。”——《欧洲人报》。 Sebenarnya, setiap perubahan besar akan mengakibatkan depresi yang dialami masyarakat, misalnya: ”pengangguran, masalah rumah tangga, ketidakpastian masa depan, kesulitan keuangan, krisis identitas, sering kali kehilangan status dalam masyarakat dan tidak punya tujuan hidup”.—The European. |
该报引述精神科医生阿瑟·考夫曼的话说:“由于前景不明朗,生活又漫无目的,人一发现某种药品有效,就马上把它奉为万应灵药。” Paulo mengatakan, ”Pengobatan yang digandrungi, sama seperti gaya rambut yang baru, sebenarnya sangat aneh.” |
其實 我 自己 也 不敢 確信 直到 我現 在 再 見 到 你 情況 就 全 明朗 起來 Ya, tuduhan yang aku sendiri hampir tidak percaya sampai aku bertemu denganmu sekarang ini. |
法醫 在 犯罪 現場 有 什麼 發現 嗎 夫人 我們 在 事實 明朗 前 Apa forensikmu dapat sesuatu dari TKP? |
即使遭遇困难,面对不明朗的将来,我们仍然可以快乐地坚持下去,过着“敬虔、端正、平安”的生活(提摩太前书2:2)。 Bahkan sewaktu kita menemukan kesulitan dan menghadapi ketidakpastian masa depan, kita dapat dengan ceria bertahan dan menjalani “hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan kehormatan” (1 Timotius 2:2). |
现在 情况 还 不是 很 明朗... Kami tidak benar-benar yakin bagaimana... |
产生这种性别差异的确切原因尚不明朗,但可能由遗传和行为因素导致。 Alasan pasti untuk perbedaan berdasarkan jenis kelamin ini tidak diketahui, tetapi faktor genetik dan perilaku mungkin menjadi alasan. |
在耶稣的日子以前,这个约会以较大的方式实现一事并不明显。 但我们可以感到高兴的是,这件事在我们的时代已清楚明朗。 Penggenapan yang lebih besar ini tidak akan nyata sebelum jaman Yesus, namun kita dapat berbahagia bahwa hal itu jelas pada jaman kita. |
1997年,石油巨头在开始气候变化研究近20年后隐瞒了自己的研究成果,声称气候科学“很不明朗”,因此并不支持出台“强制削减能源使用”的规定。 Pada tahun 1997, hampir dua dekade setelah perusahaan-perusahaan minyak besar dunia mulai mempelajari perubahan iklim, mereka lalu membatalkan penelitian dan mengklaim bahwa ilmu iklim “far from clear” dengan demikian tidak “membenarkan kewajiban mengurangi penggunaan energi”. |
至于前景,看来也不甚明朗。《 Dan, masa depan kelihatan tidak pasti. |
耶和华使他的子民对圣经有越来越清晰明朗的理解,只要我们不断努力学习,就能在灵性上长进。 Jika kita mengerahkan upaya yang berkelanjutan untuk berjalan bersisian dengan pengertian Firman Allah yang semakin terang yang Yehuwa berikan kepada umat-Nya, kita akan membuat kemajuan rohani. |
贝多芬的“月光奏鸣曲”、“给爱丽丝”或德彪西的“月光”虽然旋律简单明朗,但仍能牵动我们的心灵。 Kemungkinannya sangat kecil apabila kita mengingat bagaimana emosi diekspresikan melalui melodi sederhana dalam ”Moonlight Sonata” dan ”Für Elise” gubahan Beethoven, atau ”Clair de Lune” gubahan Debussy. |
那 事情 就 明朗 了 Ya Tuhan. |
医生认为,随着斯潘塞逐渐长大,他的情况会有所改善,检验结果也会较为明朗。 Dokter merasa bahwa seraya Spencer bertumbuh, ia akan mencapai hasil pemeriksaan yang lebih baik. |
当我再想到大气污染问题时, 就如何治理大气污染这一问题, 事情变得明朗起来, 我们需要寻找更好的方法 做出更好的决定 考虑到问题很庞大, 协同合作是非常有必要的。 Setelah saya pikirkan tentang masalah polusi udara, menjadi jelas bahwa kita perlu cara untuk membuat keputusan yang lebih baik tentang bagaimana mengelola polusi udara, dan dengan skala masalah ini, diperlukan cara yang kolaboratif. |
不明朗因素引发争辩 Ketidakpastian Membawa Perdebatan |
你可曾在明朗的晚上举目望天? 灿烂的星空可曾引起你的遐想? PERNAHKAH Saudara menengadah ke langit berbintang pada suatu malam yang cerah dan terkagum-kagum olehnya? |
从未见过 如此 阴沉 而 明朗 的 天气 Tak pernah kualami hari buruk dan bahagia bersamaan. |
HCoV-229E 的种间传播历史尚不明朗。 Sejarah transmisi HCoV-229E antarspesies tidak terlalu jelas. |
PMNS矩陣及CKM矩陣合起來能夠描述所有味變,但兩者間的關係並不明朗。 Bersama-sama,matriks CKM dan PMNS menjelaskan semua perubahan jenis/tipe quark, namun hubungan di antara keduanya masih belum jelas. |
這些原子不再吸收熱輻射,因此宇宙逐漸明朗,不再是不透明的雲霧。 Atom tersebut tak lagi dapat menyerap radiasi termal, dan alam semesta menjadi transparan daripada berkabut. |
你要追随的道路不会总是立即清晰明朗。 Jalan untuk diikuti mungkin tidaklah selalu jelas seketika itu. |
当时他们的人数寥寥可数,很多事情还未明朗。 Mereka sangat sedikit, dan banyak hal masih belum jelas. |
鉴于各种不明朗因素,专家可以矢口否认有风险存在。 有些科学家对地球变热的说法表示怀疑。 Karena adanya ketidakpastian, mudah untuk menyangkal bahwa ada ancaman. |
然而,情势的发展已经十分明朗。 Meskipun demikian, kecenderungannya tampak jelas. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 明朗 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.