Apa yang dimaksud dengan 模糊不清 dalam Cina?
Apa arti kata 模糊不清 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 模糊不清 di Cina.
Kata 模糊不清 dalam Cina berarti samar-samar, kabur, redam, kelam, samar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 模糊不清
samar-samar(blur) |
kabur(blur) |
redam(blur) |
kelam(blur) |
samar(indistinct) |
Lihat contoh lainnya
今天,不少家庭把这些角色弄得模糊不清。 Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. |
例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。 Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
当我们更清楚地看见自己的缺点时,就较不会透过「镜子观看,模糊不清」地检视他人。 Ketika kita melihat ketidaksempurnaan kita sendiri dengan lebih jelas, maka kita akan lebih kurang cenderung untuk menilai orang lain melalui “cermin suatu gambaran yang samar-samar.” |
当时基督教国已分裂成为数以百计的教派。 上帝真正的百姓究竟是谁遂变成模糊不清。 Pada waktu itu Susunan Kristen telah terpecah-pecah menjadi ratusan sekte agama. |
如果网页上显示的是方块而不是文字,或者文字模糊不清,请尝试按以下步骤解决问题。 Jika Anda melihat kotak-kotak yang seharusnya teks dalam halaman web, atau teks kabur maupun buram, ikuti langkah-langkah di bawah untuk mencoba memperbaiki masalah. |
甚至在相信宗教的国家,许多人对他们所应该相信的主张感到模糊不清;宗教对他们的日常生活没有多大影响。 Bahkan di negeri-negeri yang religius, banyak orang hanya memiliki gagasan yang samar-samar tentang apa yang seharusnya mereka percayai; pengaruh agama mereka dalam kehidupan mereka sehari-hari tidak banyak. |
哥林多前书3:1,2,19,20)这样的混合不但玷污了圣经清晰易明的道理,同时使真理与谬见之间的分界变得模糊不清。 (1 Korintus 3: 1, 2, 19, 20) Filsafat itu juga cenderung merusak kemurnian doktrin Alkitab yang jernih bagaikan kristal, sehingga garis pemisah antara kebenaran dan kepalsuan menjadi kabur. |
环志和标签都可能会变得太残旧,上面的资料可能会变得模糊不清。 Cincin atau label dapat menjadi sedemikian usang sehingga perinciannya tidak terbaca. |
如果您拍摄的照片和视频模糊不清,或相机无法对焦,请尝试清洁相机镜头。 Jika foto dan video terlihat tidak jelas, atau kamera kesulitan mengunci fokus, coba bersihkan lensa kamera. |
不妨问问有关遗漏了的细节,以求澄清模糊不清的地方。 Mintalah penjelasan tentang pokok-pokok yang tidak disebutkan atau yang kurang jelas. |
敌基督者把三位一体的教义嫁接到基督教去,不但使上帝的身份变得神秘莫测,也使上帝与儿子的关系变得模糊不清,这一着可真厉害。( Pencangkokan Tritunggal adalah muslihat utama antikristus, karena doktrin ini membuat Allah terselubung dalam misteri dan mengaburkan hubungan-Nya dengan sang Putra. |
与模糊不清的图片相比,高画质图片对用户更有吸引力。 Foto berkualitas tinggi lebih menarik bagi pengguna daripada gambar yang blur dan tidak jelas. |
也许那是出自中东文化 使得伊斯兰教义变得模糊不清 Mungkin ini adalah kebudayaan Timur Tengah yang dicampuradukkan dengan Islam. |
加插课文以外的资料反倒会分散学生的注意,或者令要点变得模糊不清,拖慢了研读的进度。( Memasukkan perincian tambahan dapat mengalihkan dari atau mengaburkan pokok-pokok utama dan memperpanjang waktu pengajaran. |
历史事件可以由于时间久远和环境改变而变得模糊不清。 Peristiwa-peristiwa bersejarah dapat dikaburkan oleh waktu dan perubahan. |
要是任凭这样的制度支配我们,我们的“心眼”就很容易变得模糊不清了。( Jika kita membiarkan diri dipengaruhi oleh sistem seperti itu, ’mata hati kita’ mudah tumpul. |
8 可见,圣灵清楚表明,只要先前的圣幕还在,进至圣所的路+还是模糊不清。 + 8 Demikianlah roh kudus membuat jelas bahwa jalan+ memasuki tempat kudus belum menjadi nyata pada waktu kemah yang pertama itu masih berdiri. |
在这段危险时期,我虽然间中也有清醒的时候,但至于当时有些什么事发生,我却模糊不清了。 Meskipun saya sedikit banyak sadar selama masa krisis ini, saya tidak ingat apa-apa. |
为了试图避免伤害你所批评的人的感情,许多时会使你变成过分啰嗦,以致你的信息模糊不清。 Penggunaan kata-kata yang berlebih-lebihan dalam upaya menghindari terlukanya perasaan orang yang sedang Anda kritik sering kali membuat maksud Anda menjadi tidak jelas. |
'每当 我 看着 自己 的 手 都 会 看到 一张 模糊不清 的 脸' " Saat kulihat di sela-sela jariku, t'lht sosok wajah " |
较小的光圈值,例如光圈开度为F/5.6,能够使物体保持清晰,但背景却显得模糊不清。——请参看图1。 Nomor f-stop yang lebih kecil, seperti f5,6, akan menyebabkan modelnya menjadi tampak tajam tetapi latar belakangnya menjadi tampak kabur. —Lihat foto 1. |
真正的公正和正义怎样在公元1世纪变得模糊不清? Mengapa keadilan dan keadilbenaran yang sejati menjadi kabur pada abad pertama? |
[不允許] 圖片模糊不清、無法辨識或包含難以閱讀的文字 [Tidak diizinkan] Gambar yang kabur, tidak jelas, tidak dapat dikenali, atau berisi teks yang tidak terbaca |
例如有一个海峡就以他的名字命名;还有麦哲伦云——南方两个模糊不清的星系,最初为麦哲伦的水手所发现;此外,也有探空航天器“麦哲伦号”。 Sebuah selat menyandang namanya, demikian juga Awan Magalhaes —dua galaksi yang kabur di sebelah selatan yang pertama kali dilukiskan oleh awaknya —dan pesawat ruang angkasa Magellan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 模糊不清 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.