Apa yang dimaksud dengan nordeste dalam Portugis?

Apa arti kata nordeste di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nordeste di Portugis.

Kata nordeste dalam Portugis berarti timur laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nordeste

timur laut

noun

Você e o Hurt no canto nordeste, na curva da estrada.

Kau dan Hurt ambil sudut timur laut di mana jalan itu berbelok.

Lihat contoh lainnya

Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.

Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru.

A primeira pessoa a aceitar a verdade da Bíblia no nordeste de Victoria, em resultado de nossa pregação, foi Milton Gibb.

Orang pertama yang menyambut kebenaran Alkitab di timur laut Victoria sebagai hasil pengabaran kami adalah Milton Gibb.

A 28 de novembro, toda a parte do nordeste de Alepo havia sido tomada aos rebeldes.

Pada 28 November, seluruh bagian timur laut dari Aleppo telah direbut.

Assim, certo dia eu disse ao meu cunhado: “Quero levá-lo ao hospital no nordeste de Honshu.”

Jadi, saya pernah mengatakan kepada saudara ipar saya, ”Saya ingin membawanya ke rumah sakit di Honshu sebelah timur laut.”

Nos anos que se seguiram, os vikings tomaram o nordeste da Inglaterra, uma região que ficou conhecida como Danelaw, onde dominava a cultura e a lei dinamarquesa.

Pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Viking menaklukkan Inggris bagian timur laut, suatu daerah yang kemudian dikenal sebagai Danelaw karena kebudayaan dan hukum orang Denmark dominan di sana.

Tem confusão no beco nordeste.

saya mendapat gangguan tak dikenal di sebelah utara.

Alvo aparecendo no canto nordeste.

Pak, target terlihat di sekitar arah tenggara.

Na capital provincial de Debre Marcos, cerca de 280 quilômetros ao nordeste de Adis-Abeba, as pessoas ainda eram muito leais à Igreja Etíope.

Di sebuah ibu kota propinsi Debre Markos, sekitar 320 kilometer di sebelah barat laut Addis Ababa, orang-orang masih sangat loyal kepada Gereja Ethiopia.

Nos cantos ocidentais estão torres quadradas, enquanto uma torre redonda no nordeste abriga uma escada em espiral.

Pada sudut barat gedung, terdapat menara persegi, sedangkan di sebelah timur laut terdapat menara bulat dengan tangga spiral.

Além de estar subindo, o monte — na realidade a inteira cadeia do Himalaia — está se deslocando para o nordeste, em direção à China, a uma velocidade de 1,5 milímetro a 6 milímetros por ano.

Selain bergerak ke atas, gunung ini —sebenarnya seluruh barisan pegunungan Himalaya —sedang bergerak ke arah timur laut, menuju Cina, sejauh 1,5 hingga 6 milimeter setiap tahun.

O denominado Ano sem Verão, Ano sem um Verão, Ano da Pobreza ou Ano em Que não Houve Verão, foi o ano de 1816, no qual anormalidades climáticas severas do verão destruíram plantações na Europa Setentrional, no nordeste dos Estados Unidos e leste do Canadá.

Tahun tanpa musim panas, juga dikenal sebagai Tahun Kemiskinan dan Seribu delapan ratus dan membeku hingga mati, terjadi pada 1816, ketika penyimpangan iklim musim panas menghancurkan panen di Eropa Utara, Amerika timur laut dan Kanada timur .

O lago Issyk-Kul, situado a nordeste de Tian Shan é o maior lago do país e o segundo maior lago de montanha do mundo, atrás apenas do lago Titicaca.

Issyk Kul adalah danau terbesar di Kirgizstan dan danau pegunungan terbesar kedua di dunia setelah Danau Titicaca.

Gregos pônticos (em grego: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; transl.: Póntioi ou Ellinopóntioi; em turco: Pontus Rumları ou Karadeniz Rumlari) são um grupo étnico grego que tradicionalmente vivia no nordeste da Anatólia, que é hoje o nordeste da Turquia.

Yunani Pontus (bahasa Yunani: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι, Póntioi, Ellinopóntioi; bahasa Turki: Pontus Rumları, Karadeniz Rumlari) adalah orang Yunani yang tinggal di wilayah Pontus yang kini merupakan bagian dari Turki timur laut.

E você se perguntava como cheguei a melhor vendedor da região nordeste

Dan kau bertanya- tanya bagaimana aku bisa menjadi wiraniaga nomor satu di divisi timur laut

Em 1868, o governo dos Estados Unidos deu aos navajos uma reserva de terras de uns 62.000 quilômetros quadrados no nordeste do Arizona, perto da região conhecida como “Os Quatro Cantos”, na junção dos Estados do Arizona, Colorado, Novo México e Utah.

Sejak tahun 1868, pemerintah Amerika Serikat telah menjatahkan bagi orang-orang Navajo lahan seluas kira-kira 62.000 kilometer persegi sebagai kawasan cagar budaya di sebelah timur laut Arizona, di sekitar apa yang dijuluki four corners (empat penjuru), tempat bertemunya keempat negara bagian yaitu Arizona, Kolorado, Meksiko Baru, dan Utah.

Esse é um costume que prevalece em grande parte da África e em lugares como Hong Kong, Papua-Nova Guiné e as ilhas Salomão, bem como entre os índios guajiro, no nordeste da Colômbia e no noroeste da Venezuela, para mencionar apenas alguns.

Perkawinan adat dipraktekkan oleh orang-orang di banyak tempat di Afrika dan di tempat-tempat seperti Hong Kong, Papua Nugini dan Kepulauan Solomon, juga di antara suku Indian Goajiro yang tinggal di bagian timur laut Kolombia dan bagian barat daya Venezuela, serta masih banyak lagi.

Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando-a para Portugal.

Cabral melakukan eksplorasi besar yang pertama di pesisir timur laut Amerika Selatan dan mengklaimnya untuk Portugal.

Os japoneses estão no controle do Nordeste.

Orang Jepang mengontrol Timur Laut.

As pesquisas indicam que o Sean Renard tem um forte apoio em toda a cidade, mas o Steven Gallagher está a mostrar forte apoio no Norte e Nordeste.

Jajak pendapat menunjukkan Sean Renard memiliki dukungan yang kuat di seluruh kota, tapi Steven Gallagher menunjukkan dukungan yang kuat di bagian Utara dan Timur Laut.

Ele assinala a posição dos mais de 10.000 soldados no ataque do Nordeste

Peta-Pergerakan menunjukkan distribusi lebih dari 10.000 pergerakan tentara di Timur Laut

Depois eu e outros judeus fomos transportados de trem a um campo de trânsito em Westerbork, nordeste da Holanda.

Kemudian, saya dibawa dengan kereta api bersama orang-orang Yahudi lain ke sebuah kamp persinggahan di Westerbork, di bagian timur laut Belanda.

3 Lá em 1880, Charles Taze Russell, o primeiro editor da revista A Sentinela (em inglês), fez uma viagem pelo nordeste dos Estados Unidos para incentivar a formação de grupos de estudos bíblicos.

3 Pada tahun 1880, Charles Taze Russell, redaktur pertama dari majalah Watch Tower, mengadakan perjalanan melintasi Amerika Serikat bagian Timur Laut guna menganjurkan dibentuknya kelompok-kelompok untuk mempelajari Alkitab.

Um dos fundos mais usados é a montanha mais alta da África, o Kilimanjaro, no nordeste da Tanzânia.

Latar yang disukai adalah gunung tertinggi di Afrika, Kilimanjaro, yang terletak di Tanzania bagian timur laut.

De acordo com o moderno monitoramento por satélite, Svalbard continua se deslocando para nordeste cerca de dois centímetros por ano.

Menurut pantauan satelit modern, Svalbard masih bergerak ke timur laut sejauh beberapa sentimeter setiap tahun.

Mas existem ainda algumas pequenas colônias de pescadores tradicionais ao longo da costa do nordeste do Brasil.

Namun, masih ada perkampungan tradisional nelayan di sepanjang pesisir timur laut Brasil.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nordeste di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari nordeste