Apa yang dimaksud dengan participar dalam Portugis?

Apa arti kata participar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan participar di Portugis.

Kata participar dalam Portugis berarti beri tahu, berpartisipasi, mengikuti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata participar

beri tahu

verb

Fomos firmes ao dizer às autoridades que não participaríamos na guerra.

Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang.

berpartisipasi

verb

Já fui ali, mas nunca participei de uma sessão.

Aku pernah ke sana, tapi aku tidak pernah berpartisipasi dalam sebuah upacara pemanggilan arwah.

mengikuti

verb

Tom participou da corrida.

Tom ikut berpartisipasi pada balapan.

Lihat contoh lainnya

Pelo menos uma vez ao participar na pregação, tente demonstrar um estudo bíblico usando o livro Bíblia Ensina ou mostre o vídeo Como é um Estudo Bíblico?

Coba pertunjukkan pelajaran Alkitab dengan buku Alkitab Ajarkan atau putarkan video Seperti Apakah Program Pelajaran Alkitab Kami?

(João 17:16) Informei aos meus superiores que recusava as ordens de lutar na Indochina devido ao meu desejo de não mais participar em guerras. — Isaías 2:4.

(Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4.

Devido à nossa pregação, bem como à recusa de participar na política ou prestar serviço militar, o governo soviético começou a procurar publicações bíblicas em nossas casas e a nos prender.

Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami.

Era preciso grande esforço para ajuntar esses comparáveis a ovelhas em congregações e treiná-los a participar no serviço de Jeová.

Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa.

Eu gostaria de participar em ajudá-la a superar suas dificuldades.’

Saya ingin ikut serta membantu agama saya mengatasi kesulitan-kesulitannya.’

12 Participar no ministério de tempo integral, se as responsabilidades bíblicas o permitirem, poderá servir de oportunidade excelente para varões cristãos serem “primeiro examinados quanto à aptidão”.

12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”.

Participar no ministério de pregação fortaleceu os sentimentos de auto-estima e o companheirismo com concrentes reafirmou amizades sólidas.

Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil.

Todos os formandos estavam ansiosos de participar plenamente no ministério no campo missionário.

Semua wisudawan sangat ingin ambil bagian sepenuhnya dalam dinas di ladang utusan injil.

Depois que forem batizados e confirmados, poderão participar da dedicação de um templo.

Setelah Anda dibaptiskan dan ditetapkan, Anda dapat berperan serta dalam pengudusan bait suci.

Além de frequentar as reuniões de domingo e as atividades semanais, quando tiverem a chance de participar do seminário, seja matutino ou parte do currículo escolar, aproveitem essa oportunidade.

Selain menghadiri pertemuan-pertemuan hari minggu Anda dan kegiatan-kegiatan malam hari Anda, ketika Anda memiliki kesempatan untuk terlibat dalam seminari, baik itu kelas pagi-hari maupun waktu-bebas, ambillah manfaat dari kesempatan itu.

Como você pode ajudar os rapazes a adquirir um desejo de participar das ordenanças e dos convênios e honrar seus convênios por meio de atos justos?

Bagaimanakah Anda dapat membantu remaja putra memperoleh keinginan untuk berpartisipasi dalam tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian dan menghormati perjanjian-perjajian mereka melalui tindakan yang saleh?

A presidência da estaca estabelece as diretrizes que especificam a idade na qual os jogadores podem participar das atividades esportivas da Igreja.

Presidensi pasak menetapkan petunjuk yang memerinci batasan usia pemain boleh berperan serta dalam olahraga Gereja.

Artie, tem certeza que não quer participar?

Artie, apakah kau yakin kau tidak ingin berpose?

Observação: mesmo que sua organização não ative o produto, os usuários poderão participar de videochamadas do Meet criadas por usuários de outras organizações.

Catatan: Meskipun organisasi Anda tidak mengaktifkan Meet, pengguna tetap dapat bergabung ke video meeting Meet yang dibuat oleh pengguna di organisasi lain.

Sob a direção da autoridade presidente, um ou mais portadores do Sacerdócio de Melquisedeque podem participar da designação por imposição de mãos, inclusive o pai ou o marido digno (ver 20.1.2).

Di bawah arahan pembesar ketua, satu atau lebih pemegang Imamat Melkisedek dapat berperan serta dalam menetapkan, termasuk seorang ayah atau suami yang layak (lihat 20.1.2).

Por meio de um discurso, recapitule brevemente as informações nos seguintes artigos recentes de Nosso Ministério do Reino: “Você pode participar no ministério aos domingos?”

Dlm khotbah, tinjaulah dng singkat keterangan dlm artikel-artikel yg belum lama ini dimuat dlm Pelayanan Kerajaan Kita: ”Dapatkah Sdr Berdinas pd Hari Minggu?”

A preparação antecipada o ajudará a concentrar-se melhor nos pontos principais e a participar na recapitulação oral que se segue.

Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul.

Quando fui recentemente designado a participar de uma conferência na Estaca Mission Viejo Califórnia, senti-me tocado pelo relato do que aconteceu no baile da juventude, de quatro estacas, no Ano Novo.

Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka.

Incentive todos a participar no serviço de campo no domingo.

Anjurkan semua untuk ambil bagian dlm dinas pengabaran pd hari Minggu.

Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.

Cukup beranilah untuk meminta tumpangan ke kegiatan lingkungan atau cabang.

(João 13:35) Lembrar-nos destas coisas pode ajudar-nos a participar na alegria de dar.

(Yohanes 13:35) Dengan mencamkan hal-hal itu, kita dapat terbantu untuk ikut bersukacita dalam memberi.

Senão, como podem os demais da congregação participar em dizer “amém” no fim da oração?

Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa?

□ Quando um estudante da Bíblia deseja participar no serviço de campo, que providências tomam os anciãos, e que responsabilidade aceita o estudante?

□ Bila seorang siswa Alkitab ingin ambil bagian dalam dinas pengabaran, langkah-langkah apa yang akan diikuti oleh para penatua, dan tanggung jawab apa yang diterima siswa itu?

Incentive todos a participar este sábado no testemunho com as revistas.

Anjurkan semua utk memiliki trayek brosur.

Se a estaca participar da indexação do FamilySearch, ele recomenda pessoas para trabalharem nesse projeto.

Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti participar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.