Portugis
Apa yang dimaksud dengan sensitivo dalam Portugis?
Apa arti kata sensitivo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensitivo di Portugis.
Kata sensitivo dalam Portugis berarti sensitif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sensitivo
sensitifadjective Ela é um pouco sensitiva, um pouco vidente. Ah, dia sedikit sensitif, sedikit cenayang. |
Lihat contoh lainnya
(1Co 11:3) A natureza sensitiva e humilde de Maria logo captou o ponto em questão e aceitou a correção. (1Kor 11:3) Karena Maria sensitif dan rendah hati, ia dengan cepat memahami apa yang dimaksud dan menerima koreksi itu. |
Dentre suas funções estão a transmissão de sinais motores e sensitivos para o córtex , além da regulação da consciência, sono e estado de alerta. Fungsinya termasuk menyampaikan sensor dan sinyal motorik kepada Korteks otak besar, sepanjang dengan aturan Kesadaran, tidur, dan kewaspadaan. |
A palavra grega aqui traduzida “discernimento” indica “sensitiva percepção moral”. Kata Yunani yang di sini diterjemahkan ”daya pengamatan” mengartikan ”persepsi moral yang peka”. |
Além disso, não há barreira de proteção entre elas e os estímulos circundantes, como no caso das células nervosas sensitivas que se ocultam protegidas nos olhos e nos ouvidos. Juga, mereka tidak memiliki hambatan pelindung antara mereka dan stimulus di sekitarnya, tidak seperti halnya sel saraf sensor yang terlindung dengan aman di dalam mata dan telinga. |
O curioso é que se apenas um dos pêlos sensitivos for atingido, digamos por uma gota de chuva, ele não aciona a armadilha. Yang menarik ialah jika hanya satu bulu picu yang terganggu, mungkin oleh tetesan hujan, perangkap tidak akan menutup. |
Os resultados eram conclusivos: Spencer tinha uma profunda perda neuro-sensitiva de audição. Hasilnya pasti: Spencer kehilangan pendengaran neuro-sensorik yang parah. |
Segundo o livro The Sensitive Gut (O Sensível Aparelho Digestivo), publicado pela Escola de Medicina de Harvard, estima-se que “até 70% da população mundial tem algum tipo de problema com a lactose”. Menurut The Sensitive Gut, sebuah buku yang diterbitkan Fakultas Kedokteran Harvard, diperkirakan bahwa ”hingga 70 persen populasi dunia memiliki suatu taraf problem dengan laktosa”. |
Folha à esquerda mostra uma mosca encurralada; folha à direita mostra os pêlos sensitivos Lalat terjebak di dalam daun (kiri); daun dengan bulu-bulu picu (kanan) |
Parte sensitiva, parte instintiva. Sebagian nalar, sebagian naluri. |
À medida que estas máquinas sensitivas que tomam decisões autónomas e aprendem entram nestes espaços partilhados, acho que a nossa melhor analogia para esta situação é a nossa relação com animais. Mesin-mesin ini mampu merasakan, membuat keputusan sendiri, dan belajar, masuk ke ruang bersama ini, Saya pikir kita bisa menganalogikan itu seperti hubungan kita dengan hewan. |
(Provérbios 12:18) Ocasionalmente, o jovem precisa ser um pouco esquadrinhado, especialmente se tiver um problema sensitivo. (Amsal 12:18) Kadang-kadang kita perlu mengorek lebih banyak keterangan dari seorang anak, terutama jika ia mempunyai problem yang peka. |
O que realmente acontece é que certos compostos nas comidas picantes activam o tipo de neurónios sensitivos chamados noniceptores polimodais. Sebenarnya, yang terjadi adalah senyawa tertentu dalam makanan pedas mengaktifkan sejenis sensor neuron yang disebut polymodal nociceptor. |
Já considerou a possibilidade de que veio de uma inteligência artificial hostil e sensitiva? Pernahkah kau pertimbangkan kemungkinan bahwa ini berasal dari kecerdasan buatan baru yang berbahaya? |
E seus milhões de receptores sensitivos permitem-nos distinguir cerca de 10 mil odores diferentes. Juga, hidung memiliki jutaan reseptor, yang memungkinkan Anda mengenali sekitar 10.000 nuansa aroma. |
(Filipenses 1:9) A palavra grega traduzida “discernimento” indica “sensitiva percepção moral”. (Filipi 1:9) Kata Yunani yang diterjemahkan ”daya pengamatan” mengartikan ”persepsi moral yang peka”. |
Situada num canal estreito no alto das fossas nasais, essa porção de tecido do tamanho da unha do polegar está apinhada de uns dez milhões de neurônios sensitivos (4), cada qual dotado de numerosas projeções, chamadas de cílios, banhadas numa fina camada de muco. Terletak di saluran yang sempit di bagian atas hidung, sebidang kecil jaringan seukuran kuku ibu jari ini dipenuhi sekitar sepuluh juta neuron sensor (4), masing-masing memiliki banyak proyektor mirip rambut, yang disebut cilia (bulu-bulu halus), bermandikan lapisan lendir tipis. |
Cristo todo poderoso, vocês, cristãos, são sensitivos? Kristus Mahakuasa, Anda Yesus aneh begitu sialan sensitif, ya? |
Estão a ver, tinha que ter uma resposta eferente, aferente e sensitiva. Anda tahu, memiliki tanggapan eferen, aferen, dan haptik. |
Então acha que a Molly é sensitiva ou coisa assim? Jadi Anda berpikir bahwa Molly seorang paranormal atau sesuatu? |
Um dos elementos de destaque em Star Wars é a "Força", uma energia onipresente que pode ser utilizada por aqueles com habilidade para tal, conhecidos como Sensitivos à Força. Salah satu faktor penting dalam Star Wars adalah "Force", energi yang berada di mana saja dan dapat dimanfaatkan yang memiliki kemampuan, yang disebut kepekaan-Force (Force-sensitives). |
Depois de considerar diversas “coincidências” notadas por astrofísicos e por outros, o professor Davies acrescenta: “Consideradas em conjunto, fornecem uma impressionante evidência de que a vida como a conhecemos depende de modo bem sensitivo da forma das leis da física, e do que parecem ser acasos felizes nos valores reais que a natureza escolheu para diversas massas de partículas, forças e assim por diante. . . . Setelah membahas sejumlah ”kebetulan” yang telah diamati oleh para astrofisikawan dan ilmuwan lain, Profesor Davies menambahkan, ”Bila diulas seluruhnya, ini menyediakan bukti yang mengesankan bahwa kehidupan sebagaimana yang kita ketahui, sangat bergantung pada bentuk hukum-hukum fisika, dan pada nilai-nilai aktual yang tampaknya telah dipilih secara kebetulan oleh alam untuk berbagai massa partikel, kekuatan daya, dan sebagainya. . . . |
Não, você não é a pequena gênia sensitiva. Tidak, kau jenius kecil yang sensitif. |
Sim, quando se atribui a Deus uma crueldade tão grande, não é de admirar que sensitivos freqüentadores de igreja queiram reexaminar a questão do fogo do inferno. Ya, jika kekejaman seperti itu dianggap berasal dari Allah, tidak mengherankan bahwa orang-orang yang rajin ke gereja, yang cukup peka, sedang mengkaji ulang api neraka. |
Prosseguimos para mostrar que esta tecnologia podia sensitiva e especificamente detetar o cancro do fígado que é difícil de detetar de outra forma. Kemudian kami menunjukkan bahwa teknologi ini bisa secara khusus mendeteksi kanker hati dengan baik, yang sebetulnya sulit untuk ditemukan. |
O livro The Sensitive Gut responde: “As verdadeiras reações alérgicas . . . acontecem minutos depois da ingestão de um alimento agressor. Buku The Sensitive Gut menjawab, ”Reaksi alergis yang sesungguhnya . . . muncul beberapa menit setelah diserapnya makanan yang mengganggu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensitivo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sensitivo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.