Apa yang dimaksud dengan 施加 dalam Cina?
Apa arti kata 施加 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 施加 di Cina.
Kata 施加 dalam Cina berarti menggunakan, memaksakan, mengenakan, memaksa, sowan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 施加
menggunakan(apply) |
memaksakan(exert) |
mengenakan(apply) |
memaksa(apply) |
sowan(inflict) |
Lihat contoh lainnya
帖撒罗尼迦前书2:7,8)由于具有这种亲密的关系,快乐的羊群不用别人施加压力,便受到他们对上帝的爱所推动,竭尽所能、甘心乐意地事奉他。——可参阅出埃及记35:21。 (1 Tesalonika 2:7, 8) Bila terdapat keakraban semacam itu, kawanan yang berbahagia, yang dimotivasi sepenuhnya oleh kasih akan Allah, akan menanggapi pengarahan tanpa paksaan dan akan berupaya sebaik-baiknya dalam dinas yang penuh kerelaan kepada-Nya.—Bandingkan Keluaran 35:21. |
他 对 你 向 他 哥哥 施加 的 咒语 怎么 看? Bagaimana perasaannya tentang mantra kaurapal pada kakaknya? |
其他人向当事人不当地施加压力,可能会有害无益。( Tekanan yang tidak perlu dari orang lain memang bisa merugikan. |
她必须表现适当的顺服,永不向丈夫施加压力,迫使后者做一些仅是她自己喜欢的事。 Bahwa ia tunduk dengan sepatutnya, tidak pernah menekan suaminya untuk melakukan sesuatu yang ia inginkan saja. |
维克托向小亚细亚的各群会众施加压力,坚要把主的晚餐改为星期天举行。 Victor menekan sidang-sidang di Asia untuk menggantinya dengan penyelenggaraan hari Minggu. |
加拉太书6:5)谁都不该劝做妻子的离开丈夫,但也不可向受害人施加压力,要她在身心和灵性受到危害的情况下,继续跟虐待她的丈夫同住。 (Galatia 6:5) Hendaknya tidak seorang pun mempengaruhi sang istri untuk meninggalkan suaminya, tetapi hendaknya tidak pula ada yang mendesak seorang wanita yang teraniaya untuk tetap tinggal bersama pria yang suka menganiaya apabila kesehatan, nyawa, dan kerohaniannya terancam. |
其他人向当事人不当地施加压力,可能会造成有害的影响。( Tekanan yang berlebihan dari orang lain dapat berdampak buruk. |
彼得前书5:8)撒但对我们威逼利诱,施加压力,利用思想感情上的弱点来攻击我们,目的是令我们信心软弱,灵性尽毁。( (1 Petrus 5:8) Setan menindas, menekan, dan menggoda kita. |
在宗教问题上施加管制危险非轻:法院判处的限制有违宪法,侵犯父母的崇拜自由,又或者为当事人造成相若的负面效果。” Pembatasan dalam bidang ini mengandung bahaya mengingat pembatasan yang ditetapkan pengadilan akan, berdasarkan undang-undang, melanggar kebebasan beragama dari orang-tua atau dianggap membawa dampak seperti itu.” |
1990年联合国代表世界各国,向伊拉克施加经济压力,可是收效不大。 Tahun 1990, masyarakat dunia yang diwakili oleh PBB, melancarkan tekanan ekonomi terhadap Irak, yang ternyata kurang berhasil. |
亚当抵受不住妻子施加的压力,也一起反叛上帝。 (Lihat POHON [Sebagai Kiasan].) |
1941年5月,缅甸政府宣布禁止耶和华见证人的书刊流通,但促成这件事的并非日本军的入侵而是来自英国圣公会、循道会、罗马天主教会和美国浸信会的牧师对殖民地官员施加的压力。 Di Birma (kini Myanmar), bukanlah serbuan Jepang melainkan tekanan dari para pemimpin agama Anglikan, Metodis, Katolik Roma, dan Baptis Amerika atas para pejabat kolonial yang mengakibatkan munculnya larangan atas lektur Saksi-Saksi Yehuwa pada bulan Mei 1941. |
要知道,他们其实正在对你施加压力。 Apa yang bisa kamu lakukan? |
专题演讲的第三部分指出,撒但的目的不一定要杀死我们,但他会施加压力,迫使我们对上帝不忠。 Sebagaimana ditunjukkan oleh khotbah ketiga pada simposium ini, tujuan Setan ialah, tidak selalu untuk membunuh kita, tetapi untuk menekan kita agar menjadi tidak setia. |
縱使該地區已經得到了英國人的保護,但是川斯瓦共和國的繼承國南非聯邦繼續向英國施加壓力以容許他們把貝專納兼併到聯邦內。 Terlepas dari perlindungan yang baru ditemukan ini, Afrika Selatan terus menekan Inggris untuk mengizinkan mereka untuk mencaplok Bechuanaland ke dalam persatuan mereka. |
不久之后,在1936年12月12日,德国的耶和华见证人也作出回应,他们一致通过决议,对纳粹政权所施加的迫害提出抗议;他们还把决议印成单张,在全国各地分发了好几十万份。 Segera setelah, tanggal 12 Desember 1936, Saksi-Saksi menanggapinya dengan kampanye mereka sendiri, menyelimuti Jerman dengan puluhan ribu salinan resolusi yang memprotes penganiayaan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
因此他们坚决认为,任何法律或法庭裁决若禁止人做耶和华所吩咐的事,就毫无效力可言了;施加这种限制的人为机构已超越了所拥有的权威。 Karena itu, mereka dengan tegas berpendirian bahwa undang-undang atau keputusan pengadilan mana pun yang melarang melakukan apa yang diperintahkan Yehuwa tidaklah sah dan bahwa lembaga manusia yang telah memberlakukan pembatasan demikian telah melampaui wewenangnya sendiri. |
如果相关视频包含裸露内容或其他色情内容,但没有描绘上述任何内容,我们可能会对其施加年龄限制。 Kami dapat mengenakan pembatasan usia pada konten jika konten tersebut mencakup konten ketelanjangan atau konten seksual lainnya tetapi tidak menggambarkan apa pun yang dijelaskan di atas. |
撒但的世界对人的引诱越来越多,向人施加的压力也越来越大。 Godaan dan tekanan dari dunia Setan semakin menghebat. |
我向他解释,我们入狱是因为教士向政府施加压力,基于政治理由禁制我们的圣经书刊,但其实我们是绝不参与政治的。 Saya menjelaskan bahwa karena tekanan para pendetalah sehingga lektur kami dilarang dengan alasan politik, padahal kami sama sekali tidak berpolitik. |
虽然受到宗教领袖反对和殖民地政府不断施加压力,先驱们却分发了超过3000本书和7000本小册,还有许多人订阅杂志。 Meski menghadapi tentangan dari kalangan agama dan tekanan yang kian meningkat dari kalangan berwenang kolonial, para perintis itu menyebarkan lebih dari 3.000 buku dan 7.000 buku kecil, selain mendapat banyak pelanggan majalah. |
那么,亲友邻人就可能会向我们施加压力,迫使我们跟从错误的宗教习俗。 Jika demikian, kita dapat menyerah kepada tekanan dari kerabat atau tetangga untuk melakukan praktek-praktek yang memiliki asal-usul agama palsu. |
向万民施加责罚+, Hardikan-hardikan atas kelompok-kelompok bangsa,+ |
我總是把對自己施加很多壓力。 Saya sendiri mengalami tekanan luar biasa. |
1985年3月,民主势力接管政权,把前政府所施加的限制一一撤销。 Pada bulan Maret 1985, sebuah pemerintahan demokratik dibentuk, dan semua pembatasan pun dicabut. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 施加 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.