Apa yang dimaksud dengan 失恋 dalam Cina?
Apa arti kata 失恋 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 失恋 di Cina.
Kata 失恋 dalam Cina berarti patah hati, Patah hati, kecewa, kehancuran, merana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 失恋
patah hati(lovelorn) |
Patah hati(broken heart) |
kecewa(lovelorn) |
kehancuran(broken heart) |
merana(lovelorn) |
Lihat contoh lainnya
但跟麻醉药一样,失恋也能引起猛烈的‘脱瘾征状’。 Tetapi seperti obat, cinta sedemikian dapat menimbulkan ’gejala-gejala menarik diri’ yang hebat sewaktu pengaruhnya pudar. |
失恋是种凄苦的经历,但伤心之余,人也可从中得益。 Putus cinta merupakan pengalaman pahit. |
亨特(Morton Hunt)在他所著述的《青年恋爱指南》中说道:“五个人当中大约只有一个人对十来岁失恋这件事无动于衷。 Dalam buku The Young Person’s Guide to Love (Pedoman Anak Muda tentang Cinta), Morton Hunt menyatakan, ”Hanya kira-kira satu dari antara lima orang, sewaktu putus cinta remajanya, merasa biasa saja. |
听说 他 失恋 了 Aku dengar dia dicampakkan |
这种积极的思想帮助她克服失恋的感觉。 Berpikir secara positif seperti ini telah membantunya mengatasi kegagalan cinta. |
还给 情敌 ? 你 失恋 了. Aku ingin mengembalikannya ke pemiliknya. |
既然曾经爱过又失恋,你也许决心要对恋爱谨慎一点,*即使将来你再遇上一个理想的对象——遇见这人的可能性也许比你所想像的更高。 Setelah dicintai dan ditinggalkan, anda mungkin memutuskan untuk menjalani pacaran dengan lebih hati-hati* jika orang yang menarik berikutnya muncul—dan kemungkinan itu terjadi lebih besar dari yang anda bayangkan. |
像她一样,许多失恋的人都感到沮丧、内疚、不中用、无法集中精神。 Seperti dia, banyak orang merasa tertekan, bersalah, tidak berharga, tidak dapat berkonsentrasi. |
究竟人可不可以从失恋的伤痛凄怆中复原过来呢? Dapatkah seseorang sembuh dari patah hati yang menyakitkan karena putus cinta? |
你若曾因失恋而饱受创伤,也许你会对这番话有似曾相识之感。 Jika Anda pernah terluka karena hubungan romantis yang gagal, keluhan ini mungkin lazim. |
爱伦·坡在《渡鸦》一诗里把渡鸦跟失恋和绝望相提并论。 Dalam puisinya The Raven, Edgar Allan Poe menghubungkan raven dengan percintaan yang kandas dan keputusasaan. |
*然而,事情不仅是失恋那么简单,还有更重要的事值得留意。 * Namun, selain perasaan kecewa, ada alasan lain untuk prihatin. |
我怎样才能应付失恋? Bagaimana Saya Dapat Mengatasi Percintaan yang Gagal? |
人生中没有什么事比失恋更叫人伤心。 Dalam hidup ini hanya sedikit perkara yang menyebabkan sakit hati sedalam putusnya percintaan. |
国王为这件事所写的记录可以称为所罗门的失恋之歌。 Kisah yang ditulis raja itu tentang masalah ini dapat disebut Nyanyian Tentang Cinta Salomo yang Gagal. |
在学校惹上麻烦、犯了法、失恋、成绩欠佳、面对考试压力,或者对未来感到彷徨,也可能会使人走上自杀这条不归之路。 Yang lain mungkin mencoba mengakhiri hidupnya sewaktu mereka terlibat masalah di sekolah atau dengan hukum, mengalami patah hati, mendapat nilai rapor yang buruk, stres karena ujian, atau dibebani oleh kekhawatiran tentang masa depan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 失恋 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.