Apa yang dimaksud dengan valorizzare dalam Italia?

Apa arti kata valorizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valorizzare di Italia.

Kata valorizzare dalam Italia berarti memajukan, membaik, membaiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata valorizzare

memajukan

verb

membaik

verb

Terzo, se valorizziamo la nostra storia, possiamo condividere meglio la nostra eredità spirituale.

Ketiga, sewaktu kita menghargai sejarah kita, kita dapat dengan lebih baik membagikan pusaka rohani kita.

membaiki

verb

Terzo, se valorizziamo la nostra storia, possiamo condividere meglio la nostra eredità spirituale.

Ketiga, sewaktu kita menghargai sejarah kita, kita dapat dengan lebih baik membagikan pusaka rohani kita.

Lihat contoh lainnya

Comprendere questo piano di felicità ci fornisce una prospettiva eterna e ci aiuta a valorizzare i comandamenti, le ordinanze, le alleanze, le prove e le tribolazioni.

Memahami rencana kebahagiaan ini akan memberi kita sudut pandang kekal dan menolong kita benar-benar menghargai perintah, tata cara, perjanjian, serta pencobaan dan kesengsaraan.

La Banca cercava di valorizzare questi depositi riducendo il saggio di sconto al 2%.

Bank itu berusaha memvalorisasi deposito-deposito ini dengan menurunkan tingkat diskontonya menjadi 2 persen.

Infine il premio Breaking Borders [in], promosso congiuntamente da Global Voices e Google e sostenuto da Thomson Reuters [in] per valorizzare i migliori progetti web promossi da individui o gruppi che dimostrano coraggio, energia e creatività nell'uso di Internet, con l'obiettivo finale di promuovere la libertà d'espressione.

Yang terakhir, perlombaan Breaking Borders Award Global Voices dan Google merupakan perlombaan baru yang diciptakan bersama dua organisasi yang didukung oleh Thomson Reuters untuk menghormati proyek-proyek web yang luar biasa yang diprakarsai oleh perorangan atau kelompok yang menunjukan keberanian, energi, dan pengetahuan dalam menggunakan internet untuk mempromosikan kebebasan berekspresi.

Dato che il trucco deve servire a valorizzare l’aspetto, non a creare una maschera, è ragionevole cercare prima di aver cura del proprio aspetto naturale e della salute in generale.

Karena makeup dimaksudkan untuk memperbaiki penampilan anda, bukan menjadi topeng atau samaran, masuk akal untuk pertama-tama merawat wajah alamiah dan kesehatan anda secara keseluruhan.

Speriamo che sappia valorizzare la tenuta da carcerata.

Kuharap dia tahu cara menghias pakaian napi.

La sua qualità migliore era l'intelligenza sociale, così ha ri- creato il suo lavoro cercando di valorizzare il suo rapporto quotidiano con i clienti.

Kekuatan tertingginya, kecerdasan sosial, jadi ia membentuk kembali pekerjaannya agar cocok dengannya menjadi pusat perhatian setiap pelanggan.

Inoltre, i punti di forza e le debolezze sono spesso correlati (come, ad esempio, la perseveranza — che è un punto di forza — e l’ostinazione — che è una debolezza) e noi possiamo imparare a valorizzare l’una e a temperare l’altra.

Juga, kekuatan dan kelemahan sering berhubungan (seperti kekuatan dari ketekunan dan kelemahan dari kekerasan kepala), dan kita dapat belajar untuk menghargai kekuatan dan menyesuaikan kelemahan yang menyertainya.

Questo oggi è importante, visto che i disegnatori di moda sembra vogliano valorizzare l’attrattiva sessuale e giungere quasi alla nudità totale.

Hal ini penting sekarang manakala para perancang mode kelihatan ingin menonjolkan seks dan boleh dikata hampir sama sekali tanpa busana.

La sua qualità migliore era l'intelligenza sociale, così ha ri-creato il suo lavoro cercando di valorizzare il suo rapporto quotidiano con i clienti.

Kekuatan tertingginya, kecerdasan sosial, jadi ia membentuk kembali pekerjaannya agar cocok dengannya menjadi pusat perhatian setiap pelanggan.

C'era solo una stretta fessura a sinistra tra le palpebre, con la quale ha conservato uno peninsulare relazione a me, così, con gli occhi semichiusi, guardando fuori dalla terra di sogni e cercando di valorizzare al me, oggetto vago o pagliuzza che ha interrotto le sue visioni.

Hanya ada celah sempit antara tutup meninggalkan mereka, dengan mana ia diawetkan Semenanjung kaitannya dengan saya, dengan demikian, dengan setengah menutup mata, melihat keluar dari tanah mimpi, dan berusaha untuk mewujudkan aku, jelas objek atau lebih banyak yang terputus visinya.

Bisognava tuttavia investire molto denaro e mobilitare importanti risorse umane per valorizzare le colonie d'America.

Ia mewariskan sejumlah besar dana yang harus dimanfaatkan untuk memajukan bangsa Indonesia dalam bidang pendidikan.

Egli spiega: “Alle donne piace esprimere la propria individualità, apparire bene, valorizzare il loro aspetto . . .

Ia menjelaskan, ”Wanita senang untuk mengekspresikan ciri pribadinya, terlihat penuh percaya diri, memperbaiki penampilan . . .

Renzo: Ma perché le ragazze dovrebbero voler ‘valorizzare i loro lineamenti’ a 13 anni?

Larry: Tetapi untuk apa seseorang yang berusia 13 tahun ’memperindah roman mukanya’?

(Galati 5:22, 23) Dio, nella sua grande sapienza, ha permesso agli uomini di valorizzare la loro virilità e alle donne la loro femminilità coltivando queste qualità.

(Galatia 5:22, 23) Allah, dengan hikmatnya yang luar biasa, memungkinkan pria-pria untuk meningkatkan kemaskulinan mereka, dan wanita-wanita kefemininan mereka, dengan memupuk sifat-sifat tersebut.

Se lo usa, si sente sicura perché porta un trucco dignitoso, che aggiunge solo un tocco personale al suo aspetto, una traccia di colore per valorizzare i suoi lineamenti.

Jika ia memang memakai make-up, ia tetap merasa yakin karena ia memakainya dengan wibawa—sedikit menyempurnakan yang sudah ada, sedikit warna untuk menonjolkan keindahan alamiahnya.

* Quando se ne fa un uso corretto — e moderato — il trucco può valorizzare l’aspetto.

* Jika digunakan dengan sepatutnya—dan dengan tipis—makeup dapat memperbaiki penampilan seseorang.

Più capisci te stesso, più sarai in grado di trovare qualcuno che sappia valorizzare i tuoi pregi, e non amplificare i tuoi difetti.

Semakin kamu mengenal dirimu, semakin kamu dibekali untuk menemukan orang yang dapat mengembangkan kelebihanmu dan bukannya kekuranganmu.

Mani, capelli e unghie pulite possono valorizzare il tuo aspetto.

Tangan, rambut, dan kuku jari yang bersih dapat meningkatkan penampilan Anda.

Abbiamo bisogno di iniziare a valorizzare le cose che sono più scarse e che abbiamo bisogno per sopravvivere a lungo termine come una razza umana.

Kita perlu mulai menghargai hal- hal yang langka dan yang esensial untuk keselamatan kita sebagai umat manusia dalam jangka panjang.

L'ebraismo si concentra sull'importanza di valorizzare questa vita e pertanto il suicidio equivale a negare la bontà di Dio nel mondo.

Yudaisme berfokus pada pentingnya menghargai hidup ini, dan dengan demikian, bunuh diri sama saja dengan mengingkari kebaikan Tuhan di dunia.

(Proverbi 25:1, 12) È ragionevole concludere che, se le Scritture fanno questi paragoni positivi, Dio non sia contrario al fatto che le donne usino begli oggetti per valorizzare il loro aspetto.

(Amsal 25:1, 12) Jadi, kalau Alkitab berbicara dengan nada positif seperti itu, Allah tentunya tidak akan melarang wanita menggunakan perhiasan yang indah untuk memperbaiki penampilan.

Per valorizzare il nostro tempo qui, dobbiamo vivere e mettere in pratica gli scopi della mortalità stabiliti da Dio — pienamente, completamente e con tutto il cuore — piuttosto che essere distratti da cose interessanti, confortevoli e convenienti.

Untuk menjadikan waktu kita di sini bermakna, kita harus menjalani dan mengalami tujuan-tujuan kefanaan yang telah Allah tetapkan—sepenuhnya, seutuhnya, dan sepenuh hati—alih-alih menjadi terganggu oleh hal-hal yang menarik, nyaman, dan menyenangkan.

Far tesoro mi suggerisce di concentrarmi e lavorare, di esplorare e assorbire, di ponderare e pregare, di applicare e imparare, di valorizzare e apprezzare, di gustare e assaporare.

Menyimpan menyarankan bagi saya berfokus dan bekerja, menyelidiki dan menyerap, merenungkan dan berdoa, menerapkan serta belajar, menilai dan menghargai, dan menikmati serta merasakan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valorizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.