Apa yang dimaksud dengan viajar dalam Spanyol?
Apa arti kata viajar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viajar di Spanyol.
Kata viajar dalam Spanyol berarti bepergian, melakukan perjalanan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata viajar
bepergianverb (Moverse de un lugar a otro generalmente utilizando algún medio de transporte.) ¿Te gustaría viajar al extranjero? Apa kau ingin pergi jalan-jalan ke luar negeri? |
melakukan perjalananverb (Moverse de un lugar a otro generalmente utilizando algún medio de transporte.) A Tom le gusta viajar solito. Tom suka melakukan perjalanan sendirian. |
pergiverb ¿Te gustaría viajar al extranjero? Apa kau ingin pergi jalan-jalan ke luar negeri? |
Lihat contoh lainnya
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec). Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Por ejemplo, un estudio publicado en el diario londinense The Independent indica que hay quienes lo utilizan incluso para viajar menos de un kilómetro. Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer. |
Viajaré pues hacia el este para poderlo conocer. Aku akan perjalanan ke timur untuk membuat kenalan. |
111 Y he aquí, los asumos sacerdotes deben viajar, y también los élderes y los bpresbíteros; mas los cdiáconos y los dmaestros deben ser nombrados para evelar por la iglesia y para ser sus ministros residentes. 111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja. |
Y podría... viajar una distancia aún mayor. Dan berniat melakukan perjalanan yang lebih jauh lagi. |
Odio viajar sola. Aku tidak suka melakukan perjalanan sendirian. |
Tengo que viajar a America, Japon.. y acabo de volver de Londres Saya ada di perjalanan ke America, Japan... sahaja balik dari London |
Viajar ligero, es todo. Terbang ringan, itu saja. |
A un pastor le gusta viajar, pero jamás olvida a sus ovejas. Sang gembala boleh saja berkelana, tapi dia tidak boleh melupakan domba-dombanya. |
Al viajar por el mundo, he visto a miles de ustedes que actualmente no tienen esposo ni hijos, y que son una increíble fuente de fe, talento y dedicación. Dalam perjalanan saya keliling dunia, saya telah melihat ribuan dari Anda yang saat ini tidak memiliki suami atau anak-anak merupakan reservoir iman, bakat, dan pengabdian yang luar biasa. |
Viajar acompañado tiene sus ventajas Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman |
Le gustaba viajar siempre y cuando no fuese en crucero. Dia suka bepergian selama tidak menggunakan kapal pesiar. |
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada. Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. |
Vamos a ahuecar el centro, que reducirá el peso y aumentar la distancia puede viajar. Kita akan melubangi tengahnya, untuk mengurangi berat... dan meningkatkan jarak tempuhnya. |
Al sur de Roma se puede viajar por la antigua Vía Apia, por la cual el mismo apóstol Pablo entró en Roma. Di sebelah selatan Roma, saudara dapat bepergian melalui Jalan Apius purba, dari situ pula rasul Paulus sendiri memasuki Roma. |
Además, empezó a llover, y no podíamos viajar por el barro. Hujan mulai turun, dan kami tidak dapat mengadakan perjalanan melalui lumpur. |
También, el día anterior llamo a la ciudad donde viajaré para averiguar dónde rentar un escúter por si el mío se descompone. Juga, satu hari sebelumnya, saya harus menelepon kota yang akan saya kunjungi mencari info tempat penyewaan skuter jika skuter saya rusak di sana. |
(Mateo 25:21.) Así, pues, tuvo que viajar una larga distancia —lo cual exigió mucho tiempo— para acudir al que podía impartirle aquel gozo particular. (Matius 25:21, NW) Jadi ia harus bepergian ke tempat yang jauh, yang menuntut waktu lama, untuk dapat memohon kepada Pribadi yang dapat memberikan kepadanya sukacita khusus itu. |
Las células cancerosas pueden separarse del tumor, viajar por las vías sanguíneas o linfáticas y multiplicarse en otros puntos. Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. |
Porque solo recuerdo que cuando estabas en la secundaria, tú me dijiste lo mucho que deseabas ser un fotógrafo, viajar por el mundo. Karena hanya itu yang aku ingat ketika waktu SMA, kamu mengatakan betapa besar keinginanmu untuk menjadi seorang fotografer, mengelilingi dunia |
Después de viajar y hablar con gente en lugares como Oklahoma o en ciudades pequeñas en Texas, encontramos evidencia que la premisa inicial era exactamente correcta La visibilidad es fundamental. Jadi, setelah berkeliling dan berbicara dengan orang-orang di tempat-tempat seperti Oklahoma atau kota kecil Texas kami menemukan bahwa premis awal itu benar. |
Ellos estaban acostumbrados a las asambleas con aire acondicionado y a viajar poco para llegar a ellas. Dulu, mereka biasa menghadiri kebaktian di gedung ber-AC dekat rumah. |
Si no tienen que viajar, no lo hagan. Kalau kalian tak harus bepergian, maka jangan. |
Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar. Tinggallah sampai pagi, dan temanmu akan sanggup bepergian. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viajar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari viajar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.