Apa yang dimaksud dengan 彎彎曲曲 dalam Cina?
Apa arti kata 彎彎曲曲 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 彎彎曲曲 di Cina.
Kata 彎彎曲曲 dalam Cina berarti berliku-liku, berkelok-kelok, berbelok-belok, memutar, memilin-milin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 彎彎曲曲
berliku-liku(tortuous) |
berkelok-kelok(meandering) |
berbelok-belok(tortuous) |
memutar(devious) |
memilin-milin
|
Lihat contoh lainnya
不 , 我 沒 有 彎 腿 Tidak, saya tidak bowlegged. |
但是一到收割的季节 它就会弯下来 让你感到似乎有一种感激之心以及一种谦卑之心 去抚摸土地” Dan tambahnya, "Tetapi pas sebelum dituai, rumpun padi ini membungkuk, bersyukur dalam kerendahan hati, dan mencium bumi tempat mereka berasal.” |
我們 會 再 見面 的 彎刀 先生 Oh, kita akan bertemu lagi, Tn. |
行駛 50 米 后 右 轉彎 jaraknya kira-kira 50 meter. |
從 轉彎處 開過 來 Ini bergelut di tikungan |
如果你在输入指定目的地后转错弯,那个导航声音不会说:「你真笨!」 Jika Anda salah membelok setelah Anda memasukkan tujuan yang Anda inginkan, suara pemandu tidak akan mengatakan, “Anda bodoh!” |
姿势不良、缺乏钙质或提重物不一定是造成脊椎侧弯*的原因 Skoliosis* tidak disebabkan oleh posisi tubuh yang salah atau kekurangan kalsium |
8事情是这样的,他们的大军a装备着b弓、箭、剑、弯刀、石头和投石器等,剃光了头,腰间系着皮带,向夏隆地北边挺进。 8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka. |
基本上说来,我的工作是弯下身子,用铁钳和一卷盘铁线把钢条扎牢——但整天都这样做! Ini benar-benar pekerjaan fisik yang paling berat yang pernah saya lakukan. |
出19:1;20:8-10;24:5-8)安息制度涵盖了各个有关安息的规定:第七天,第七年,第五十年(禧年),尼散月十四日(逾越节),尼散月十五日,尼散月二十一日,西弯月六日(五旬节),以他念月一日,以他念月十日(赎罪日),以他念月十五日,以他念月二十二日。 (Kel 19:1; 20:8-10; 24:5-8) Sistem sabat terdiri dari banyak jenis sabat: hari ke-7, tahun ke-7, tahun ke-50 (tahun Yobel), 14 Nisan (Paskah), 15 Nisan, 21 Nisan, 6 Siwan (Pentakosta), 1 Etanim, 10 Etanim (Hari Pendamaian), 15 Etanim, dan 22 Etanim. |
由于内淋巴液的流动比半规管的移动稍慢,你的头部一旦转移方向,淋巴液就会把耳蜗顶及其上的感觉毛弄弯。 Bila Anda menggerak-gerakkan kepala Anda ke segala arah, cairan endolimfa agak tertinggal dari gerakan saluran-saluran itu sendiri; dan karena itu cairan tersebut membengkokkan kupula dan berkas-berkas rambut yang dikandungnya. |
我终于明白,只要我们转错了弯(犯罪)或是没有遵守神的诫命,那些指示(神的话)看起来就没有任何道理。 Menjadi jelas bagi saya bahwa ketika kita mengambil belokan yang salah (dosa) atau gagal untuk mengikuti perintah-perintah Allah, instruksi-instruksi itu (firman Allah) tidak lagi masuk akal. |
当时,追杀图西族人的行动不断加剧,民兵拿着刀、矛、弯刀来到我藏身的地方。 Ketika perburuan orang Tutsi kian memuncak, milisi datang dengan pisau, tombak, dan parang ke tempat saya bersembunyi. |
*皮埃尔·茹恩莱是巴黎天主教礼仪学教授,他指出,领洗的人“站在水深及腰的水里,神父或执事只需把手按在他头上,要他弯着身子,就能使他全身浸没在水中”。 * Pierre Jounel, profesor ahli liturgi Katolik di Paris, berkomentar: Calon baptis ”berdiri dan air setinggi pinggangnya. |
她18年来一直弯着腰,不能挺起身来。 Selama 18 tahun ia bungkuk, dan tak dapat berdiri tegak. |
他在一棵橙树前停下,弯下长出嫩叶的树枝,清楚可见蚜虫,即树虱,正在蠕动。 Ia berhenti di sebatang pohon jeruk, meraih sebatang ranting yang berisi daun-daun muda, dan membengkokkannya. |
云杉生长在陡峭的山坡上,由于气候和环境因素,树生长时很自然地会由底部向上弯。 Kekuatan alam membuat pohon cemara di lereng-lereng yang curam tumbuh melengkung pada pangkalnya. |
他 站 起来 , 你 要 鞠躬 当 他 鞠躬 , 你 腰 要 弯 得 更 低 Jika ia berdiri, membungkuklah. |
炽热的太阳照着西顿的小镇撒勒法,有个寡妇正弯身收集柴枝。 SERAYA matahari bersinar terik di atas kota kecil Sarfat di wilayah Sidon, seorang janda membungkuk untuk mengumpulkan potongan-potongan kayu. |
在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。 Sama halnya dengan aorta, perbedaan kecepatan semacam itu memungkinkan terbentuknya plak-plak berbahaya di sisi cekung lengkung aorta tempat darah mengalir lebih lambat. |
院子里的见证人会弯下身子,假装绑鞋带,然后趁没人发觉就捡起灵粮。 Saksi itu akan membungkuk, berpura-pura mengikat tali sepatunya, dan memungut makanan rohani itu tanpa terlihat orang lain. |
但如果我们在宇宙中自由落体, 即便没有这些辅助线, 我们的轨迹也会画出这些线, 因为我们将会发现我们沿着直线运动, 沿着不发生弯折的直线 穿过宇宙。 Tapi jika kita terjun bebas ke ruang angkasa, bahkan tanpa bantuan garis putus-putus ini, kita mungkin bisa melukisnya sendiri, karena kita akan melihat bahwa kita melewati garis-garis lurus, jalur-jalur yang lurus dan tak terbelokkan melalui alam semesta. |
我們 需要 你 彎刀 Kami membutuhkanmu, Machete. |
做時 也 把 軛 弄短 些 這可 幫助 它們 轉彎 Akan membantu mereka saat berbelok. |
有一种售卖机叫“腰不弯自动售卖机”,取货品的位置设于人胸口的高度,顾客不用弯腰就可以取得货品;有一种售卖机的机身特矮,不会阻碍人的视线;有些售卖机甚至用花卉或其他图案来做装饰。“ Ada ”mesin-mesin penjaja otomatis tanpa membungkuk” yang mengeluarkan barang-barang pada wadah setinggi dada, mesin-mesin yang tidak terlalu tinggi sehingga tidak mengganggu pandangan, dan bahkan mesin-mesin yang dihiasi dengan bunga atau hiasan lain. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 彎彎曲曲 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.