Apa yang dimaksud dengan 侮辱 dalam Cina?
Apa arti kata 侮辱 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 侮辱 di Cina.
Kata 侮辱 dalam Cina berarti menghina, membuat malu, hina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 侮辱
menghinaverb 你 就 这样 让 那 只 猪母 侮辱 你 ? Anda hanya akan berdiri di sana dan membiarkan lemak sapi yang menghina Anda? |
membuat maluverb 侮辱 他 侮辱 我 在 我 的 房子 裡 侮辱 我 Malu, ia membuatku malu, malu di rumahku. |
hinaverbnoun 你 就 这样 让 那 只 猪母 侮辱 你 ? Anda hanya akan berdiri di sana dan membiarkan lemak sapi yang menghina Anda? |
Lihat contoh lainnya
控方辩称,见证人把启示录18:1-4论及大巴比伦的经文用来描述其他人的宗教,就等于侮辱他们。 Jaksa penuntut membalas dengan argumen bahwa ayat terakhir yang dikutip, sehubungan dengan Babilon Besar, menghina agama orang lain jika kata-katanya diterapkan ke atas mereka. |
15被告在所有案件中,都有权利有议会的半数为其辩护,以防止侮辱或不公正。 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
诗137:7;俄8-14;弥4:11)诗篇执笔者感慨地说:“我们受邻国[‘沙肯’的复数词形]侮辱,被周围的人嘲笑讥诮。” (Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.” |
......我们认为耶稣的宗教一方面要求人行事像天使一样,另一方面却容许人行事像恶魔一样,岂不是对人子的莫大侮辱吗?” Bukankah nama baik sang putra Allah dirusak dengan menganggap bahwa agamanya menuntut umatnya bertindak seperti malaikat dalam suatu situasi tetapi mengizinkan bertindak seperti setan dalam situasi lain?” |
这些人受人侮辱绝不会忍气吞声,也不会爱仇敌、寻求和睦、宽恕别人、避开暴力。( Tidak pernah terlintas dalam benak mereka untuk memberikan pipi yang lain, mengasihi musuh, mencari perdamaian, mengampuni, dan menjauhi kekerasan. |
即便是在卫生上, 穷人也不该受到侮辱。 Dan bahkan dalam hal sanitasi, mereka tidak seharusnya dihinakan. |
犹太人通常用“撒马利亚人”一词来表示对别人的藐视和侮辱,因为他们憎恨撒马利亚人。 Istilah ”orang Samaria” digunakan untuk menghina dan mencela, karena orang Samaria dibenci oleh orang Yahudi. |
马太福音10:25)基督徒明白,要跟从基督就得“背起自己的苦刑柱”,包括忍受别人的侮辱。( 马太福音16:24) (Matius 10:25) Orang Kristen memahami bahwa menanggung celaan tersebut adalah bagian dari ’tiang siksaan’ yang mereka terima sewaktu menjadi pengikut Kristus. —Matius 16:24. |
將不會 有 更 多 的 貶損 侮辱 有關 ! Tidak ada penghinaan lagi kpd Yanks! |
萊 克特 醫師 有 被 侮辱 的 感覺 , 因為 這個... 低等生物 的 牙 僊... Jdi benar kalau Lecter membantu penyelidikanmu? |
16凡为了没有价值的事物而a罔顾公义、侮辱善行,并说善行无用的人有祸了! 16 Celakalah mereka yang amengesampingkan yang saleh bagaikan sesuatu yang tak berarti apa pun dan mencaci maki apa yang baik, dan mengatakan bahwa itu tidak berharga! |
使徒行传23:2)这简直是侮辱! 23:2) Itu benar-benar penghinaan! |
我 和 我 的 家人 受到 侮辱 Dan orang Asia. |
撒但这样侮辱上帝,质疑他的统治方式,上帝会怎样做呢? Bagaimana Allah menangani tuduhan dan hinaan itu? |
但 他们 曾 侮辱 我们 ! Tapi Ashley, Mereka sudah menghina kita! |
耶稣基督告诉门徒:“人为我的缘故,侮辱你们,迫害你们,用各样邪恶的话诬蔑你们,你们就有福了。”( BERBAHAGIALAH kamu apabila orang mencela kamu dan menganiaya kamu dan dengan berdusta mengatakan segala macam hal yang fasik mengenai kamu demi aku,” kata Yesus Kristus kepada murid-muridnya. |
你 真 侮辱 了 那身 制服 ! kau adalah aib bagi seragam mu itu! |
由于要面对看来像永无休止的侮辱说话,你甚至可能受引诱要放弃自己的信仰。 Kalian mungkin akan tergoda untuk mengkompromikan iman, guna menghentikan gencarnya pembicaraan yang mencemooh. |
他祷告说:“邻国[‘沙肯’的复数词形]侮辱你,求你施行报应,使他们怀里承担七倍的耻辱。” Ia berdoa, ”Balaskanlah kepada tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami tujuh kali ke dada mereka celaan yang telah mereka lontarkan terhadap engkau.” |
申命记4:15-19)(5)最后的侮辱是,人们使地上充满强暴,并且手拿“枝条”,可能是个性象征,指着耶和华的鼻。 (Ulangan 4:15-19) (5) Sebagai penghinaan terakhir, orang-orang memenuhi tanah itu dengan kejahatan dan mengacungkan sepotong cabang muda, kemungkinan suatu lambang seks, di hadapan Yehuwa. |
有两年时间,她不断受到同事性骚扰,她多次表示不满,对方总是侮辱她一番,然后就对她不理不睬。 SELAMA dua tahun, seorang karyawati bertahan menghadapi pelecehan seksual dari seorang rekan karyawan. |
不過包括馬克思和其他革命社會主義者由於擔任報紙編輯而經常定期遭到警方騷擾,馬克思本人便曾因侮辱首席檢察官、報導違法新聞內容、涉嫌透過抵制稅收煽動武裝叛亂等指控而遭到審訊,不過每次他都獲得無罪釋放。 Disamping penyunting surat kabar, Marx dan sosialis revolusioner lainnya giat diserang oleh kepolisian dan Marx dibawa ke pengadilan pada beberapa kali, menghadapi berbagai tuduhan termasuk menghina Kepala Penuntut Umum, menghimpun kesalahan duga pers dan mengutip pemberontakan bersenjata melalui pemboikotan pajak, meskipun ia dibebaskan setiap kali. |
而那确实是完美的- 完美的侮辱行为。 Benar-benar sempurna -- sangat menghina. |
说话侮辱配偶可能会导致什么后果? 夫妻交谈时,为什么要避免语带侮辱? Menggunakan kata-kata hinaan dapat mengakibatkan apa, dan mengapa suami istri harus menghindarinya? |
但后来狂傲的犹太宗教领袖却用这个词来侮辱这些人。 Tetapi belakangan, para pemimpin agama Yahudi yang arogan mengubah makna ʽam ha·ʼaʹrets menjadi makna yang sangat hina. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 侮辱 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.