Apa yang dimaksud dengan 因素 dalam Cina?
Apa arti kata 因素 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 因素 di Cina.
Kata 因素 dalam Cina berarti faktor, unsur, sebab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 因素
faktornoun 专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。 Para ahli mengatakan hanya sekitar 15 persen kebahagian berasal dari pendapatan, aset-aset dan faktor finansial lainnya. |
unsurnoun 其中几个明显的背景因素,反映在本启示的字句中。 Beberapa unsur yang menyolok pada latar belakangnya dicerminkan dalam pengutaraan wahyu ini. |
sebabnoun 因此这些都是影响气候变化的自然因素。 Semua itu adalah penyebab alami dari perubahan iklim. |
Lihat contoh lainnya
预计点击率是决定广告评级的质量因素之一。 Rasio klik-tayang (CTR) yang diharapkan adalah salah satu komponen kualitas Peringkat Iklan. |
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。 Selain itu, ada beberapa hal lain yang sebaiknya kita pertimbangkan sewaktu akan mengambil keputusan tentang pekerjaan. |
这关乎......你的血糖水平通常受什么因素影响而上升或下降。 Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda. |
可是,古往今来,有些因素一直在妨碍人认识上帝的名字。 Meskipun demikian, mengenal Allah dengan nama-Nya tidak selalu mudah. |
11. 中央长老团决定外邦信徒要不要受割礼时,并没有受什么因素影响? 什么表明他们的决定蒙耶和华赐福? Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17. |
□ 在计划接受多少教育方面,人要考虑什么因素? □ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? |
因此,尊重生命有助于在现今促进家庭的和平,并且是我们获致未来幸福的重要因素。 Jadi, penghargaan terhadap kehidupan dapat menghasilkan perdamaian dalam keluarga sekarang dan sangat menentukan apakah kita akan mendapatkan berkat-berkat di masa depan. |
你也许没有想过,原来圣经的创世记除了记载万物受造的过程,也透露了以上的因素。 Anda mungkin terkejut saat mengetahui bahwa buku Kejadian di Alkitab menyebutkan aspek-aspek ini dalam kisah penciptaan. |
这工作存在着 很多不同的可变因素, 工作温度、材料、 所有不同的维度、形状。 Ada berbagai macam variabel yang berbeda, suhu pengoperasiannya, materialnya, segala dimensi yang berbeda, bentuknya. |
我们在审核应用广告时会考虑一系列因素,例如广告、开发者名称或应用标题、应用图标、应用安装页面以及应用本身是否符合我们的政策规定。 Saat meninjau iklan aplikasi, kami melihat berbagai elemen, seperti iklan, nama pengembang atau judul aplikasi, ikon aplikasi, laman pemasangan aplikasi, dan aplikasi itu sendiri apakah sesuai dengan kebijakan kami atau tidak. |
值得注意的是,预测数据会将出价、预算、季节性变化及其他因素考虑在内,但历史指标不会。 Perlu diingat bahwa perkiraan mempertimbangkan bid, anggaran, tren musiman, dan faktor lainnya, sementara metrik historis tidak. |
有什么因素是要考虑的呢? Faktor apa saja yang terlibat? |
或者它是不是太晚,已经有太多的公司竞争? 所以我努力去认真考察这五个因素 Atau terlambat, dan sudah terlalu banyak kompetitor? |
被闪电击中的风险因素包括参与户外活动,如登山、打高尔夫球和田径运动,以及在户外工作。 Faktor risiko tersambar petir meliputi aktivitas luar ruangan seperti mendaki gunung, golf, dan olahraga di lapangan, serta bekerja di luar ruangan. |
遗传和环境因素对于同性互相吸引一事究竟会做成多大影响,科学家可能永远也无法下定论。 Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis. |
耶稣有一次说,“我的食物就是遵行差我来者的旨意。” 我们若考虑一下事情所涉及的时间因素,就更体会这番话的含意。 Demikian pula, pernyataan Yesus ”makananKu ialah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku” mengandung makna tambahan jikalau kita mempertimbangkan unsur waktu yang terlibat. |
大多数人都会很同意,有些因素跟快乐的关系更密切,例如良好的健康、生活有意义,以及跟别人关系愉快。 Kebanyakan orang biasanya langsung mengakui bahwa kebahagiaan lebih banyak bergantung pada faktor-faktor seperti kesehatan yang baik, adanya tujuan dalam hidup, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain. |
创世记7:1-5)挪亚绝对信任耶和华,他把时间因素完全交在上帝手中。 (Kejadian 7:1-5) Kepercayaan penuh dan iman kepada Yehuwa memungkinkan Nuh menyerahkan urusan waktu ke tangan Allah. |
22.( 甲)还有什么因素可以对婚姻具有良好影响?( 22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan? |
决定广告是否展示的因素有很多,包括预算、网站质量、广告质量、竞争广告,等等。 Banyak faktor yang menentukan apakah iklan Anda tampil atau tidak—termasuk anggaran, kualitas situs, kualitas iklan, iklan pesaing Anda, dan banyak lagi. |
但是 你 得 承认 那 是 因素 之一 tapi kau harus menyadari itu sebuah nilai tambah. |
若規則的時段因時差而橫跨兩天,選取執行頻率時請特別謹慎考慮時區因素。 Zona waktu adalah pertimbangan penting terutama pada saat Anda memilih frekuensi untuk aturan yang waktu dijalankannya berbeda hari karena perbedaan zona waktu. |
□ 有些什么因素足以巩固婚姻? □ Apa beberapa faktor yang membantu memperkuat perkawinan? |
要制定一个实际可行的收支预算,也涉及另一个重要的因素:家庭成员要彼此沟通、开诚布公。 Faktor penting lain dalam menjalankan anggaran adalah komunikasi yang baik antara anggota-anggota keluarga. |
需要重症监护的患者更有可能存在基础合并症和并发症,并且年龄显著大于不需要重症监护的患者(中位年龄为 66 岁对 51 岁),提示年龄为 COVID-19 患者结局的一项预后因素。 Pasien yang membutuhkan perawatan intensif cenderung memiliki komorbiditas penyerta dan komplikasi serta secara signifikan berusia lebih tua dibandingkan pasien yang tidak membutuhkan perawatan intensif (median usia 66 tahun dibanding 51 tahun), yang mengisyaratkan usia sebagai faktor prognostik untuk hasil akhir pasien COVID-19. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 因素 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.