Apa yang dimaksud dengan 迎合 dalam Cina?
Apa arti kata 迎合 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 迎合 di Cina.
Kata 迎合 dalam Cina berarti mempertontonkan, mempertunjukkan, memainkan, berbuat, melakonkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 迎合
mempertontonkan(play) |
mempertunjukkan(play) |
memainkan(play) |
berbuat(play) |
melakonkan(play) |
Lihat contoh lainnya
近年来,有人为了迎合听众不同的趣味,就从卡利普索音乐创作出形形色色的新音乐风格,有的还将几种音乐风格融合成一。 Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. |
我们坚决相信,上帝就血所颁布的律法是不会为了迎合摇摆不定的见解而改变的。 Kami dengan teguh percaya bahwa hukum Allah mengenai darah tidak dapat diencerkan agar sesuai dengan pendapat yang berubah-ubah. |
那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗? Akankan film-film laris berbiaya besar berikutnya sesungguhnya merupakan film-film yang menarik bagi wanita? |
*只要他愿意,他就可以调整自己的态度、动机、思考方式。 这样做不是要迎合这世界不时改变的价值标准,而是要顺从造物主永不更改的做事原则。 * Yang diperlukan adalah kerelaan untuk menyesuaikan sikap, motivasi, dan pola berpikir agar selaras dengan standar yang stabil dari Pencipta kita, bukan norma manusia yang berubah-ubah. |
青少年一般都喜欢跟其他年轻人在一起,今天很多娱乐就是迎合青少年这种倾向,使年轻人相信他们有自己独特的文化,是大人既不了解也无法融入的。 Hiburan yang dirancang bagi remaja menarik keuntungan dari kecenderungan mereka untuk bergaul dengan teman-teman sebaya, melestarikan gagasan bahwa anak muda memiliki kultur mereka sendiri yang tidak bisa dimengerti atau disusupi orang dewasa. |
你 要 迎合 # 到 #? 岁 的?? 众 群我 就? 给 他? 们 一? 个 悲? 剧 的? 结 局 Kamu menanyakan untuk tidak bahagia berusia # sampai # tahun...... aku berikan kamu tidak bahagia berusia # sampai # tahun |
这人可能不愿调整自己的观点以求符合基督所立的榜样;反之他宁愿听信一些‘迎合他喜好的人’,声称人只需阅读圣经,过一种“清白的生活”就够了。( 6:3, 4) Bagaimana jika keikutsertaannya dalam pelayanan pengabaran tidak digerakkan oleh kasih? |
他也没有为了迎合大众的喜好,试图用自己广博的知识去博取他们的好感。( 约翰福音7:15) Yesus mengabaikan keberatan bahwa ia tidak pernah mengikuti sekolah-sekolah rabi yang bergengsi pada zamannya; ia juga tidak mengalah pada berbagai prasangka umum dengan berupaya mengesankan orang dengan wawasannya yang luas.—Yohanes 7:15. |
我学习到仔细聆听Ergilio,并学到保有弹性,顺其发展,毋须迎合其他人的期望。 Saya belajar untuk mendengarkan Ergilio dengan seksama dan tetap flesibel untuk membiarkan proyek agar terus berkembang dan tidak menyerah pada harapan oranglain. |
教义迎合政治 Dogma demi Kepentingan Politik |
值得注意的是,一位大学教授说:“[重质不重量]这种观念正好迎合那些问心有愧的父母。 Sungguh menarik, seorang profesor perguruan tinggi menyatakan, ”Istilah [waktu yang bermutu] ini terbentuk sebagai hasil perasaan bersalah orang tua. |
纽约时报》一篇读者来函指出,电视游戏大都迎合人类的劣根性。 该读者接着说:“这些游戏使年轻一代变得感情麻木、暴躁易怒。” Sepucuk surat untuk The New York Times mengomentari bahwa banyak video game ”memuaskan naluri manusia yang paling bejat” dan menambahkan, ”Ini menghasilkan suatu generasi berupa remaja-remaja yang tidak berotak dan pemarah.” |
如果你所看所听的,迎合人的暴力倾向或堕落性欲,怂恿人吸毒、酗酒或做其他违反圣经原则的事,你就等于跟“愚妄人”交往了。 Sewaktu kalian menonton televisi, mendengarkan musik, membaca novel, nonton di bioskop, atau menggunakan Internet, kalian sedang bergaul. |
提摩太后书3:1-5)这些人喜欢只听一些迎合他们喜好的“教师”。 (2 Timotius 3:1-5) Orang-orang sedemikian cenderung untuk hanya mendengarkan kepada ”guru-guru” yang akan memuaskan keinginan telinga mereka. |
要是你想事事迎合别人,好跟别人打成一片,你就会成为棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布 Kalau kamu tunduk kepada standar orang lain hanya untuk diterima, kamu bisa menjadi seperti bidak catur, diatur-atur sesuka mereka |
她知道自己喜歡丹尼,於是她決定改變形象以迎合丹尼。 Ada kemungkinan dia menyukai Danny karena begitu prihatinnya terhadap Danny. |
论到公元三、四世纪罗马皇帝对宗教的一般态度,《希腊民族史》指出:“虽然罗马皇帝对宗教兴趣不大,可是,为了迎合民众,他们发觉必须在政治策略的架构中,让宗教占一席重要地位,至少为他们的行动添上一点宗教色彩。” Sehubungan dengan sikap umum para kaisar Romawi terhadap agama pada abad ketiga dan keempat, buku Istoria tou Ellinikou Ethnous (Sejarah Bangsa Yunani) mengatakan, ”Sekalipun pribadi-pribadi yang memegang tampuk kekaisaran tidak memiliki kecenderungan yang sangat dalam pada agama dan menganut pemikiran populer pada zamannya, mereka merasa perlu mendahulukan agama dalam kerangka strategi politik mereka, setidaknya memberikan sentuhan religius pada tindakan-tindakan mereka.” |
这些不道德行为虽然无疑迎合了崇拜者的肉体欲望,但无论如何,迦南人觉得他们的放荡行为是有宗教理由的。 Paling tidak, itu hanyalah alasan religius yang digunakan untuk membenarkan perbuatan amoral semacam itu, meskipun tak ada keraguan bahwa hal semacam itu membangkitkan hasrat daging para penyembahnya. |
后来洛兰发现,如果事事迎合别人,就会好像棋盘上的一颗棋子,任由别人摆布。 Lauren akhirnya tahu bahwa kalau seseorang tunduk kepada standar orang lain, dia seperti bidak catur, yang diatur-atur sesuka mereka. |
马西昂编制他本人的正典以迎合自己的主张,只采纳了使徒保罗的若干书信和经过删改的路加福音。 Marcion menyusun kanonnya sendiri supaya sesuai dengan doktrin-doktrinnya, hanya mengambil surat-surat tertentu dari rasul Paulus dan Injil Lukas yang telah dihilangkan banyak bagiannya. |
新天主教百科全书》评论:“为了迎合不同时代的人的品味,画家笔下的耶稣不断改变形象。” ”Setiap masa,” kata New Catholic Encyclopedia, ”menghadirkan sosok Kristus sesuai selera.” |
这些弟兄甚至被人列在黑名单上,声称他们刻意修改社方的文章,以求迎合公安部的想法。 Nama beberapa saudara ini bahkan dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicurigai bersekongkol, dan mereka dituduh mengubah artikel-artikel dalam publikasi sesuai keinginan Dinas Keamanan Negara. |
改良 的 土星 5 号 火箭 为 迎合 联邦 宇航 方针 Modifikasi roket Saturn 5 telah diperiksa dengan teliti..,.. Dan bertemu dengan dewan luar angkasa federal. |
因此,这是一个可以迎合所有人口味的国家,国内有海滩、丛林、高山、旱地及丰饶的山谷等。 Ini adalah negeri yang dapat memenuhi selera tiap orang, dengan pantai-pantai, hutan-hutan, pegunungan, daerah-daerah yang kering, dan lembah-lembah yang subur. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 迎合 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.