Apa yang dimaksud dengan 眨眼 dalam Cina?
Apa arti kata 眨眼 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 眨眼 di Cina.
Kata 眨眼 dalam Cina berarti berkedip, mengedipkan, berkejap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 眨眼
berkedipverb 我 看到 有人 咒 罵, 就 想到 妳 眨眼 Ketika aku melihat seseorang mengalami kutukan Aku selalu membayangkanmu berkedip. |
mengedipkanverb 马德莱娜也握一下我的手作回应,又眨一眨眼,表示很欣赏这个温馨时刻。” Sebagai tanggapan, ia dengan lembut meremas tangan saya lalu mengedipkan matanya untuk mengungkapkan rasa syukur atas saat yang menyentuh hati ini.” |
berkejapverb |
Lihat contoh lainnya
「就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。 Dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir .... nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah. |
假若你是个电视新闻广播员,你可能会受到提醒不要频常眨眼,这样,听众遂不致误以为你在播出新闻时过度惊恐。 Jika Anda seorang penyiar televisi, Anda mungkin telah diberi tahu untuk tidak berkedip-kedip sehingga pemirsa Anda tidak mengira bahwa Anda sedang panik karena berita yang Anda siarkan. |
听 着 , 恩... 我 的 保费 一倍 , 在 一眨眼 的 功夫 , Dengar, eh... premiku naik dua kali lipat dalam sekejap mata, |
由于这缘故,医生建议我们不时停下来,做一些所谓眨眼运动,同时滴用眼药水以纾缓眼睛不适。 Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata. |
由于我戴上了呼吸器而无法说话,他于是设计了一些问题,是我可以凭眨眼来作答的。“ Ia merancang pertanyaan-pertanyaan yang dapat saya jawab dengan kedipan mata, karena saya sedang menggunakan alat bantu pernapasan dan sama sekali tidak dapat berbicara. |
请你眨一眨眼,眼珠儿却不要动。 Kedipkanlah kelopak mata tanpa menggerakkan mata Anda. |
在基督临在期间,他们一旦忠心走完了地上的旅程,就会“在顷刻之际,在眨眼之间”经历改变。 Setelah menyelesaikan haluan hidup mereka di bumi dengan setia selama kehadiran Yesus, mereka akan ”diubah, dalam sesaat, dalam sekejap mata”. |
事實 上 , 我 只是 想給 一個 人發 眨眼 表情 Sebenarnya, aku cuma ingin tinggalkan kedipan pada satu orang. |
她的母亲对我眨了眨眼,说:「得分是二比一。」 Ibunya kemudian memandang saya dengan kerdipan di matanya dan mengatakan, “Skornya adalah dua-satu.” |
不 , 在 眨眼 之间 。 Tidak, dalam sekejap mata. |
他们之前并不在那儿,而一眨眼的功夫 Semua orang berdatangan. |
试想想:擦亮和滋润一个精密的眼部镜头、标示出脑子聚精会神或担当忧虑的程度、对透过视觉而涌进的资料加以标点——这一切事情都只在一眨眼间完成! Coba bayangkan: memoles dan melumas lensa yang canggih, memberi tahu tingkat konsentrasi otak dan kecemasan, serta memberi jeda kepada arus informasi visual—semuanya terjadi di dalam kedipan mata! |
他们一死就立即复活成为灵体,在“一刹那,一眨眼间”便经历改变。 Pada saat mati mereka dibangkitkan sebagai roh, ”diubah, dalam sekejap mata.” |
这些腺体负责分泌出一层油脂来,这个油脂层由于十分稀薄,因此不会阻碍视线。 它的功用在于防止泪水蒸发,以致我们在眨眼时也不会感到眼睛干瘪。 Kelenjar-kelenjar itu mengeluarkan lapisan minyak, begitu tipis sehingga ia tidak menyimpangkan penglihatan Anda, tetapi menjaga selaput air mata dari penguapan dan menyebabkan bintik-bintik kering yang mengganggu mata sewaktu berkedip. |
试想想,以利亚一边跑,一边眨眼甩掉眼皮上的雨点。 这时,他回想当天发生的事,这是他一生中最震撼的一天。 Bayangkan Elia mengerjap-ngerjapkan matanya yang diterpa titik-titik air hujan seraya ia berlari, sambil mengenang hari yang paling seru dalam hidupnya. |
那些 混蛋 眨眼 间 就 干掉 了 我们 的 菁英 犹如 探囊取物 Mereka mengalahkan agen terbaik kita. |
天 啊 , 她 甚至 不 眨眼 。 Ya Tuhan, dia bahkan tidak berkedip. |
然而,这个微小、不大受人注意的眨眼动作却有很多好处。 Namun kegiatan yang kecil dan hampir tidak diperhatikan ini menghasilkan banyak hal. |
这些纤巧的生物一看到势头不对,眨眼间就躲进珊瑚洞了。 Saat melihat bahaya, dalam sekejap, miniatur yang halus ini menarik diri masuk ke rumah koralnya. |
她们用这个方法讨论圣经,菲利普就在旁以眨眼示意护士的答案是对是错。 Selama pelajaran itu berlangsung, dengan menggunakan metode ini, Philip akan menunjukkan dengan kedipan mata apakah jawaban itu benar atau tidak. |
要是 我 有 派对 大炮 的话 , 眨眼 就 能 布置 好 ! Andai saja aku punya semacam meriam pesta, yang bisa menghias segala sesuatu dengan super cepat! |
而 眨眼 之間 我們 就 到 90 歲 了 Kita akan berkedip dan menjadi sembilan puluh. |
操场上的孩子很快就听到消息,一眨眼就全都回到教室。 Berita itu terdengar oleh anak-anak di halaman, dan secepat kilat mereka semua kembali ke ruang kelas. |
人在一分钟内大约眨眼15次,每次只需十分之一秒。 Sekali berkedip memakan waktu kira-kira sepersepuluh detik dan setiap menit berlangsung kira-kira 15 kali kedipan. |
越过广阔无涯的银河,密密麻麻的恒星向我们眨眼。 Matahari-matahari lain berkelap-kelip di hamparan galaksi kita yang luas. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 眨眼 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.