Hvað þýðir 測定 í Japanska?
Hver er merking orðsins 測定 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 測定 í Japanska.
Orðið 測定 í Japanska þýðir Mæling, mæling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 測定
Mælingverb そのうちのあるもの,例えば核分裂飛跡や放射性ハローを測定する方法は,間接的に放射能と関連しています。 Sumar eru beint eða óbeint tengdar geislavirkni, svo sem mæling sundrunarferla og geislavirknihjúpa. |
mælingnoun そのうちのあるもの,例えば核分裂飛跡や放射性ハローを測定する方法は,間接的に放射能と関連しています。 Sumar eru beint eða óbeint tengdar geislavirkni, svo sem mæling sundrunarferla og geislavirknihjúpa. |
Sjá fleiri dæmi
ですから,かつて生きていた生物の中に残っている炭素14の割合を測定するなら,原則的に,その生物が死んでからどれくらい経過しているかが分かります。 Ef við mælum hversu hátt hlutfall kolefnis-14 er eftir í leifum lifandi veru getum við sagt til um hversu langt er síðan hún dó. |
天文学者たちは,月距法という測定法を提案しました。 Stjörnufræðingar slógu fram þeirri hugmynd að ákvarða mætti hnattlengd eftir stöðu tunglsins. |
電気式測定機械器具 Mælitæki, rafdrifin |
電気損失測定器 Vísar til að mæla tap á rafmagni |
粒子のエネルギーを測定する。 Rafsegulfræðin fjallar um rafsegulkraftinn. |
この方法が使われるようになって約20年後,放射性炭素年代学および関連した年代測定法に関する会議が1969年にスウェーデンのウプサラで開かれました。 Eftir að þessi klukka hafði verið í notkun í hér um bil tvo áratugi var haldin ráðstefna í Uppsölum í Svíþjóð árið 1969 um aldursgreiningar með geislavirku kolefni og öðrum skyldum aðferðum. |
測定用コンパス Áttavitar [mæliáhald] |
現地のマガジャネス大学の大気研究グループのメンバーであるフェリクス・サモラノは,こう報告しています。「 10月に我々は,測定開始以来最低のオゾン濃度を記録した。 Felix Zamorano, meðlimur hóps er stundar rannsóknir á gufuhvolfi jarðar við Magallanes-háskólann þar á staðnum, greinir svo frá: „Í október mældum við þynnsta ósonlag sem mælst hefur. |
とはいえ,放射性炭素による測定結果の圧倒的大多数は,聖書に調和した6,000年の範囲内に収まっています。 Allt um það fellur yfirgnæfandi meirihluti kolefnismælinganna innan þeirra 6000 ára sem Biblían afmarkar. |
視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ? Ūrengiđ leitina. |
炭素14に基づく年代測定法に関して最近開発されたのは,崩壊する原子から出るベータ線のみではなく,小さな標本の中の炭素14の原子全体を計る方法です。 Nýlega hefur verið tekið að beita þeirri aðferð að telja öll atóm kolefnis-14 í smáu sýni, í stað þess að telja aðeins betageislana sem atómin gefa frá sér við kjarnasundrun. |
ガス計量器(測定器具) Gasmælar [mæliáhald] |
年代を提供した放射化学者は,「流行を追ったり感情的だったりする考古学ではなく,適正な測定に基づく事実を扱うことを我々は好む」と,反撃しました。 Efnafræðingurinn, sem hafði séð um aldursgreininguna, svaraði hvasst: „Við kjósum að fjalla um staðreyndir byggðar á traustum mælingum — ekki á tísku eða tilfinningasemi fornleifafræðinnar.“ |
陶器の断片は,正確とは言えないまでも利用可能な測定法で西暦前1410年かその前後40年以内のものとされていますから,聖書から算定できるエリコでの戦いがあった年,すなわち西暦前1473年とほぼ一致します。 Leirbrotin hafa verið aldursgreind (með þeim ónákvæmu aðferðum sem völ er á) frá árinu 1410 fyrir okkar tímatal plús/mínus 40 ár — alls ekki svo fjarri árinu 1473 f.o.t. er bardaginn um Jeríkó átti sér stað samkvæmt Biblíunni. |
科学的な年代測定法から得られる結果は,聖書に対するわたしたちの理解にどのような影響を及ぼすでしょうか。 HVAÐA áhrif hafa aldursgreiningar vísindanna á skilning okkar á Biblíunni? |
この記事と続く二つの記事は,地質学者が岩石およびかつて生きていた有機体の遺物の年齢を測定するために用いるさまざまな放射性年代測定法を説明し,評価するものです。 Þessi grein, og þær tvær sem á eftir fara, lýsa og leggja mat á hinar mismunandi aðferðir sem vísindamenn beita til að mæla aldur jarðlaga og leifar lifandi vera. |
わたしたちは年代測定の過程がここで述べたほど単純ではないことを認めなければなりません。 Við verðum að viðurkenna að aldursgreiningar eru ekki alveg jafneinfaldar og við höfum lýst þeim hér. |
わたしたちは御言葉を試してみるよう招かれ,そのパラメーター(測定可能要因)が与えられて,指示に従えば得られる実験の結果を教えられているのです。 Okkur er boðið að láta reyna á orðið, við fáum færibreytur og okkur er sagt hver niðurstaða prófunarinnar verður ef við fylgjum leiðbeiningunum. |
わたしたちは,確信を持って次の事実をより所とすることができます。 聖書の年代学は科学的などんな年代測定法から見ても,疑問の余地のないものなのです。 Við getum með trúartrausti haldið fram þessari staðreynd: Aldursgreiningar vísindanna fá ekki véfengt tímatal Biblíunnar. |
ですから,一つの測定値では不十分でしょう。 Ein mæling nægir því líklega ekki. |
その証拠とは,物質に影響するあらゆる特性や変化に関与する四つの基本的な力の精密な測定値にかかわるものです。 Þessar vísbendingar koma fram í tengslum við nákvæmar mælingar á fjórum grundvallarkröftum sem ráða öllum eiginleikum efnisheimsins og þeim breytingum sem geta orðið á honum. |
数箇所で測定し,平均値を出す必要があります。 Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal. |
定規(測定器具) Tommustokkar [mæliáhald] |
したがって,放射性炭素時計はもはや絶対的な年代を算出するものではなく,相対的な年代のみを測定する方法とみなされています。 Kolefnisklukkan er því ekki lengur talin sjálfstætt mælitæki heldur þurfi hún að hafa viðmiðun. |
このような理由で,ウラン・鉛時計は火成岩の測定に最も効果を発揮します。 Af þessum orsökum reynist úran-blýklukkan best til að mæla aldur storkubergs. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 測定 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.