Hvað þýðir 赤外線 í Japanska?

Hver er merking orðsins 赤外線 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 赤外線 í Japanska.

Orðið 赤外線 í Japanska þýðir innrautt ljós, Innrautt ljós, innrautt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 赤外線

innrautt ljós

noun

Innrautt ljós

noun (波長が可視光線より長く、電波より短い電磁波)

innrautt

noun

Sjá fleiri dæmi

閉じ込められた赤外線

Innilokuð innrauð geislun

赤外線放射温度計を使って,崇拝の場所での集会に到着した人々の体温をチェックしました。

Við notuðum innrauða hitamæla til að mæla hita þeirra sem komu á safnaðarsamkomur hjá okkur.

今日,学者たちは,そのような仕事のために,赤外線,紫外線,偏光などを応用した光学器械を使っています。

Núna nota fræðimenn ýmis hjálpargögn eins og innrautt, útfjólublátt og skautað ljós.

地球は熱エネルギーを赤外線の形で大気中に送り返しますが,その赤外線の大部分はそのまま大気圏外に出ることはありません。

Jörðin sendir varmaorkuna aftur út í andrúmsloftið sem innrauða geislun.

また,どうすればマイクロ波と赤外線の中間の周波数を持つ強力な放射線を発生させられるか,についても調べています。

Ég skoða líka hvernig hægt er að framleiða háorkugeislun með tíðni á milli örbylgna og innrauðs ljóss.

事実,赤外線吸収率となると,このガスの1分子は炭酸ガス1分子の約1万倍に相当します。

Hver einstök klórflúrkolefnissameind drekkur í sig um 10.000 sinnum meiri langbylgjugeislun frá yfirborði jarðar en hver koldíoxíðsameind!

そうしたやり口としては,ポケベルを使って外の人間から試験問題の答えを受け取る,“余分の”情報があらかじめプログラムされた計算機を使う,服に隠された超小型のカメラで,ほかの場所にいる助人に試験問題を送る,器械を使って近くのクラスメートに赤外線のメッセージを送るといった方法があります。また,ほとんどすべてのテーマに関する完全な形の期末レポートが載せられているインターネット・サイトもあります。

Sem dæmi má nefna að svör við prófspurningum eru send í farsíma, viðbótarupplýsingum er komið fyrir í reiknivélum, litlar myndavélar eru faldar í fötum og notaðar til að senda spurningar til aðstoðarmanns annars staðar, skilaboð eru send með innrauðu ljósi til bekkjarfélaga í stofunni og á vefsíðum má jafnvel finna svör við prófum í flestöllum námsgreinum.

太陽光は地球を暖めますが,生じた熱 ― 赤外線によって運ばれる ― は,簡単には大気の外に逃げられません。

Sólarljósið hitar upp jörðina en varminn — sem innrauða geislunin ber með sér — á ekki greiða leið út úr lofthjúpnum.

しかしマムシの目と鼻の間にあるピットという二つの小さな器官は,赤外線を感知できます。

Holusnákar eru hins vegar með tvö líffæri á milli augnanna og nasanna sem nema innrauða geislun.

その次がX線で,紫外線,可視光線,赤外線,マイクロ波と続き,最も波長の長いのがラジオ波です。

Þar á eftir koma röntgengeislar, útfjólublátt ljós, sýnilegt ljós, innrautt ljós, örbylgjur og loks útvarpsbylgjur með lengstu bylgjulengdina.

そのエネルギーが星の外層に移動し,大半は可視光や赤外線として放出されます。

Orkan stígur upp á yfirborðið og geislar síðan út í geiminn, aðallega sem sýnilegt ljós og innrauðir geislar.

むしろ,温室効果ガスが赤外線を阻んでその一部を地球に送り返すため,地表面の温度はさらに高くなります。

Gróðurhúsalofttegundirnar loka geislunina inni og senda hluta af henni aftur til jarðar með þeim afleiðingum að yfirborðshiti jarðar hækkar.

例えばわたしたちの目は,赤い光よりも波長の長い赤外線を見ることができません。

Við sjáum til dæmis ekki innrauða geislun sem er með lengri bylgjulengd en rautt ljós.

しかし,赤外線を透過させないのはなぜでしょうか。

En hvað um innrauðu geislunina?

可視光線を透過させるその同じガラスは,目に見えない赤外線が外へ発散するのをかなり妨げます。

Bílrúðurnar hleypa sýnilegu ljósi í gegnum sig en loka langbylgjugeislunina að verulegu leyti inni.

大気は赤外線を吸収すると,地球を包む毛布のような働きをします。

Þegar andrúmsloftið drekkur í sig innrauða geislun verkar það ekki ósvipað og teppi í kringum jörðina.

赤外線は目には見えませんが,火のそばに立つと分かるように,肌には感じます。

Vegna þess að hlutir skila frá sér varma í mynd langbylgjugeislunar (innrauðrar geislunar) sem er ósýnileg augum okkar en finnst greinilega fyrir á húðinni, til dæmis þegar staðið er nálægt eldi.

しかし,これらの気体は赤外線を遮断しません。

Þessar lofttegundir drekka þó ekki í sig hina innrauðu varmageislun.

赤外線銀河は大量のガスを含む。

Geislaþolin lífvera(en) þolir mikla jónandi geislun.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 赤外線 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.