Hvað þýðir 弾き飛ばす í Japanska?
Hver er merking orðsins 弾き飛ばす í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 弾き飛ばす í Japanska.
Orðið 弾き飛ばす í Japanska þýðir að lemja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 弾き飛ばす
að lemja(to hit) |
Sjá fleiri dæmi
彼はピアノを上手に弾く。 Hann spilar mjög vel á píanóið. |
「プールで跳び回って水をはね飛ばしていても,泳いでいることにはならない」と,マイケル・ルボーフは「ワーキング・スマート」(英語)という本の中で書いています。 „ÞÓTT maður busli í vatni er ekki þar með sagt að maður sé að synda,“ skrifar Michael LeBoeuf í bók sinni Working Smart. |
むずかしい部分は枝葉の音を切り落とすなどの処理をして,自分の能力に合わせて弾いてください。 Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. |
しばしば暇を見つけては弾き,常連客も演奏が終わるまで楽しげに待っていた」。 Inn á milli gafst þeim tími til að spila og fastakúnnarnir voru meira en fúsir til að bíða þangað til þeir höfðu lokið við lagið.“ |
ライト兄弟として知られるウィルバー・ライトとオービル・ライトは,凧を飛ばすようになった子どものころから,空を飛びたいと思っていました。 Bræðurna Wilbur og Orville Wright hafði langað til að fljúga frá því á barnsaldri þegar þeir höfðu lært að fljúga flugdrekum. |
1903年12月17日,米国ノース・カロライナ州キティ・ホークでライト兄弟は,モーターで動く飛行機の原型を12秒間飛ばすことに成功したのです。 現代の飛行時間とは比べものになりませんが,世界を大きく変えるには十分の長さでした。 Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! |
私はバイオリンを弾きます。 Ég spila á fiðlu. |
図に書いてあるとおりの指番号を使ってこの賛美歌を弾きましょう。 Spilið sálminn með því að slá á fingranúmerin eins og sýnt er. |
賛美歌の弾き方をマスターすることによって,証を築き,真理を学ぶことができました。 Að læra að spila sálmana, hefur auðveldað mér að styrkja vitnisburð minn og læra sannleikann. |
ちゃんと 弾け な い が Ég heyri ekki vel. |
コロサイ 3:12)毎日,対戦相手を痛めつけ,打ち負かし,負傷させるよう檄を飛ばされているなら,そうした特質を培うことなどできるでしょうか。 (Kólossubréfið 3:12) Gætirðu þroskað með þér slíka eiginleika ef þú værir daglega hvattur til að meiða, lemstra og lumbra á andstæðingum þínum? |
それからノアはわたりがらすという黒い鳥を箱船から飛ばしました。 Þá sleppti Nói svörtum fugli, sem heitir hrafn, út úr örkinni. |
ピアノを弾く以外にも、彼は飛行士のライセンスをもち、ラジオを組み立て、登山やサーフィンを好んだ。 Hann hafði einkaflugmannsréttindi, lék á píanó, smíðaði útvarpstæki og var hrifinn af fjallgöngum og brimbrettum. |
ジョンはギターを弾くことができない。 John kann ekki á gítar. |
ノアが三度めにはとを飛ばすと,ついに,はとは住むことのできるかわいた土地を見つけました。 Nói sendi dúfuna út í þriðja sinn og loksins fann hún þurran stað til að búa á. |
学校のレポートを書くにせよピアノソナタを弾くにせよ,何かを成し遂げようとする場合には,「自分の務めを怠ってはなりません」という使徒パウロの忠告も考えに入れてください。( Hvort sem þú skrifar skólaritgerð, æfir píanótónverk eða hvað sem þú gerir skaltu hugsa um ráð Páls postula: „Verið ekki hálfvolgir í áhuganum.“ |
つまり 、 うずき 段階 を 飛ばし よだれ 段階 に 行 っ た Ég hljķp yfir dođa-áfangangann og fķr beint í slef-áfangann. |
そういう曲をオルガンで弾く場合は,ペダルを使わずに手だけで弾いた方がよいでしょう。 Ef orgel er notað fyrir þau lög er stundum betra að nota bara hendurnar en sleppa pedölum. |
ピアノを弾くことでわたしの証は強くなり,どこへ行っても,さまざまな機会が開かれるようになりました。 Píanóleikurinn hefur styrkt vitnisburð minn og lokið dyrum upp fyrir mér, hvert sem ég fer. |
誰がピアノを弾いているのですか。 Hver er að spila á píanóið. |
7歳の時、彼女はピアノを弾くことを学んだ。 Þegar hún var sex ára gömul byrjaði hún á að spila píanó. |
9歳でクラリネットの演奏を学び、14歳からギターを弾き始めた。 Þegar hún var níu ára byrjaði hún að spila á klarínett en byrjaði að læra gítar við 14 ára aldur. |
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 Hann spilaði á píanóið og hún söng. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 弾き飛ばす í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.