Hvað þýðir ゲリラ í Japanska?
Hver er merking orðsins ゲリラ í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ゲリラ í Japanska.
Orðið ゲリラ í Japanska þýðir Skæruhernaður, skæruhernaður, skæruliði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ゲリラ
Skæruhernaðurnoun |
skæruhernaðurnoun |
skæruliðinoun |
Sjá fleiri dæmi
ヨハネ 12:6)一方,レーステースという語は,普通,暴力を振るって強盗を働く者を指し,時には革命や暴動を起こす者あるいはゲリラを指して用いられることもありました。 (Jóh. 12:6) Á hinn bóginn er orðið lestes oftast notað um mann sem beitir ofbeldi þegar hann rænir. Það getur líka átt við byltingarmann, uppreisnarmann eða skæruliða. |
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。 Til allrar hamingju er líkaminn búinn öflugu heimavarnarliði — hvítkornum blóðsins — sem ráðast á og eyða innrásarliðinu. |
バルカン諸国では激しい民族紛争のために25万人近い人々の命が奪われ,コロンビアで長く続くゲリラ戦は10万人の死者を出しています。 Næstum 250.000 manns hafa týnt lífi í grimmilegum átökum á Balkanskaga og 100.000 hafa fallið í valinn í langvarandi skæruhernaði í Kólumbíu. |
15 中南米の巡回監督の一人は,ゲリラの支配下にある地域に住む霊的兄弟姉妹を訪ねるために,ぬかるんだ小道を丸一日かけて歩いて行きます。 15 Farandhirðir nokkur í Rómönsku Ameríku þrammar heilan dag eftir moldarslóðum til að heimsækja andlega bræður sína og systur á svæði sem er undir yfirráðum skæruliða. |
ユダヤ人の熱心党は,西暦66年にとうとう公の戦争が勃発するまで,ローマ帝国に対するゲリラ活動を行なっていました。 Sílótagyðingar háðu skæruhernað gegn heimsveldinu sem endaði með því að opið stríð braust út árið 66. |
プロテスタント諸教会は国家主義者のゲリラ組織に寄付をします。 Kirkjudeildir mótmælenda styrkja þjóðernislegar skæruliðahreyfingar með fjárframlögum. |
組織面でも精神面でも一致しているのが当然とみなされていた多くの国で分裂が生じ,幾つもの部族,氏族,宗(派),......町の暴力団,暗殺団,テロリストの活動,ゲリラ活動,私利私欲を満たそうとする偏狭で過激な団体などが現われるようになった」。 Margar þjóðir, þar sem eining var talin sjálfsagður hlutur, hafa verið að klofna . . . í ættbálka, öfgasamtök, sértrúarhópa, . . . óaldarflokka, dauðasveitir, hryðjuverkahreyfingar, skæruliðahreyfingar og þrönga, ofstopafulla hagsmunahópa.“ |
1961年,アーブラハムは強力な隣国に対してゲリラ活動を行なう解放運動に参加しました。 Árið 1961 gekk hann til liðs við frelsishreyfingu sem háði skæruhernað gegn hinum volduga nágranna. |
ほかには,“保守的な”僧職者は政権を握っている人々の親しい支持者であったり,“革新的な”司祭や牧師が政権打倒を図ろうとするゲリラ活動を支持したりしている場合もあります。 Annars staðar eru „íhaldssamir“ klerkar nánir bandamenn valdastéttarinnar en „framfarasinnaðir“ prestar stuðningsmenn skæruliðahreyfinga sem vilja kollvarpa stjórnvöldum. |
南米のある国では,ゲリラ・グループが一地域から幾百人ものエホバの証人を強制的に立ち退かせたため,三つの会衆がなくなりました。 Þrír söfnuðir í Suður-Ameríkulandi voru leystir upp þegar skæruliðahópar neyddu hundruð votta til að yfirgefa svæðið. |
1937年9月,約300人の中国人武装ゲリラが,武器,金銭,食物などを目当てに私たちの建物を襲撃し,私を含むヨーロッパ人10人が人質にされました。 Í september 1937 réðust um 300 vopnaðir kínverskir skæruliðar á húsin okkar í leit að vopnum, peningum og mat. |
父は様々な危険に遭遇しました。 凶暴なゲリラグループもその一つです。 Oft stóð hann frammi fyrir ýmsum hættum, meðal annars ofbeldisfullum skæruliðaflokkum. |
暴力団やゲリラ兵たちが 薬物の違法取引で得た資金で テロを起こし 他国を乗っ取ることは 許されません Við viljum ekki að glæpamenn og skæruliðar, fjármagnaðir með ólöglegum fíkniefnapeningum, ógni eða taki yfir aðrar þjóðir. |
ユーゴスラビアと新しい共産主義」という本には,「ゲリラ隊には,セルビアの正教会とローマ・カトリック教会双方の司祭が含まれるようにさえなった」とあります。 „Í skæruliðasveitunum voru prestar bæði serbnesku rétttrúnaðarkirkjunnar og rómversk-kaþólsku kirkjunnar.“ segir bókin Yugoslavia and the New Communism. |
その間に中国人のゲリラは農村地帯を制圧していました。 Kínverskir skæruliðar réðu sveitinni í kring. |
ダブルソーダS 森林ゲリラ戦仕様のダブルソーダ。 Um 200 lítrar af hráolíu láku í sjóinn. |
利益の多い武器取り引きのために,世界中の軍隊 ― またゲリラ ― は,断固として応戦態勢を保ちつづけることでしょう。 Gróðavænleg vopnaverslun tryggir að herir heims — og skæruliðar — haldi áfram að vera óhugnanlega vígbúnir. |
ゲリラの闘士になった司祭たちもいます。 Klerkar hafa gerst skæruliðar. |
例えば,プロテスタント世界教会協議会がテロリストの組織に献金するかと思えば,カトリックの司祭はゲリラとして密林の中で戦い,革命政府のもとで働いています。 Þannig hefur til dæmis Alkirkjuráðið, samtök mótmælendakirkna, stutt hryðjuverkasamtök með fjárframlögum, og kaþólskir prestar berjast í frumskógunum sem skæruliðar og eiga sæti í byltingarstjórnum. |
この戦闘はアイルランド独立戦争(1919年-1920年)におけるアイルランド共和国軍のゲリラ戦術の先駆となった。 Fáninn var síðan tekinn upp af Írska lýðveldinu á Írska sjálfstæðisstríðinu (1919–1921). |
アーブラハムは20年間もゲリラ軍にいました。 ABRAHAM barðist með skæruliðaher í 20 ár. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ゲリラ í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.