Hvað þýðir 好機 í Japanska?
Hver er merking orðsins 好機 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 好機 í Japanska.
Orðið 好機 í Japanska þýðir tækifæri, tilefni, möguleiki, heppni, dagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 好機
tækifæri(chance) |
tilefni(chance) |
möguleiki
|
heppni(good fortune) |
dagur(day) |
Sjá fleiri dæmi
好機逸すべからず。 Hamraðu járnið meðan það er heitt. |
こうして,イエスが予告しておられた好機が訪れたのです。 Þannig opnaðist leiðin sem Jesús hafði sagt fyrir um. |
クリスチャンたちにとっては,「神の定めた好機を待つこと」こそ唯一の現実的な選択肢だったのです。 Þeir álitu að eini raunhæfi kosturinn væri sá að „bíða íhlutunar Guðs.“ |
その好機が訪れることをイエスが暗示しておられたことは明らかです。 Jesús var bersýnilega að gefa til kynna að flóttaleið myndi opnast. |
ヨーロッパ: イタリアの本(「好機と泥棒」)は,イタリアでは所有物に対する犯罪の件数が短期間のうちに,「かつてはあり得ないと考えられていたようなピークに達した」と述べている。 EVRÓPA: Ítölsk bók („Tækifærið og þjófurinn“) segir að á skömmum tíma hafi innbrot og skemmdarverk á Ítalíu „náð stigi sem einu sinni var talið óhugsandi.“ |
ヨハネ 17:16; 18:36)熱心党にしてみれば,「神の定めた好機を待つことについて話すことなど,この危急の時に必要ではなかった」のです。「 (Jóhannes 17:16; 18: 36) Sílótar álitu „umræður um að bíða íhlutunar Guðs ótímabærar vegna yfirstandandi hættuástands.“ |
好機を逃さない Gríptu tækifærið meðan það gefst |
オトゥールはこう述べています。「 好機,繁栄,民主主義,これらすべてはマサチューセッツの清教徒の生活における大きな推進力であり,どれもウィンスロップの集団的理想を犠牲にして個人的野心をあおる結果につながった」。 „Tækifæri, velmegun og lýðræði höfðu mikil áhrif á líf púrítananna í Massachusetts og ýttu undir framagirni einstaklingsins á kostnað hugmynda Winthrops um samstöðu og samvinnu,“ segir O’Toole. |
8月7日に好機が訪れます。 Tækifærið gafst 7. ágúst. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 好機 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.