Hvað þýðir ひょうたん í Japanska?
Hver er merking orðsins ひょうたん í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ひょうたん í Japanska.
Orðið ひょうたん í Japanska þýðir þversögn, mergur, mótsögn, Mótsögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ひょうたん
þversögn(contradiction) |
mergur
|
mótsögn(contradiction) |
Mótsögn(contradiction) |
Sjá fleiri dæmi
ヨナ 4:1‐8)ヨナがひょうたんを失った時の悲しみはむしろ,「右も左も全くわきまえ」ないニネベの12万人の人々に向けられて然るべきだったのです。 ―ヨナ 4:11。 (Jónas 4: 1-8) Jónas hefði frekar átt að finna til með þeim 120.000 mönnum, sem bjuggu í Níníve og ‚þekktu ekki hægri hönd sína frá hinni vinstri,‘ heldur en að hryggjast yfir því að runninn skyldi deyja. — Jónas 4: 11. |
まじない師は,ひょうたんの中に入れておいた,葉と水の不思議な混ぜ物を振りかけて,その男をなだめました。 Töframaðurinn róaði hann með því að skvetta á hann töframixtúru úr laufblöðum og vatni sem hann hafði í graskeri. |
創世記 4:7)悔い改めたニネベ人をエホバが容赦されたのでヨナが腹を立てたとき,神は1本のひょうたんをヨナに与えて陰を作らせました。 Mósebók 4:7) Þegar Jónas reiddist því að Jehóva þyrmdi hinum iðrunarfullu Nínívebúum gaf Guð honum rísínusrunn til að veita honum forsælu. |
あのおじいさんが、君たちを自由な場所へ連れて行ってくれるから、 ひょうたん型の瓶をたどれ。 Maðurinn þarf svo að láta konurnar fara til fóstureyðingar, því annars verður hann fyrir lest. |
エホバは,一本のひょうたんが生長して,ヨナのために日陰を作るようにされました。 Jehóva lét rísínusrunn spretta upp til að veita Jónasi forsælu. |
しかし翌日,ひょうたんは枯れました。 En daginn eftir visnaði plantan. |
ひょうたん島民を実験材料にする。 Sameinuðu þjóðirnar fordæmdu tilraunina. |
ヨルバの人々によると,これは,水を運ぶひょうたんとも言うべき母親は,恐らく死んだ子供の輪廻として,別の子供を産むことができる,という意味です。 Að sögn Jórúbamanna þýðir þetta að vatnskerið, móðirin, geti eignast annað barn — ef til vill endurholdgun dána barnsins. |
エホバは「ひょうたん」を用いて,ヨナに憐れみに関する教訓をお与えになりました。 ―ヨナ 4:1,6。 Jehóva notar þá „rísínusrunn“ til að kenna honum lexíu í miskunn. — Jónas 4:1, 6. |
そのためエホバは,ヨナを覆って保護していたひょうたんを次第に枯れさせることにより,同情心についての優れた教訓をヨナにお与えになりました。( Jehóva kenndi honum því góða lexíu í meðaumkunarsemi með því að láta rísínusrunn, sem hann skýldi sér undir, visna og deyja. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ひょうたん í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.