Hvað þýðir priză í Rúmenska?

Hver er merking orðsins priză í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota priză í Rúmenska.

Orðið priză í Rúmenska þýðir innstunga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins priză

innstunga

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Fără baterii, trebuie doar băgat în priză.

Engar rafhlöđur, mađur stingur bara í samband.

Dacă urmăriţi unde duce firul unui telefon obişnuit, veţi ajunge la o priză modulară, sau doză de racord, care e legată la reţeaua din locuinţa voastră.

Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins.

Ziarul afirma: „Pentru acele familii din America, relativ puţine la număr, care îşi scot definitiv televizorul din priză, viaţa îşi continuă cursul, şi încă într-un mod fericit“.

Blaðið sagði: „Lífið heldur áfram hjá þeim tiltölulega fáu bandarísku fjölskyldum, sem taka sjónvarpið úr sambandi fyrir fullt og allt — og þær eru meira að segja hinar ánægðustu.“

Când se îmbolnăveşte un animal aici îl conectează la priză.

Ūegar dũrin verđa veik hér, er ūeim stungiđ í samband viđ vegginn.

Spune-mi că nu prizai cocaină în toaleta părinţilor mei.

Segđu mér ađ ūú hafir ekki veriđ ađ taka kķkaín inn á bađherbergi foreldra minna.

La o analiză mai atentă, reiese că multe dintre cîntecele care au priză la public conţin un număr surprinzător de mare de aluzii la sexualitate şi de referiri camuflate la imoralitate.

Þegar grannt er skoðað reynast mörg sívinsæl dægurlög ýja ótrúlega oft að siðleysi, beint eða undir rós.

Şi dacă nu vrei să auzi asta, nu mai priza drogurile mele şi ieşi naibii afară.

Og ef ūú vilt ekki heyra ūetta hættu ūá ađ sjúga efniđ mitt í nefiđ og komdu ūér út af bađherberginu.

Pot folosi priza ta?

Má ég nota innstunguna ūína?

Nimic mai bun ca o priza din batranul inhalator, nu?

Ekkert jafnast á við að reyna á lungnaræfilinn

Aşa că n-a avut suficientă priză.

Ūví vantađi grip.

• Prizele de curent şi cablurile electrice: Prizele care nu sunt folosite trebuie dotate cu vreun fel de închizătoare.

• Rafmagnstenglar og -snúrur: Setja þarf barnalæsingar í alla ónotaða rafmagnstengla.

Cauciucurile nu aveau aceeaşi priză.

Ég fékk ekki sama gripiđ.

Protecții pentru prize

Hlífar fyrir rafmagnsinnstungur

În secolul al II-lea e.n., păgînul Celsus afirma că creştinismul avea priză numai la drojdia societăţii.

(Postulasagan 28:22) Á annarri öld okkar tímatals fullyrti hinn heiðni Celsus að kristnin höfðaði aðeins til dreggja mannfélagsins.

Ştirile reprezintă o afacere înfloritoare, iar jurnaliştii ştiu că violenţa are priză la public şi că ratele de audienţă ridicate atrag agenţiile de publicitate, care, în multe ţări, finanţează programele TV.

Fréttaflutningur er stór atvinnugrein og fréttamenn gera sér grein fyrir að ofbeldi laðar til sín áhorfendur. Og því fleiri sem horfa því fleiri auglýsa, en víða er sjónvarpsdagskráin fjármögnuð með auglýsingum.

Este cunoscut pentru cartea sa Schindler's Ark ce a câștigat Booker Prize în 1982 și după care s-a făcut filmul Lista lui Schindler de Steven Spielberg.

Hann er helst þekktur fyrir skáldsögu sína Schindler's Ark (1982), sem vann Booker-verðlaunin og Steven Spielberg gerði síðar að frægri kvikmynd, Listi Schindlers (e. Schindler's List).

Poate să respire doar dacă nu- l scoate nimeni din priză

Hann getur andað ä meðan enginn tekur hann úr sambandi

De ce nu cauţi altă priză?

Af hverju ūarftu alltaf ađ nota ūessa innstungu?

Nimic mai bun ca o priză din bătrânul inhalator, nu?

Ekkert jafnast á viđ ađ reyna á lungnaræfilinn.

Însă principiile analizate în acest articol se aplică şi la tutunul care se mestecă sau se prizează, la ţigările electronice care conţin nicotină, precum şi la alte produse.

Meginreglurnar, sem rætt er um, eiga þó líka við um notkun munn- og neftóbaks, rafmagnssígarettna með nikótíni og annarra tóbaksvara.

Aşa că de ce nu plecaţi voi acasă, faceţi câteva linii de egoism, pentru că ăsta e praful vostru, trageţi draperiile, scoateţi telefonul din priză, luaţi un pai şi trageţi pe nas?

Ūannig ađ af hverju komiđ ūiđ ykkur ekki heim fáiđ ykkur nokkrar línur af eiginhagsmunum, sem er ykkar dķp, dragiđ fyrir, takiđ símann af, grípiđ strá og takiđ í nefiđ?

Aşa cum un instructor de alpinism îl supraveghează atent pe un căţărător fără experienţă pentru a-l ajuta să găsească cele mai bune prize, tot aşa Iehova este gata să ne îndrume pe măsură ce progresăm pe plan spiritual.

Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna.

Mercury Prize este un premiu acordat anual celui mai bun album muzical din Regatul Unit și Irlanda.

Mercury-verðlaunin (e. Mercury Prize, áður Mercury Music Prize) eru tónlistarverðlaun sem veitt eru árlega fyrir bestu plötuna í Bretlandi og Norður-Írlandi. Þessi tónlistargrein er stubbur.

N-am mai tras o priză de trei ore.

Ég hef ekki fengiđ skammt í ūrjá tíma.

A fost cea mai bună priză.

Betra varđ ūađ ekki.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu priză í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.