Hvað þýðir roteiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins roteiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota roteiro í Portúgalska.

Orðið roteiro í Portúgalska þýðir leið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins roteiro

leið

noun

Sjá fleiri dæmi

Isso estava fora do roteiro.

Ūađ var ķviđeigandi.

Isso não estava no roteiro.

Ūetta var ekki á kortinu.

Preste atenção ao que lhe pareça ser o roteiro do orador.

Skoðið vandlega það sem virðist meginatriði ræðumanns.

Achar alguém pra aprender o roteiro talvez leve semanas, e isso custaria muito para manter a produção em andamento.

Ađ finna einhverja gķđa og kenna henni hlutverkiđ gæti tekiđ margar vikur og ūađ kostar of mikiđ.

Com pouco esforço podemos procurar números de telefone, endereços e roteiros para chegar ao nosso destino.

Með lítilli fyrirhöfn getum við fundið símanúmer, póstföng og margar leiðir til að komast á áfangastað.

Espero que saiba, Norma, que roteiros não são promovidos com astrologia.

Ég vona ūú vitir ađ stjörnuspár selja ekki handrit.

V de Vingança (em inglês: V for Vendetta) é um filme de ação e um suspense de 2005, dirigido por James McTeigue e produzido por Joel Silver e pelas irmãs Wachowski, que também escreveram o roteiro.

V for Vendetta er spennukvikmynd frá árinu 2006, sem leikstýrt var af James McTeigue og framleitt af Joel Silver og Wachowski-bræðrum.

Se tentar desviar do roteiro estabelecido, você vai preso, Cronauer.

Ef ūú heldur ūig ekki viđ fyrri áætlun verđurđu handtekinn.

Você pode terminar o roteiro no caminho para o Arizona.

Ūú mátt ljúka handritinu á leiđ til Arizona.

Havia um certo recorde a ser quebrado e um roteiro apertado.

Það átti að slá einhvers konar met og fylgja stífri áætlun.

Eu dei alguns conselhos a ela sobre um roteiro idiota.

Ég hjálpađi henni međ handrit.

Mandamos as mudanças de roteiro para Boi executá-las.

Viđ dreifđum breytingunum en Boi fķr ekki eftir ūeim.

Mas não o irrite mais falando sobre escrever o roteiro com ele.

Ekki angra hann meira međ tali um ađ skrifa handritiđ međ honum.

Foi a última música do roteiro, Ray.

Ūetta var síđasta lagiđ okkar.

Paul e Gaëtan Brizzi, Dick Zondag e Dave Goetz, teriam todos tentado desenvolver o roteiro, mas não conseguiram.

Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, Dick Zondag og Dave Goetz eru allir sagðir hafa reynt verkefnið, en þeim öllum mistókst.

Olhe, eu devo consertar seu roteiro.

Ég á ađ laga handritiđ.

Em alguns casos, oferece-se ao produtor um esboço da história, em vez de um roteiro.

Stundum er framleiðanda boðið að kaupa uppkast af sögu en ekki handrit.

O roteiro passou por muitas mudanças antes de chegar à versão final.

Þátturinn fór í gegnum nokkur breytingarskeið áður en loka útgáfan varð að veruleika.

Qual é o tamanho dos roteiros hoje em dia?

Hvađ er kvikmyndahandrit langt nú til dags?

Deve ser sobre aquele roteiro horrível dela.

Hlũtur ađ vera handritsķnefnan.

Só quero saber quando veremos seu novo roteiro.

Bara ađ velta fyrir mér hvenær viđ sjáum nũja kvikmyndahandritiđ Ūitt.

Se a puserem deitada de costas, como o roteiro indica as mamas caem-lhe para os sovacos.

Ef hún liggur á bakinu, eins og handritiđ segir, renna ūau út til hliđanna.

Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.

Caroline Thompson skrifaði handritið að myndinni.

Agora meu carro estaria seguro, enquanto eu remendava o roteiro.

Bíllinn væri öruggur niđri međan ég lappađi upp á handritiđ.

My Best Friend's Wedding (br/pt: O Casamento do Meu Melhor Amigo) é um filme estadunidense de 1997, do gênero comédia romântica, dirigido por P. J. Hogan, com roteiro de Ronald Bass.

My Best Friend's Wedding er rómantísk gamanmynd frá árinu 1997 sem P.J. Hogan leikstýrði.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu roteiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.