Hvað þýðir ruban í Franska?
Hver er merking orðsins ruban í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ruban í Franska.
Orðið ruban í Franska þýðir Borði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ruban
Borði
|
Sjá fleiri dæmi
Rubans de bois Viðarborði |
Chaque fois que tu auras réalisé les activités et le projet concernant un idéal des Jeunes Filles, tu recevras un emblème et un ruban pour tes Écritures. Þegar þú hefur lokið við gildisathuganir og gildisverkefni allra gilda Stúlknafélagsins færðu táknmynd og ritningaborða. |
Dentelles et broderies, rubans et lacets Blúndur og útsaumur, borðar og kögur |
Ça tient avec du ruban adhésif. Ūetta er teipađ saman. |
Rubans de tirage [outils à main] Dragvír [handverkfæri] |
Mais ne vous fiez pas à ce ruban rose, elle est plus coriace que tous les autres chiots réunis. En ekki láta bleiku slaufuna plata ūig, hún er harđari í horn ađ taka en allir bræđurnir samanlagt. |
J'ai oublié le ruban. Ég gleymdi borđanum. |
Pour chaque rouleau, il te faudra trois feuilles de papier de 22 x 28 cm, du ruban adhésif transparent, de la colle, un crayon ou un stylo, deux bâtons ou tourillons de 25 cm, et 46 cm de fil ou de ruban. Fyrir hverja rollu þarf þrjár A4 pappírsarkir (21 x 29,7 cm), glært límband, lím, blýant eða penna, tvö 24 cm löng prik eða rör og 46 cm langan borða eða band. |
Quand un jet d’électrons en provenance du soleil pénètre dans le ciel polaire, des rubans et des draperies de lumière verts et jaunes, parfois frangés de pourpre, tourbillonnent et ondulent en une danse cosmique étrange devant un poudroiement d’étoiles. Straumar rafhlaðinna agna frá sólinni svífa um heimskautahimininn og mynda græn, gulgræn og stundum rauðleit ljós sem dansa um stjörnuprýddan himin og mynda hrífandi tjöld og boga sem sveigjast, flökta og bylgjast eftir eigin takti. |
Bien que l’aurore apparaisse généralement sous la forme de bandes ondoyantes ou de rubans de lumière, elle peut offrir une structure étonnante, celle d’une gigantesque coupole céleste dont les rayons partent d’un point central situé juste au-dessus des observateurs et plongent à l’horizon tout autour d’eux. Algengt er að norðurljós birtist sem bogi eða band er gengur í bylgjum eða dansar fram og aftur um himininn. Einu sinni sáust norðurljós sem líktust einna helst risahvolfþaki með ljósbogum er lágu frá sjóndeildarhring og mættust í einum þunkti yfir höfði áhorfenda. |
Ne pouvant atteindre le ruban, il l'attire à lui. Hann kemst ekki ađ borđanum, svo hann reynir ađ fá hann til sín. Data? |
N'as- tu pas tomber avec un tailleur pour porter son pourpoint neuf avant Pâques? avec un autre pour attacher ses souliers neufs avec une ruban vieux? et pourtant tu me le tuteur de se quereller! Gerðir þú falla ekki út með sníða fyrir þreytandi nýju doublet hans fyrir páska? með annað til að binda nýja skó hans með gamla riband? og enn þú vilt kennari mig ósáttir! |
D'après nos informations, le ruban est un flux d'énergie temporelle qui traverse cette galaxie toutes les 39,1 années. Samkvæmt upplũsingum okkar er borđinn sambræđsla tímalegrar orku... sem fer gegnum Ūetta stjörnu - kerfi á 39,1 árs fresti. |
Quand le ruban est passé moins vite, la voix est devenue nette Þegar rafhlöðurnar tæmdust, hægðist á tækinu og talið skýrðist |
Masques anti-poussière, ruban adhésif résistant à l’eau, couvertures de survie. Rykgrímur, vatnshelt límband og plast til að geta skýlt sér með. |
Le ruban va arriver. Borđinn verđur kominn fljķtlega. |
Max, un ruban! Max, veldu slaufu. |
Je n'ai pas d'arme, seulement un mètre-ruban et un stylo. Ég ber ekki einu sinni byssu, bara málband og blũant. |
Rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs Blekborðar fyrir tölvuprentara |
Utiliser des rubans standards Nota venjulega borða |
Les membres du club, qui avait assisté à l'église le matin, étaient splendides dans insignes de rose et de vert, et quelques- uns des plus gais d'esprit avait aussi orné leur melon chapeaux aux couleurs éclatantes faveurs du ruban. Félagar í félaginu, sem höfðu sótt kirkju í morgun, voru ljómandi í merkin af bleiku og grænum, og sumir af the Gayer hugarfar hafði einnig adorned Bowler þeirra hatta með ljómandi- colored favors á borði. |
Pouvez-vous me projeter la route de ce ruban? Geturđu reiknađ út stefnu borđans? |
Rubans [récompenses] Verðlaunaborðar |
Je vais fixer cette carabine à votre bouche avec du ruban adhésif et j'ai attaché un fil à la détente qui est aussi attaché à votre pied. Ég ætla ađ líma ūessa haglabyssu viđ munninn á ūér og ég er búinn ađ festa vír viđ gikkinn sem er líka bundinn viđ fķtinn á ūér. |
Et vous recyclez une vieille intrigue avec un joli ruban... Ūá tekurđu fléttu 27 A, og gerir hana smart og flott? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ruban í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ruban
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.