Hvað þýðir 実績 í Japanska?

Hver er merking orðsins 実績 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 実績 í Japanska.

Orðið 実績 í Japanska þýðir raunverulegt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 実績

raunverulegt

noun

Sjá fleiri dæmi

● 宣教者や外国で奉仕する他の人たちはどんな実績を積み上げてきましたか

• Hverju hafa trúboðar og aðrir áorkað á erlendri grund?

りっぱな羊飼いイエスは,追随者をまさにそのように扱う点で比類のない実績を残しておられます。

Góði hirðirinn hefur alltaf komið fram við sauði sína eins og hér er lýst.

政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。

Og sum stjórnkerfi hafa verið tiltölulega stöðug og dugmikil um skeið.

この結論は,20世紀に行なわれた突然変異研究の実績および結果の総体,および確率の法則と合致している」。

Þessi ályktun kemur heim og saman við allar tilraunir og niðurstöður stökkbreytingarannsókna 20. aldar samanlagðar og hún kemur sömuleiðis heim og saman við líkindafræðina.“

10分: ふさわしい人々を捜し出すための実績ある方法。「

10 mín.: Aðferðir sem hafa reynst vel til að leita að hinum verðugu.

もっと自由を与えてほしいと思うなら,きまりに従うという実績をまず積んでください。

Ef þú vilt að foreldrarnir gefi þér meira frelsi skaltu fyrst leggja það í vana þinn að fylgja reglum þeirra.

この号には,幸せな生き方をするのに役立つ,バランスの取れた,実績のあるアドバイスが載せられています。

Í þessum sjö greinum er fjallað um góðar meginreglur sem hafa lengi vel stuðlað að hamingju fólks.

おそらく 100 以上の殺しの実績がある

Líklega ber hann ábyrgđ á meira en 100 dauđsföllum.

イザヤ 5:20)そのために,実績のある一つの戦術を多用します。疑問を提起して疑念を生じさせる,という戦術です。

(Jesaja 5:20) Til þess beitir hann þrautreyndri aðferð — hann varpar fram spurningum til að vekja efasemdir.

プロフィール: 私は細胞生物学,分子生物学,そして微生物学の分野で数年間にわたる研究の実績を持っています。

Ég hef starfað um árabil við rannsóknir á frumunni og rannsóknir í sameindalíffræði og örverufræði.

しかし,人類の過去の実績は完全さが到達可能であることを示しているでしょうか。

En gefur mannkynssagan til kynna að hægt sé að ná fullkomleika?

よく知られた実績のある効果的な療法を探し,それを受け入れるのが賢明ではないでしょうか。

Væri þá ekki viturlegt af honum að leita sér þekktrar og viðurkenndrar meðferðar við sjúkdóminum?

彼らは7か月にわたって熟慮した末,先週発表したレポートの中で,遺伝子治療の将来は有望であるが,これまでの実績は“誇大宣伝”されてきた,と述べた」。

Eftir sjö mánaða umhugsun sögðu þeir í skýrslu sem birt var í síðustu viku að genalækningar lofi vissulega góðu, en að ‚gert hafi verið allt of mikið úr‘ árangrinum fram til þessa.“

しかし道徳指導という点での教会の過去の実績は芳しくありません。

En kirkjufélögin hafa ekki getið sér góðan orðstír sem forystuafl í siðferðismálum.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 実績 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.