Hvað þýðir stå ut med í Sænska?
Hver er merking orðsins stå ut med í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stå ut med í Sænska.
Orðið stå ut med í Sænska þýðir þola, samþykkja, þakka, líða, standa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stå ut med
þola(tolerate) |
samþykkja(face) |
þakka(face) |
líða(tolerate) |
standa(stand) |
Sjá fleiri dæmi
Tålamod hjälper mig att stå ut med de besvär och utmaningar som förlamningen för med sig. Þolinmæði gerir mér kleift að umbera óþægindin og erfiðleikana sem fylgja lömuninni. |
Sådana vinster gör det definitivt värt att stå ut med lite kritik! Það hlýtur að vera þess virði að þola svolitla gagnrýni til að hljóta þann árangur. |
Paulus och Silas var tvungna att stå ut med mörkret, hettan och stanken i detta eländiga fängelse. Páll og Sílas urðu að þola myrkrið, hitasvækjuna og fnykinn í þessari ömurlegu vistarveru. |
Jag kan inte stå ut med tanken på att ni ska torteras Ég má ekki til þess hugsa að þeir píni þig |
" Tha " kan stå ut med mig för lite ibland när THA ingen blev bättre. " Tha " getur sett upp með mér smá stundum þegar er Tha fékk enginn betri. |
Ni ser vad jag måste stå ut med! Sjáið þér hvað ég má þola? |
De skulle aldrig stå ut med pratet pau gætu ekki afboriõ slúõriõ |
Du måste stå ut med det! Þú verður að standa það! |
Jag skulle inte stå ut med det. Ég get ekki lifað við það. |
Hur kan en kvinna stå ut med en cowboy? Ég skil ekki hví konur hrífast af kúrekum |
Kan till och med stå ut med det. Ég get fallist á framkomu hans. |
Kändisar kanske måste stå ut med det, men inte jag Frægt fólk þarf kannski að þola þetta, en ekki ég |
Otryggheten i att inte veta var han skulle tillbringa natten var mer än han kunde stå ut med. Óvissan um hvar hann myndi gista næstu nótt var meiri en hann gat borið. |
Vad fan måste vi stå ut med den där clownen för? Afhverju í andskotannum urfum við að Þola Þetta fífl? |
Och jag måste stå ut med mig Og ég er með sjálfum mér daginn út og daginn inn |
Skulle du kunna tänka dig att stå ut med fysiskt svåra förhållanden för att hitta en guldskatt? Værirðu fús til að leggja á þig líkamlegt erfiði til að finna gull og gersemar? |
Titta vad jag måste stå ut med för att få respekt. Sjáđu hve lágt ég ūarf ađ leggjast til ađ fá faglega virđingu. |
10, 11. a) Vad måste många skolungdomar stå ut med? 10, 11. (a) Hvaða veruleika standa margir unglingar frammi fyrir í skólanum? |
Jag har fått stå ut med det i 20 år. Og ég hef tekist á viđ ūetta í næstum 20 ár. |
Med Jehovas hjälp och den tröst han ger genom sitt ord kan vi stå ut med detta. Þau er hægt að bera með hjálp Jehóva og hughreystingarinnar sem orð hans gefur. |
(1 Korinthierna 13:4) Den hjälper oss att stå ut med prövande förhållanden, kanske under en lång tid. (1. Korintubréf 13:4) Hann gerir okkur kleift að umbera erfiðar aðstæður, jafnvel um langt skeið. |
Tror ni jag skulle stå ut med slakten fler gånger? Heldurđu ađ ég ūyldi slíka slátrun oftar en einu sinni? |
Och jag måste stå ut med mig. Og ég er međ sjálfum mér daginn út og daginn inn. |
Den som har högmodiga ögon och förmätet hjärta, honom kan jag inte stå ut med.” Hver sem er hrokafullur og drembilátur í hjarta, hann fæ ég ekki þolað.“ |
Armékille, kunde inte stå ut med idén av Coove här och Beth. Så det blev ett exploderade. Hernađargaur, ūoldi ekki tilhugsunina af Coove hérna og Beth svo allt fķr í bál og brand. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stå ut med í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.