Hvað þýðir 着信拒否 í Japanska?
Hver er merking orðsins 着信拒否 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 着信拒否 í Japanska.
Orðið 着信拒否 í Japanska þýðir hunsa, hafna, afþakka, neitun, höfnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 着信拒否
hunsa
|
hafna
|
afþakka
|
neitun
|
höfnun
|
Sjá fleiri dæmi
証人たちが輸血を拒否するのは,それとは全く異なる,はるかに重要な理由によります。 Þeir hafa allt aðrar og þýðingarmeiri ástæður fyrir afstöðu sinni. |
4)輸血を拒否することが不合理なことでも無責任なことでもないのはなぜですか。( (4) Af hverju er það skynsamleg og ábyrg afstaða að hafna blóðgjöf? |
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『 Sumir þiggja ekki neitt sem unnið er úr blóði (ekki einu sinni þætti sem ætlað er að veita tímabundið, aðfengið ónæmi). |
「エホバの証人の信仰によれば,他の人間に向けて武器を使用することは禁じられており,基本的な軍事教練を拒否して炭鉱での仕事にも就かない者は,4年間も刑務所に入る。 Trú votta Jehóva bannar þeim að beita vopnum gegn mönnum, og þeir sem neituðu að gegna herþjónustu og voru ekki settir til vinnu í kolanámunum voru hnepptir í fangelsi, jafnvel í fjögur ár. |
イリノイ州の最高裁判所は上告を棄却し,エルネスティンは未成年ではあるが,当人にとって不快な医療を拒否する権利を有するとの判決を下しました。 Hæstiréttur Illinoisríkis staðfesti úrskurð áfrýjunarréttar að jafnvel þótt Ernestine væri undir lögræðisaldri hefði hún rétt til að hafna læknismeðferð sem væri henni ógeðfelld. |
輸血を拒否するエホバの証人を支援し,医師や病院側の誤解を解き,医療施設とエホバの証人の患者との間に一層協力的な精神を築くため,エホバの証人の統治体は医療機関連絡委員会を設置しました。 Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum. |
しかし,エイドリアンはなおも輸血を拒否しました。 En Adrian neitaði eftir sem áður að þiggja blóðgjöf. |
今日では大勢の人が,輸血拒否に伴う実際的な知恵を理解するようになりましたし,拒否する人の数は増えています。 En nú á tímum gera margir sér grein fyrir hve skynsamlegt sé að hafna blóðgjöfum og menn gera það í auknum mæli. |
しかし,棄権は拒否権の行使とはみなされません。 Það telst þó ekki beiting neitunarvalds þótt eitt þeirra sitji hjá. |
ですから,ある事柄を学んだからといって,事ごとに親の間違いを正すようなことをするなら,拒否反応を予期しなければなりません。 Ef það sem þú hefur verið að læra kemur þér til að leiðrétta foreldra þína í sífellu mátt þú búast við neikvæðum viðbrögðum frá þeim. |
電源をオンにしておく必要があるなら,着信時に他の人の気を散らさない設定にしておいてください。 Ef þú notast við spjaldtölvu skaltu gera það án þess að trufla aðra. |
15 わたしたちと同じ信仰を持っていない人に対して同情心を抱くのは必ずしも容易なことではありません。 無関心な態度を示されたり,拒否されたり反対されたりしたときはなおさらです。 15 Auðvitað er ekki alltaf auðvelt að bera umhyggju fyrir þeim sem eru annarrar trúar, sérstaklega þegar við mætum sinnuleysi, höfnun eða andstöðu. |
兄弟たちは次のような理由で起訴されました。「 国家への反抗と背信,また米国陸海軍における兵役拒否を故意に扇動した。 Þeir voru ákærðir fyrir að hafa „á ólöglegan, glæpsamlegan og yfirvegaðan hátt ýtt undir mótþróa og óhlýðni og að fólk neitaði að gegna herskyldu í land- og sjóher Bandaríkjanna“. |
そうした人は,医師について気に入らない点があるという理由で治療を拒否して益を得損なう患者に例えられるかもしれません。 Það má líkja þeim við sjúkling sem þiggur ekki meðferð af því að honum líkar ekki við lækninn. |
携帯電話機用のダウンロード可能な着信音 Niðurhlaðanlegir hringitónar fyrir farsíma |
ナチ・ドイツのエホバの証人は,世から離れているようにというイエスの語られた定めに付き従い,選挙で投票することを拒否しました。 Vottar Jehóva í Þýskalandi á tímum nasista hvikuðu ekki frá þeirri reglu Jesú að halda sér aðgreindum frá heiminum, og neituðu því að greiða atkvæði í kosningum. |
ヨーロッパ人権裁判所において,宗教的信条による良心的兵役拒否が,思想,良心および宗教の自由に基づき保護されるべきであると認められたのは,これが初めてでした。 Þetta var í fyrsta sinn sem Mannréttindadómstóllinn viðurkenndi að réttur manna til hugsana-, samvisku- og trúfrelsis næði til þeirra sem neituðu að gegna herþjónustu af samviskuástæðum vegna trúarskoðana sinna. |
最後 の 着信 に 繋げ て くれ な い か Gefđu mér samband viđ síđasta númeriđ sem hringdi. |
やってみましょう: だれかに自分の性器を触られそうになったら,きっぱり拒否するよう,子どもを訓練します。 PRÓFIÐ ÞETTA: Þjálfið barnið í að bregðast við af festu ef einhver reynir að þukla á kynfærum þess. |
そのためヨーロッパの医師たちは米国の血液製剤の輸入を禁止することについて話しており,中には輸血を拒否した患者たちもいるのです。 Evrópskir læknar hafa því talað um að banna innflutning á bandarískum blóðafurðum, og sumir sjúklingar hafa neitað að láta gefa sér blóð! |
8 初期クリスチャンは皇帝崇拝や偶像礼拝を行なうこと,自分たちのクリスチャンの集会を放棄すること,良いたよりの伝道をやめることなどを拒否したため,迫害されました。 8 Kristnir menn voru ofsóttir af því að þeir neituðu að tilbiðja keisarann og taka þátt í skurðgoðadýrkun, og vildu ekki hætta að sækja kristnar samkomur og prédika fagnaðarerindið. |
入室 を 拒否 する Viđ sögđum ūér ađ flũja. |
4世紀の聖職者で,軍隊に入って戦うことを拒否したために打ちたたかれたとされている人です。 Hann var biskup á fjórðu öld sem var að sögn hýddur fyrir að neita að berjast í hernum. |
これらの拒否者らが,社会主義の敵どもが,戦争や殺人についてどのような感傷的たわ言を述べようと,それはこやつらにとって何の助けにもなりはしない」。 Það væri tilgangslaust að vera með nokkurn tilfinningaþvætting um stríð og dráp við þessa andófsmenn, þessa óvini sósíalismans.“ |
そこに連れて行かれると,一人の若いSS(ヒトラーの黒シャツ隊/親衛隊)から何度もびんたを食らいました。 信仰を否認する声明書に署名することを拒否したためです。 Þegar þangað kom löðrungaði ungur SS-maður (SS-menn voru liðsmenn í stormsveitum Hitlers) mig margsinnis af því að ég hafði neitað að undirrita yfirlýsingu um að ég afneitaði trú minni. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 着信拒否 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.