Hvað þýðir 知り合う í Japanska?

Hver er merking orðsins 知り合う í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 知り合う í Japanska.

Orðið 知り合う í Japanska þýðir þekkja, vita, komast að, komast á snoðir um, hitta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 知り合う

þekkja

vita

komast að

komast á snoðir um

hitta

Sjá fleiri dæmi

16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。

16 Ef þú hittir einhvern sem aðhyllist ekki kristna trú og þér finnst þú illa undir það búinn að bera vitni þegar í stað skaltu nota tækifærið til að kynnast honum, skilja eftir smárit og skiptast á nöfnum.

そして,わたしが生まれる4年前に,モルモン教の宣教師たちと知り合いました。

Fjórum árum áður en ég kom í heiminn hittu foreldrar mínir mormónatrúboða.

会衆の人たちと知り合うために,集会にいつ行ってみたいと思われますか。

Við hvaða tækifæri myndi þig langa til að kynnast söfnuðinum?

自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。(

Gæti ég gert rúmgott í hjartanu og kynnst betur trúsystkinum mínum sem hafa annan bakgrunn en ég?

使徒 20:35)ですから,良い隣人は努めて,自分の周囲にいる人たちと知り合うようにします。

(Postulasagan 20:35) Þess vegna reynir góður nágranni að gera sér far um að kynnast fólki í kringum sig.

私たちが知り合ったのは,それから何年もあとのことでした。)

(Ég hitti hann ekki fyrr en mörgum árum síðar.)

もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。

Við kynntumst yndislegum og gestrisnum trúsystkinum.

13 長老や奉仕の僕たちは,未信者のご主人と知り合って親睦を図ることにより,時に助けになれます。

13 Öldungar og safnaðarþjónar geta stundum orðið að liði með því að stofna til kynna við vantrúaðan eiginmann.

同じころ,知り合った女性のところに引っ越して一緒に暮らすようになりました。

Um svipað leyti fór ég að búa með konu sem ég hafði kynnst.

これまでの生涯で,わたしは,この世において非常に有能で知的な何人もの男女と知り合う機会がありました。

Í áranna rás hef ég notið þess tækifæris að eiga samskipti við eina hæfustu og greindustu karla og konur sem í þessum heimi hafa dvalið.

先生と知り合うように努めましょう。

Reynið að kynnast kennurum þeirra.

既婚の学生ワードの長老定員会会長として奉仕していたとき,ロンは,高等評議員アドバイザーだったジョン・ハンツマン・シニアと知り合いました。

Þegar Ron þjónaði sem öldungasveitarforseti í deild sinni fyrir gifta nemendur, kynntist hann Jon Huntsman eldri, sem var háráðsráðgjafi.

翌年,シモーヌという女性と知り合いました。

Árið eftir hitti ég konu að nafni Simone sem var vottur Jehóva.

もちろん,わたしたち皆がそうする責任を負っています。見慣れない人がいるなら,温かく歓迎し,短い会話によって知り合うことができます。

Við höfum auðvitað öll ábyrgð að axla — ef við sjáum ókunnuga skulum við bjóða þá innilega velkomna og ræða stuttlega við þá til að kynnast þeim.

やがて,ジュニア・ジョーンズという男性と知り合いました。

Þegar fram liðu stundir kynntist ég Junior Jones.

22歳の時に,エホバの証人である科学者と知り合いました。

Þegar ég var 22 ára hitti ég vísindakonu sem var vottur Jehóva.

ニューヨークとロサンゼルスでは数回演奏を行ない,フィンランドに帰る前に音楽業界の人たちと知り合うこともできました。

Við komum nokkrum sinnum fram í New York og Los Angeles og ræddum við nokkra útgefendur í tónlistariðnaðinum áður en við fórum aftur heim til Finnlands.

すぐに集会に出席し,地元の長老たちと知り合うようにしてください。

Dragðu ekki að sækja samkomur og kynnast öldungunum á staðnum.

15歳の時,ロンドンの有名なロイヤル・バレエ学校の奨学金をもらうことになり,その学校でグウェンと知り合って,ペアを組みました。

Þegar ég var 15 ára fékk ég styrk til náms við hinn virta Konunglega ballettskóla í Lundúnum.

兄弟姉妹と知り合う一つの方法は大会で自分を与えることです。

Ein leið til að kynnast bræðrum og systrum er að gefa af sjálfum okkur á mótunum.

その頃,ある友人の紹介で,エホバの証人と知り合いました。

Vinur minn kynnti mig fyrir vottum Jehóva um þetta leyti.

10 この会合を通して,神の羊の群れを牧しているクリスチャンの長老たちとさらに知り合うことができるでしょう。(

10 Þessi fundur býður upp á tækifæri fyrir þig til að kynnast betur sumum af öldungum safnaðarins sem hafa það hlutverk að gæta hjarðar Guðs.

その後キンバリーは,ポールの仕事仲間のブライアン・ルウェリンと知り合いました。

Paul og Stephany gengu í hjónaband – eftir að hún varð 23 ára.

友人らの多くは、ウクライナのリハビリセンターで知り合った。

Nokkur aðdragandi var að stofnun sjómannafélags í Reykjavík.

子供の先生と知り合う。

Kynnstu kennurum barnsins.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 知り合う í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.