Cosa significa appareil in Francese?

Qual è il significato della parola appareil in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare appareil in Francese.

La parola appareil in Francese significa macchina, aeroplano, velivolo, sistema, apparato, preparato, apparato, congegno, elettrodomestico, dispositivo, apparecchio, macchina, apparecchiatura, connessione, attrezzatura, macchina, apparato, tratto, aereo, aeroplano, macchinario, dispositivo, macchina, macchina fotografica, macchinetta fotografica, congegno, dispositivo, apparecchio per i denti, trasporto aereo, televisore, veicolo, apparecchio, apparecchio per i denti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola appareil

macchina

nom masculin (machine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Les ordinateurs sont des appareils compliqués.

aeroplano, velivolo

nom masculin (avion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quatre appareils ont décollé de ce porte-avions.

sistema, apparato

nom masculin (institution étatique) (istituzioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pourra faire carrière, c'est un homme d'appareil.

preparato

nom masculin (Cuisine : préparation) (cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pour une quiche lorraine, on verse l'appareil sur la pâte.

apparato

nom masculin (ensemble d'organes) (dell'organismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'œsophage appartient à l'appareil digestif.

congegno

(mécanique) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul.

Questo congegno futuristico spazza i pavimenti da solo.

elettrodomestico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le magasin d'électroménager solde ses appareils ce week-end.

Questo fine settimana il negozio di articoli per la casa fa una svendita di elettrodomestici.

dispositivo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apparecchio

nom masculin (ortodontico, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ortodontista che ha inserito l'apparecchio ha detto ad Amy di fare attenzione nello spazzolare i denti a ridosso dello stesso.

macchina

nom masculin (moyen de transport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le pilote a fait atterrir l'appareil en toute sécurité.

Il pilota fece atterrare il veicolo in modo sicuro.

apparecchiatura, connessione

nom masculin (Construction : pose des briques) (mattoni, pietre, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attrezzatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ?

Che tipo di attrezzatura serve per l'esperimento?

macchina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Couper les oignons et l'ail à l'aide d'un appareil (or: robot).

Tagliate a dadini le cipolle e l'aglio in un robot da cucina.

apparato, tratto

(Anatomie : digestif) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Plusieurs cancers peuvent se développer dans l'appareil digestif.

Nell'apparato digerente possono svilupparsi diversi tipi di tumore.

aereo, aeroplano

(aéronautique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.

Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima.

macchinario, dispositivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

macchina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tous les procédés de fabrication ont été effectués par une machine.

Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine.

macchina fotografica, macchinetta fotografica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Elle a apporté son appareil photo pour prendre des photos.

Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto.

congegno, dispositivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.

Dov'è quell'aggeggio per affettare le uova sode?

apparecchio per i denti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

J'ai dû porter un appareil dentaire jusqu'à mes quinze ans.

trasporto aereo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

televisore

nom masculin (de télévision)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ci sono problemi tecnici al ripetitore; non è un problema di programmazione del vostro apparecchio.

veicolo

(avion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bill remò sulla barca tra gli scogli.

apparecchio, apparecchio per i denti

(souvent au pluriel) (ortodonzia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle avait hâte qu'on lui retire ses bagues une fois que ses dents seraient redressées.

Non vedeva l'ora che le togliessero l'apparecchio non appena i denti si fossero raddrizzati.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di appareil in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di appareil

Cosa significa allumer in Francese?

Cosa significa ampoule in Francese?

Cosa significa analyse in Francese?

Cosa significa ancien in Francese?

Cosa significa animateur in Francese?

Cosa significa annexe in Francese?

Cosa significa annoncer in Francese?

Cosa significa année in Francese?