Cosa significa ativo in Portoghese?
Qual è il significato della parola ativo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ativo in Portoghese.
La parola ativo in Portoghese significa attivo, funzionante, operativo, attivo, attivo, in servizio, in attività, partecipativo, effettivo, attivo, arzillo, pimpante, gagliardo, in gioco, in vita, attività di pronto realizzo, in piedi, vivace, dinamico, energetico, vivido, impegnato, energico, allegro, dinamico, energico, laborioso, energico, movimentato, attivo, investimento, principio attivo, intraprendente, di nuovo in piedi, di nuovo in forma, di nuovo in piedi, di nuovo in forma, tempo di funzionamento, principio attivo, assets, attivi, attività immobilizzate, attività fisse, non stare mai fermo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ativo
attivoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Robert é muito mais ativo que eu. Ele consegue caminhar 35 quilômetros sem se cansar. Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! |
funzionante, operativo, attivoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O reator nuclear não está mais ativo. Il reattore nucleare non è più attivo. |
attivoadjetivo (vulcani) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O monte Sakurajima ainda está ativo. Ele normalmente lança fumaça e cinzas no céu. Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. |
in servizio, in attivitàadjetivo (servizio militare: attivo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
partecipativo, effettivoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kathy é uma pessoa muito ativa quando se trata de gerenciar o pessoal. Kathy è una persona molto partecipativa quando si tratta di gestire il personale. |
attivo, arzillo, pimpante, gagliardoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mesmo depois de noventa anos, o idoso ainda estava ativo. Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. |
in giocoadjetivo (em jogo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") A bola ainda estava ativa porque ela não tinha saído dos limites. La palla era ancora in gioco perché non era uscita dal campo. |
in vitaadjetivo (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa. La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. |
attività di pronto realizzoadjetivo (finanças) (finanza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ativos são quase tão úteis quanto dinheiro. Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide. |
in piediadjetivo (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
vivace, dinamico, energeticoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La personalità dinamica di Lisa la rende divertente da avere intorno. |
vivido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A imaginação vívida da autora a ajuda a ter ideias para seus livros. La vivida immaginazione dell'autrice la aiuta a farsi venire nuove idee per i suoi libri. |
impegnato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stephen tem uma vida ocupada. Stephen ha una vita impegnata. |
energicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós. I bambini stanno diventando troppo vivaci per i nonni. |
allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole. |
dinamico, energico, laboriosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A companhia esta procurando por um gerente de vendas dinâmico. L'azienda sta cercando un direttore vendite dinamico. |
energico, movimentato, attivoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
investimentosubstantivo masculino (posse) (beni acquistati) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'investimento più grande di Fred è stata la sua casa. |
principio attivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni. |
intraprendente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di nuovo in piedi, di nuovo in forma(informal: recuperado) (dopo una malattia) Oramai è quasi una settimana che è di nuovo in forma. |
di nuovo in piedi, di nuovo in forma(informal: recuperado) (dopo una malattia) Ciao! È bello vederti di nuovo in forma dopo così poco tempo dall'intervento. |
tempo di funzionamento(computador) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il tempo di funzionamento solitamente si misura in percentuali. |
principio attivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se il principio attivo di un detergente è tossico, io non lo compro. |
assets, attivi(comércio) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
attività immobilizzate, attività fisse(economia: stato patrimoniale) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La sua ricchezza era completamente vincolata in attività immobilizzate. |
non stare mai fermo
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dovresti muoverti di più e non stare seduto di fronte al pc tutto il giorno! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ativo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ativo
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.