Cosa significa capture in Francese?
Qual è il significato della parola capture in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capture in Francese.
La parola capture in Francese significa pesca, catturato, mangiato, cattura, cattura, essere intrappolato, acquisizione, cogliere, catturare, raffigurare, prendere, mangiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola capture
pesca(proie) (pescare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre prise du jour : un saumon ! Oggi c'è la pesca del salmone. |
catturatoadjectif (personne, animal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les soldats capturés furent emmenés vers un camp de prisonniers. |
mangiatoadjectif (échecs) (scacchi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les pièces capturées sont enlevées de l'échiquier. |
cattura(d'une personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La capture du leader rebelle a mis fin aux combats. La cattura del leader ribelle ha agevolato la fine dei combattimenti. |
catturanom féminin (di animali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les militants veulent bannir la capture (or: prise au piège) d'animaux sauvages pour le commerce de la fourrure. |
essere intrappolato
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Il coniglio lottò contro il fatto di essere stato intrappolato nella gabbia. |
acquisizionenom féminin (Photographie) (fotografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'obturateur s'ouvre et enclenche la prise (or: capture) de l'image. L'otturatore si apre e inizia l'acquisizione dell'immagine. |
cogliereverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'artiste a merveilleusement capturé son expression. L'artista ha colto splendidamente la sua espressione. |
catturare(une personne) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police a capturé le suspect du meurtre. La polizia ha catturato il presunto omicida. |
raffigurareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Une nouvelle planète potentielle gravitant autour de Beta Pictoris a récemment été capturée. Sono state realizzate delle immagini di un probabile pianeta che orbita intorno a Beta Pictoris. |
prendereverbe transitif (un criminel,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La police a arrêté (or: capturé) le criminel sans aucun problème. La polizia ha preso il criminale senza nessun problema. |
mangiareverbe transitif (Jeu de dames) (gioco della dama) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je n'arrive pas à croire qu'il ait pris trois de mes pions ! Je suis en train de perdre. Incredibile, ha mangiato tre mie pedine! Ora sto perdendo! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di capture in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di capture
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.