Cosa significa chasse in Francese?
Qual è il significato della parola chasse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chasse in Francese.
La parola chasse in Francese significa caccia, guerra a , lotta contro, sciacquone, terreno di caccia, caccia, incidenza, ampiezza, cesello, caccia, sciacquone, atto di tirare lo sciacquone, atto di tirare l'acqua, sparatoria, caccia alla selvaggina, caccia, bottino, battuta di caccia, difesa, impaurito, spaventato, sciacquone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chasse
caccianom féminin (action de chasser) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En saison, il va à la chasse tous les dimanches. |
guerra a , lotta contronom féminin (lutte) (figurato: attivismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De plus en plus, les gens font la chasse au gaspillage. |
sciacquonenom féminin (familier (dispositif d'écoulement d'eau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) N'oublie pas de tirer la chasse après ton passage ! |
terreno di caccianom féminin (terrain réservé à la chasse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec ses amis, ils louent une chasse en Sologne. |
caccianom féminin (résultat d'une chasse) (esito della battuta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La chasse fut maigre hier. |
incidenzanom féminin (déport d'un véhicule) (veicoli: angolo d'incidenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La chasse à droite de cette voiture par temps de pluie est trop importante. |
ampiezzanom féminin (espace horizontal d'une lettre) (di carattere tipografico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les polices proportionnelles sont à chasse variable. |
cesellonom féminin (burin pour tonneau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les fûts sont assemblés grâce à des chasses. |
caccianom féminin (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ken a emmené son fils à la chasse le jour de son dixième anniversaire. Ken portò suo figlio a caccia per il suo decimo compleanno. |
sciacquone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La chasse d'eau faisait beaucoup de bruit. Dès que quelqu'un se levait et l'utilisait en pleine nuit, cela réveillait toute la maison. Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa. |
atto di tirare lo sciacquone, atto di tirare l'acqua
Une bonne toilette devrait pouvoir tout nettoyer d'une chasse. Un buon wc deve poter eliminare qualsiasi cosa con un solo colpo di sciacquone. |
sparatoria(sur des animaux) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chaque automne, Paul va à la chasse au gibier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Paul va ogni fine settimana al tirassegno per una sparatoria. |
caccia alla selvagginanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La région du Highland Perthshire offre de nombreuses opportunités pour la chasse. Highland Perthshire offre grandi opportunità di caccia alla selvaggina. |
caccianom féminin (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'agriculteur prend toujours ses chiens avec lui à la chasse. Peter è andato a caccia di cervi. |
bottinonom féminin (animaux tués) (di caccia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette saison, la chasse a fait 9832 victimes parmi les dindes. Il bottino di questa stagione di caccia è stato di 9832 tacchini. |
battuta di caccianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils partirent à la chasse à la dinde. Sono andati a una battuta di caccia di tacchini. |
difesa(Base-ball, anglicisme) (sport: schieramento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impaurito, spaventato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son air traqué suscitait la curiosité de tous. Lo sguardo impaurito nei suoi occhi incuriosì tutti. |
sciacquone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le réservoir de la chasse d'eau fuit : il y a de l'eau dans toute la salle de bains. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di chasse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di chasse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.