Cosa significa compare in Inglese?
Qual è il significato della parola compare in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compare in Inglese.
La parola compare in Inglese significa confrontare, comparare, paragonare, paragonare a , paragonare a, confrontare con, comparare con, paragonare con, essere paragonabile a, essere paragonabile a, ineguagliabile, incomparabilmente, mettere a confronto, scambiarsi opinioni, scambiarsi impressioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola compare
confrontare, comparare, paragonaretransitive verb (find similarities, differences) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The study will compare the quality of care of the hospitals. La ricerca farà un confronto sulla qualità delle cure negli ospedali. |
paragonare a , paragonare a(make a comparison, contrast with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We compared the results to those of previous tests. Critics have compared his films to those of Hitchcock. Abbiamo paragonato i risultati a quelli dei test precedenti. La critica hanno paragonato i suoi film a quelli di Hitchcock. |
confrontare con, comparare con, paragonare con(make a comparison, contrast with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When you compare ice cream with cake, it's clear that ice cream is the better dessert. Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore. |
essere paragonabile aintransitive verb (often negative (be as good) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Once you've heard her singing the part, no other voice can really compare. Una volta che hai sentito lei cantare la parte, nessuna altra voce può essere paragonabile. |
essere paragonabile a(be as good as) (in positivo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This food does not compare with dinner at a good restaurant. Questo cibo non è paragonabile a una cena in un buon ristorante. |
ineguagliabileadjective (without comparison) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The sweetness of her voice is beyond compare. |
incomparabilmenteadverb (incomparably) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The countryside is lovely beyond compare. |
mettere a confrontoverbal expression (note similarities, differences) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle. L'articolo mette a confronto i lavori di Platone e Aristotele. |
scambiarsi opinioni, scambiarsi impressioniverbal expression (exchange opinions, experiences) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We met up for lunch to compare notes on our new boss. Ci siamo incontrati a pranzo per scambiarci opinioni sul nostro nuovo capo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di compare in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di compare
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.