Spagnolo
Cosa significa golpe in Spagnolo?
Qual è il significato della parola golpe in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare golpe in Spagnolo.
La parola golpe in Spagnolo significa colpo, tiro, colpo, colpo, colpo rapido, colpo, sollevazione politica, pacca, botto, colpo, il battere, il bussare, il picchiare, colpo, botto, colpo, ammaccatura, sculacciata, colpo, forza, energia, sculacciata, pugno, colpo, colpo, colpo violento, colpo, tiro, botta, spinta, botta, colpo, forte colpo, manrovescio, colpo, colpo, colpo, tocco, dare un cazzotto, colpo, impatto, pugno, rapina, sciabordio, sciacquio, botta, movimento a scatti, colpo, colpo secco, slog, rapina, assassinio, presa, conquista, calcio, affondo, colpo di stocco, pugno, cazzotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola golpe
colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Él recibió 40 golpes con un látigo como castigo. Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione. |
tironombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los golpes del golfista podrían perfeccionarse. Il tiro del giocatore di golf poteva migliorare. |
colpo(percossa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe lo tiró a piso, pero pronto se puso de pie. Il colpo lo ha buttato a terra, ma si è subito risollevato. |
colponombre masculino (desventura imprevista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La noticia de la muerte de su esposo fue un duro golpe para ella. La notizia della morte di suo marito è stata un duro colpo. |
colpo rapido, colpo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me dio un golpe en las costillas y gritó "¡Despiértate!" Mi ha dato un colpo nelle costole e mi ha urlato: "Svegliati!" |
sollevazione politicanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tras el golpe, todas las estaciones de radio y de televisión fueron intervenidas. Durante la sollevazione politica, il governo chiuse tutte le stazioni televisive. |
pacca(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Diede una pacca al pony per farlo muovere, ma questo non si mosse. |
botto(esplosione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe de Rachel hizo que la imagen en la televisión vieja dejara de parpadear. L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio. |
il battere, il bussare, il picchiare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Le puedes decir a tus amigos que usen el timbre? Todos esos golpes están arruinando la puerta. Puoi dire ai tuoi amici di usare il campanello? Tutto questo bussare sta rovinando la porta. |
colpo, bottonombre masculino (sonido) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il castoro sbattè la sua coda contro l'acqua producendo un forte colpo. |
colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe de Sandy sobre la mesa llamó la atención de todo el mundo. Il colpo che Sandy ha dato sul tavolo ha destato l'attenzione di tutti. |
ammaccatura(di frutta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A qualcuno dev'essere caduta questa pesca: è piena di ammaccature. |
sculacciata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El perro recibió un golpe cuando intentó coger comida de la mesa. Il cane ricevette una sculacciata quando cercò di rubare del cibo dal tavolo. |
colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jim recibió un golpe en la cabeza en el accidente. Nell'incidente Jim ha subito un colpo alla testa. |
forza, energia(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La campaña publicitaria fue un gran golpe. La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza. |
sculacciatanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los golpes de Harry estaban poniendo a Laura muy cachonda. Le sculacciate di Harry stavano eccitando molto Laura. |
pugno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El boxeador sintió el golpe de su oponente. Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due. |
colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colpo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quella botta al gomito mi ha lasciato con un livido. |
colpo violento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colponombre masculino (tiro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En el golf sólo está permitido dar un golpe en el tee de salida. Nel golf, hai solo un colpo sul tee. |
tiro(biliardo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe era difícil porque la bola tenía que cruzar toda la mesa. Il tiro era difficile perché la palla doveva attraversare l'intero tavolo. |
botta, spinta(colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El brandy tiene un golpe muy fuerte. Quel liquore ha proprio una bella botta. |
bottanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chelsea tiene las piernas cubiertas de golpes y moretones porque no mira por dónde va. Le gambe di Chelsea sono piene di colpi perché non sta mai attenta a dove va. |
colponombre masculino (sonido) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe del martillo contra la pared despertó a todo el mundo. Il colpo di martello sul muro ha svegliato tutti. |
forte colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
manrovescio, colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El boxeador le dio un buen golpe en la cara a su contrincante. Il pugile ha dato un bel colpo alla faccia del suo avversario. |
colpo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante la pelea recibí un golpe en la mejilla que me dejó una marca roja. Durante la rissa ho ricevuto un colpo in piena guancia che mi ha lasciato un segno rosso. |
colponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe que recibió en su mandíbula lo dejó amoratado y sangrando. Il colpo che ricevette alla mascella lo lasciò ferito e sanguinante. |
toccoverbo transitivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dare un cazzotto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
colpo(con el puño) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El golpe del boxeador en la cabeza de su oponente lo tomó por sorpresa. Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. |
impatto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor. L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore. |
pugno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El puñetazo del boxeador noqueó a su oponente. Il pugno del pugile ha mandato al tappeto l'avversario. |
rapina(a mano armada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los ladrones de joyas realizaron un atraco impresionante. I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante. |
sciabordio, sciacquio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
botta(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
movimento a scatti
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben se sentó con una sacudida cuando escuchó que se abría la puerta. Ben si sedette dritto ed ebbe uno scatto quando sentì aprire la porta. |
colpo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tina fue a responder la llamada en la puerta. Tina è andata a aprire dopo aver sentito bussare. |
colpo secco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El niño sintió el suave cachete de Lisa e inmediatamente dejó de portarse mal. Dopo il colpo secco di Lisa, il bambino smise subito di comportarsi male. |
slog(voz inglesa, cricket) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rapina(figurado, irónico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Está cumpliendo condena por aquel trabajo de las tarjetas de crédito que salió mal. È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male. |
assassinio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El jefe de la mafia ordenó el asesinato de su antiguo socio. Il boss della mafia ha ordinato l'assassinio del suo ex socio. |
presa, conquista
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ejército organizó una revuelta en un asalto al poder. L'esercito inscenò una rivolta per la presa del potere. |
calcio(sport: calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le otorgaron un tiro libre. Gli venne assegnato un calcio di punizione. |
affondo, colpo di stocco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La estocada del mosquetero no golpeó al enemigo. Il moschettiere ha mancato l'affondo. |
pugno, cazzotto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di golpe in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di golpe
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.