Cosa significa gueule in Francese?
Qual è il significato della parola gueule in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gueule in Francese.
La parola gueule in Francese significa bocca, apertura, faccia, becco, bruciare, bruciare la gola, bocca, fauci, fauci, muso, bocca, capoccia, zucca, becco, bocca, grugno, muso, ceffo, muso, bocca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gueule
boccanom féminin (bouche d'animal) (animali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As-tu vu la gueule de ce crocodile ? |
aperturanom féminin (ouverture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La gueule de ce four est énorme. |
faccianom féminin (populaire (visage) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce type a vraiment une sale gueule. L'attaquant m'a envoyé le ballon dans la gueule sans faire exprès. |
becconom féminin (populaire (bouche) (colloquiale: bocca) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ça va, ferme ta gueule ! |
bruciare, bruciare la golalocution verbale (familier, figuré (plat : brûler, piquer) (figurato: piccante) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cuisine indienne arrache la gueule. |
bocca(organe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a ouvert la bouche devant le dentiste. Ha aperto la bocca per il dentista. // Il gatto spalancò la bocca in uno sbadiglio. |
faucinom féminin (d'un animal) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
faucinom féminin (populaire : d'une personne) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
muso(très familier) (colloquiale: faccia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il s'est pris un coup dans la gueule, en plein sur le nez. Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso. |
bocca(très familier : bouche) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mais ferme ta gueule ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui. |
capoccia, zucca(populaire, vulgaire) (colloquiale: testa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ivrogne a menacé l'autre mec de lui casser la gueule. L'ubriaco minacciava di far saltar via la zucca all'altro. |
becco(colloquiale: bocca) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ecco, cacciatelo nel tuo becco! |
bocca(populaire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
grugno, muso, ceffo(familier : visage) (peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Karen a rompu avec son copain et l'a découpé de toutes ses photos pour ne plus avoir à voir sa sale tronche. Karen ha rotto con il suo fidanzato e lo ha rimosso da tutte le sue fotografie per non dover più guardare il suo brutto muso. |
muso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chien avait un peu de gris sur son museau. Il cane aveva un po' di pelo grigio sul muso. |
bocca(familier : bouche) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ferme ton clapet ; je ne plaisante pas ! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di gueule in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di gueule
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.