Cosa significa keep in in Inglese?
Qual è il significato della parola keep in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare keep in in Inglese.
La parola keep in in Inglese significa tenersi dentro, trattenere, in contatto, tenersi in contatto, tenere a mente, tenere presente, tenere al corrente, tenere aggiornato, restare in contatto, tenersi in contatto con, mantenersi in contatto con, restare in contatto con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola keep in
tenersi dentrophrasal verb, transitive, separable (figurative (repress, restrain: emotion, etc.) (figurato: emozioni, ecc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Tim could barely keep his excitement in as he told us the news. Tim è riuscito a malapena a ternersi dentro l'entusiasmo mentre ci ha annunciato la notizia. |
trattenerephrasal verb, transitive, separable (figurative (withhold, prevent from getting out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in. Tania stava stava scoppiando per raccontare il segreto ad Audrey, ma in qualche modo è riuscita a trattenerlo. |
in contattoverbal expression (stay in touch) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia. Io e mio zio siamo rimasti in contatto dopo che si è trasferito in Australia. |
tenersi in contattoverbal expression (stay in touch with [sb]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact. Le nuove tecnologie rendono facile tenersi in contatto con i clienti. Mi dispiace che tu debba andar via ma tieniti in contatto per favore. |
tenere a mente, tenere presenteverbal expression (remember [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet. Non dimentichiamo che nel maggio del 1929 la borsa non era ancora crollata. |
tenere al corrente, tenere aggiornatoverbal expression (figurative, informal (keep informed) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
restare in contattoverbal expression (informal (stay in contact) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America. Per restare in contatto, mia cugina Andrea ci mandava pacchi dal Sud America. |
tenersi in contatto con, mantenersi in contatto con, restare in contatto converbal expression (informal (stay in contact with [sb]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Promise you'll keep in touch with us while you're away. Promettimi di restare in contatto con noi quando sei via. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di keep in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di keep in
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.