Cosa significa melting in Inglese?
Qual è il significato della parola melting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare melting in Inglese.
La parola melting in Inglese significa fondente, sciogliersi, sciogliere, neve fusa, fusione, toast con formaggio fuso, panino con formaggio fuso, disfarsi, intenerirsi, stringersi, punto di fusione, crogiolo, melting pot. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola melting
fondenteadjective (becoming liquid) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The polar bear fell through the melting ice. L'orso polare è caduto tra i ghiacci in fase di scioglimento. |
sciogliersiintransitive verb (be heated until liquid) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The ice melted when the sun came out. Il ghiaccio si è sciolto quando è uscito il sole. |
scioglieretransitive verb (heat until liquid) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cook melted the butter in the pan. Il cuoco ha fuso il burro nella pentola. |
neve fusa, fusionenoun (melted ice or snow) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The melt came down from the mountains in the spring. La neve fusa è colata giù dalla montagna durante la primavera. |
toast con formaggio fuso, panino con formaggio fusonoun (US (type of hot sandwich) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gary bought a ham and cheese melt at the store. Gary ha comprato un panino con formaggio fuso al negozio. |
disfarsiintransitive verb (figurative (give in) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When army rolled in the resistance melted. Quando l'esercito è arrivato la resistenza si è sciolta. |
intenerirsiintransitive verb (figurative (person: become tender, loving) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When Joe saw the child's tears, he melted. Quando Joe vide il bambino in lacrime si intenerì. |
stringersiintransitive verb ([sb]'s heart: become tender, loving) (figurato: cuore) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt. Quei gattini sono così dolci: mi fanno tenerezza. |
punto di fusionenoun (temperature at which a solid turns to liquid) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bronze has a lower melting point than iron. |
crogiolonoun (figurative (fusion of cultures, nationalities) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. Nel diciannovesimo secolo New York City era un crogiolo culturale, con immigrati provenienti da tutta Europa. |
melting potnoun as adjective (figurative (fusing cultures, nationalities) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) London is a melting-pot city of different races, cultures and religions. Londra è un melting pot di diverse razze, culture e religioni. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di melting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di melting
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.