Cosa significa plunge in Inglese?
Qual è il significato della parola plunge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plunge in Inglese.
La parola plunge in Inglese significa tuffo, tuffo, immergere, tuffare, tuffarsi, tuffarsi, precipitarsi, buttarsi, tuffarsi in, lanciarsi in, gettarsi a capofitto in, precipitare da, cadere da, piccola piscina, piscina naturale, reggiseno con scollatura a V, buttarsi, buttarsi in, reggiseno con scollatura a U. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plunge
tuffonoun (figurative (fast fall, drop) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The car's plunge from the cliff lasted only a few seconds. La caduta della macchina dalla scogliera è durata solo pochi secondi. |
tuffonoun (dive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Linda's plunge into the lake cooled her down. Il tuffo nell'acqua fredda ha dato refrigerio a Linda. |
immergere, tuffare(immerse in) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Patricia plunged the sheets into the water. Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua. |
tuffarsiintransitive verb (dive) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Rachel dived off the end of the board and plunged. Rachel si è tuffata dal trampolino ed è caduta in acqua. |
tuffarsiintransitive verb (figurative (fall, drop fast) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The car went over the cliff and plunged. La macchina ha oltrepassato la scogliera ed è precipitata. |
precipitarsi, buttarsiintransitive verb (rush) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tara plunged through the crowd, determined to reach her destination. Tara si è buttata in mezzo alla folla determinata a raggiungere la sua meta. |
tuffarsi in(dive, jump into) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
lanciarsi in(figurative (begin enthusiastically) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
gettarsi a capofitto in(figurative (place [sb/sth] in a situation) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") During the power cut, all the houses in our street were plunged into darkness. The recession plunged Abigail into debt. |
precipitare da, cadere da(suddenly go downward) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The car was going too fast to make the corner and it plunged off the cliff. L'auto andava troppo veloce per fare la curva e precipitò dalla scogliera. |
piccola piscinanoun (small swimming pool) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
piscina naturalenoun (basin below waterfall) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
reggiseno con scollatura a Vnoun (breast support that shows cleavage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
buttarsiverbal expression (figurative (do [sth] daring) (figurato: arrischiarsi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I've finally decided to take the plunge; I'm getting a tattoo! Ho finalmente deciso di buttarmi: mi farò un tatuaggio! |
buttarsi inverbal expression (figurative (commit to [sth]) (figurato: impegnarsi in [qlcs]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After dating for a year, they decided to take the plunge and get married. Dopo essersi frequentati per un anno hanno deciso di buttarsi e di sposarsi. |
reggiseno con scollatura a Unoun (breast support: dips at front) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di plunge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di plunge
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.