Cosa significa swim in Inglese?
Qual è il significato della parola swim in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swim in Inglese.
La parola swim in Inglese significa nuotare, nuotata, muoversi con leggerezza, muoversi con leggiadria, nuotare, galleggiare, attraversare a nuoto, attraversare a nuoto, impegnato, attivo, o la va o la spacca, vescica natatoria, cuffia da nuoto, istruttore di nuoto, nuotare nel verso della corrente, occhialini, occhialini da nuoto, corsia, lezione di nuoto, squadra di nuoto, nuotare a stile libero, costume da bagno, costume, nuotare controcorrente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola swim
nuotareintransitive verb (move through water) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I swam to the island yesterday. Ieri sono andato fino all'isola a nuoto. |
nuotatanoun (instance of swimming) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I go for a swim in the lake each morning. Vado a fare una nuotata al lago ogni mattina. |
muoversi con leggerezza, muoversi con leggiadriaintransitive verb (literary, figurative (glide) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Fred Astaire could just swim across a room. Fred Astaire si muoveva con grande leggerezza da una parte all'altra della stanza. |
nuotare, galleggiareintransitive verb (figurative (float) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") There was a dead bug swimming in my soup. C'era un moscerino morto che nuotava nella mia minestra. |
attraversare a nuototransitive verb (cross by swimming) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Didn't somebody swim the English Channel last summer? Non c'è stato qualcuno che ha attraversato a nuoto il Canale della Manica la scorsa estate? |
attraversare a nuotophrasal verb, transitive, inseparable (river, etc.: traverse by swimming) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
impegnato, attivoexpression (politically, socially alert) (in politica, nel sociale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
o la va o la spaccaverbal expression (figurative (fail or succeed) It's sink or swim with this final exam. Per questo esame finale o la va o la spacca. |
vescica natatorianoun (zoology) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cuffia da nuotonoun (swimmer's waterproof hat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
istruttore di nuotonoun (person who trains swimmers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nuotare nel verso della correnteverbal expression (move with the current) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
occhialini, occhialini da nuotoplural noun (glasses worn for swimming) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
corsianoun (area marked off in a pool) (di piscina da nuoto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lezione di nuotonoun (class in how to swim) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di nuotonoun (competing group of swimmers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nuotare a stile liberoverbal expression (do overarm swimming stroke) (crawl) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. Durante la gara di stile libero molti nuotatori optano per nuotare a crawl. |
costume da bagno, costumeplural noun (men's swimsuit shorts) (per uomo: formato boxer, pantaloncino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts. |
nuotare controcorrenteverbal expression (move against the current) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We had to swim upstream to reach the man in distress. Abbiamo dovuto nuotare controcorrente per raggiungere l'uomo in difficoltà. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di swim in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di swim
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.