Cosa significa tally in Inglese?
Qual è il significato della parola tally in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tally in Inglese.
La parola tally in Inglese significa conta, conto di, punteggio, conteggiare, corrispondere, corrispondere a, registrare, annotare, fare la somma, calcolare il totale, fare la somma, calcolare il totale, ispettore incaricato del controllo dell'elenco delle merci, foglio di riscontro, amante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tally
contanoun (count) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The tally was in and it seemed more people had voted yes than no. Il conteggio era iniziato e sembrava che più persone avessero votato sì invece che no. |
conto dinoun (record, count of [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was my job to keep a tally of all the tickets we sold. Il mio lavoro era tenere il conto dei biglietti che vendevamo. |
punteggionoun (sport: score) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four. Il punteggio finale mostra che la squadra di casa ha segnato due gol, ma gli avversari ne hanno segnati quattro. |
conteggiaretransitive verb (count) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Edward tallied the votes. Edward conteggiò i voti. |
corrispondereintransitive verb (figurative (correspond, agree) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The detective quickly realised that the accounts given by the two witnesses didn't tally. L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. |
corrispondere a(figurative (be consistent with [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") That tallies with what I have in the account. Questo corrisponde a quello che ho nel conto. |
registrare, annotaretransitive verb (record, keep track of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nina tallied the ticket sales. Nina registrò le vendite dei biglietti. |
fare la somma, calcolare il totalephrasal verb, intransitive (calculate total) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") All the sales were concluded; now the business partners just needed to tally up. |
fare la somma, calcolare il totalephrasal verb, transitive, separable (add up, calculate total of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The judges will now tally up the scores. I giudici stanno calcolando il totale dei punti. |
ispettore incaricato del controllo dell'elenco delle mercinoun (airport or dock inspector) (in porti e aeroporti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
foglio di riscontronoun (form used for counting cargo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amantenoun (archaic (illicit female lover) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tally in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tally
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.