Cosa significa tranquilidad in Spagnolo?
Qual è il significato della parola tranquilidad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tranquilidad in Spagnolo.
La parola tranquilidad in Spagnolo significa calma, quiete, pace, tranquillità, tranquillità, tranquillità, serenità, pace e silenzio, pace, sonnolenza, con comodo, tranquillità, quiete, pace, calma, bonaccia, calma, imperturbabilità, serenità, tranquillità, calma, quiete, pace, calma, tranquillità, quiete, pace, calma, calma, atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato, silenzio, quiete, calma, pacatezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tranquilidad
calma, quiete, pace, tranquillità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità. |
tranquillità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tranquillità, serenitànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tener la casa asegurada les dio seguridad y tranquilidad. Il fatto di aver fatto un'assicurazione sulla casa ha dato loro sicurezza e tranquillità. |
pace e silenzio
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
pacenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fue a su habitación en busca de calma y tranquilidad. Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. |
sonnolenza(figurato: inattività) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tranquilidad del pueblo lo hacía poco atractivo para los jóvenes. L'inattività del villaggio lo rendeva poco attraente ai giovani. |
con comodonombre femenino (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") El periodo de descanso es para que los clientes tengan tranquilidad de reflexionar sobre su decisión. Durante il periodo di riflessione i clienti possono riflettere con comodo sulla loro scelta. |
tranquillità, quiete, pace, calmanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estoy buscando un poco de paz y tranquilidad. Cerco un po' di pace e tranquillità. |
bonaccia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El velero no se movía por la tranquilidad del viento. Nella bonaccia la barca a vela non si muoveva. |
calma, imperturbabilitànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bisogna che un leader mondiale sia in grado di mantenere la calma in tutte le situazioni. |
serenità, tranquillità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nuestra serenidad se vio perturbada cuando escuchamos sirenas en la distancia. La nostra tranquillità fu disturbata quando udimmo delle sirene in distanza. |
calma, quiete(meteo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hubo calma en la tormenta alrededor del mediodía, pero después volvió a empezar. C'è stato un momento di quiete verso mezzogiorno ma poi la tempesta è ricominciata. |
pace
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace. |
calma(carattere) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tranquillità, quiete, pace, calma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A mamá le gusta la calma de una casa vacía. Mamma apprezza la pace di una casa vuota. |
calma(ambiente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa. Carrie piace a molti per il suo atteggiamento disinvolto e il suo sorriso amichevole. |
silenzio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En la calma (or: quietud) de la noche él la tomó entre sus brazos. Nel silenzio della notte la prese tra le braccia. |
quiete
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La calma de la mañana era hermosa. La quiete del mattino era meravigliosa. |
calma, pacatezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di tranquilidad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di tranquilidad
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.