Cosa significa work up in Inglese?
Qual è il significato della parola work up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare work up in Inglese.
La parola work up in Inglese significa eccitare, produrre, preparare, mettere insieme, sviluppare, fare delle analisi a, fare controlli a, check-up, controllo completo, sbavatura, allestimento, addestramento, prepararsi per, farsi coraggio per, continuare così, andare avanti così, sudare, farsi venire appetito, farsi venire fame, agitarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola work up
eccitarephrasal verb, transitive, separable (annoy or excite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The politician's speech worked the crowd up. The boss was worked up because I was five minutes late. Il capo era irritato perché ho fatto cinque minuti di ritardo. |
produrrephrasal verb, transitive, inseparable (produce, generate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner. Sono così fuori forma che produco sudore anche solo camminando fino a dietro l'angolo. |
preparare, mettere insiemephrasal verb, transitive, inseparable (prepare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Susan will try to work up a sketch by Friday. Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì. |
svilupparephrasal verb, transitive, separable (develop [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The artist worked up his drawing by adding greater detail. L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli. |
fare delle analisi a, fare controlli aphrasal verb, transitive, separable (medicine: do diagnostic procedures) (medicina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem. La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema. |
check-up, controllo completonoun (medicine: diagnostic procedures) (controllo medico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The doctor ordered a cardiovascular workup. |
sbavaturanoun (printing: ink smear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
allestimentonoun (ship: making seaworthy) (di nave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The ship will remain in dock until the workup has been completed. La nave rimarrà ormeggiata al molo finché non sarà terminato l'allestimento. |
addestramentonoun (navy: training period) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The soldiers are in the middle of one of their annual workups to keep them in shape. |
prepararsi per, farsi coraggio perphrasal verb, transitive, inseparable (informal (gather courage) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I'm still working up to asking her out on a date. Sto ancora cercando di farmi coraggio per chiederle di uscire. |
continuare così, andare avanti cosìverbal expression (expressing approval) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. La mia insegnante mi ha detto di continuare così dopo avere preso il punteggio pieno nel compito. |
sudareverbal expression (perspire from activity) (figurato: lavorare alacremente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
farsi venire appetito, farsi venire fameverbal expression (get hungry) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
agitarsiverbal expression (become overwrought) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di work up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di work up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.